Дорожная зарисовка-2

или почему я таки стараюсь не раскрываться, как "русскоговорящая".
Тоже вчера. После пересадки на другой поезд.
Еще не сижу, еще не вышиваю, запыхавшись, вскочила в поезд, идущий в примерно моем направлении - после того, как узнала, что ВСЕ поезда в запланированном направлении, не будут ходить еще минимум 3 часа из-за забастовки машинистов. Сюрприз, ага. На полпути.
Уточнила у машиниста, "едет или бастует?" ;-), Выбрала место, начинаю снимать куртку. Так же запыхавшись, в вагон вбегает женщина чуть старше среднего возраста, из тех, кого сразу и на расстоянии по лицу видно, в руке прочно зажат лист с распечаткой маршрута. Похоже, я - под впечатлением описанного в первой зарисовке ([ссылка-1] ) - непроизвольно улыбнулась в ее сторону - потому что она тут же быстро передвинулась ко мне с вопросом "А Вы по-русски говорите?" Ну, я призналась, что говорю. Она тут же обрадовалась - "ой, ну тогда Вы мне подскАжете, в тот ли я поезд села!". Подскажу, мне ж не жалко :-) Посмотрела распечатку, успокоила, что в тот, мол, поезд, все правильно.
Села на выбранное место (она села наискосок и через проход), уткнулась в свое вышивание. Ну так она все равно продолжала без остановки мне рассказывать, зачем, почему и куда она едет, причем даже не интересуясь - хочу ли я вообще общаться и видя, что я вообще-то уткнулась носом во что-то другое. Когда она начала рассказывать подробности личной жизни ее родственницы, которую она ехала навестить, а также подробности личной жизни приемной дочери этой самой родственницы - я ее вежливо попросила мне это не рассказывать. Тогда она начала обращать мое внимание на каждую кочку и каждую травинку, мимо которой мы ехали... через проход, наискосок, на весь вагон... хорошо, что ей надо было выходить через полчаса!