Раздел: Помогите (уважаемые дамы! посмотрите плиз мой гастрономический вопрос по ссылкеспасибо:))

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

немецко-знающим вопрос, плиз!

уважаемые дамы! посмотрите плиз мой гастрономический вопрос по ссылке
[ссылка-1]
спасибо:)
01.07.2011 23:58:18, W.i.t.c.h.

19 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
В Берлине лично я с удовольствием рекомендую вот эту "едальню" - практически в центре, но туристы туда забредают на удивление редко, "старая добрая берлинская кухня". И цены не заоблачные.

[ссылка-1]

Ну а "типичные немецкие блюда"... ну... много их! :-)))
02.07.2011 00:03:42, Хомяк Абрикосовый
О! Поддержу всеми рукми и ногами! Вот буквально несколько дней назад ужинали там со свёкром. "Едальня" в 5 минутах от дома:-) 02.07.2011 14:01:50, Лампедуза
:-))) 02.07.2011 14:43:43, Хомяк Абрикосовый
PS - если переживешь "гугловский перевод на русский язык" :-))) - вот тут и "их" рецепт -

[ссылка-1] [ссылка-1]
02.07.2011 00:05:37, Хомяк Абрикосовый
А вот так выглядит рецепт "берлинских фрикаделек" в оригинальном варианте -
[ссылка-1]
02.07.2011 00:09:52, Хомяк Абрикосовый
спасибо!!!! мне не рецепт- а хотя бы понимать, что это- мясо?рыба?овощи? каша?)))
щас всё изучу, мерси!
02.07.2011 00:12:00, W.i.t.c.h.
Вот нашла на немецком их актуальное меню с ценами, если че - спрашивай! -
[ссылка-1]
02.07.2011 00:17:24, Хомяк Абрикосовый
спасибо, я уже нашла его по-русски))) изучаю))) 02.07.2011 00:19:23, W.i.t.c.h.
а сладкое? пирожки? пирожные? тортики? кофе? куда пойти ? 02.07.2011 00:20:13, W.i.t.c.h.
:-) Ну, во-первых, кофе и классические местные десерты (яблочный теплый струдель со сливками, фруктовый торт, "кайзершмаррн" - это больше австрийское влияние, нечто вроде сладкого омлета с ванильным соусом) - там тоже есть.
Во-вторых - eсли честно - я к "кофейням-кондитерским" в Берлине особо не присматривалась, поскольку их там на каждом углу есть - и всех национальностей - идешь и выбираешь по витринам, но на Фридрихштрассе есть несколько кофеен разного уровня, там и кофе хороший, и выпечка на уровне.
особо традиционным и рекомендуемым считается кафе Кранцлер - [ссылка-1] но оно и не из дешевых.
02.07.2011 00:30:12, Хомяк Абрикосовый
благодарю!! 02.07.2011 01:04:06, W.i.t.c.h.
:-) Не за что! :-)
Да - на каждом ж/д вокзале тоже есть мелкие булочные с неплохим выбором как сладкой выпечки, так и "типа сэндвичей" - т.е. все тех же булочек и мелких багетов, разрезанных вдоль и наполненных салатом, мясом, сыром, колбасой... Кофе там - обычный из кофемашины, но пить можно!. Это на тот случай, когда перекусить надо безотлагательно и по-быстрому.
02.07.2011 01:08:51, Хомяк Абрикосовый
нет, "по быстрому"- не надо. надо гурманский праздник)) 02.07.2011 01:12:34, W.i.t.c.h.
:-) Сколько у тебя еще дней до отъезда? Может, что-нить дельное вспомню... :-) 02.07.2011 01:22:40, Хомяк Абрикосовый
[пусто] 02.07.2011 01:24:00
:-) Вот, если "гурманский разврат" - сюда [ссылка-1] еще можно, не смотри, что вид ... социалистический :-) Это - вращающееся кафе на берлинской телебашне. Цены, конечно... кхм... подоблачные ;-) - но оно того стОит - сидишь у стеклянной стены, смотришь на Берлин с высоты птичьего полета, причем панорама за окном меняется постоянно (оно ж вращается), пьешь вкусный кофе, ешь вкусную выпечку... в том числе "фирменный" тортик "ТелекафЕ" [ссылка-2] :-)
Единственное - нужно или резервировать места в кафе заранее - или принести с собой время и терпение, чтобы дождаться свободного столика. Но обычно это не очень долго, минут 20...
02.07.2011 01:32:49, Хомяк Абрикосовый
О.К. :-) 02.07.2011 01:26:32, Хомяк Абрикосовый
мерси спасибо данке!)) 02.07.2011 01:29:16, W.i.t.c.h.
:-) Котлеты это рубленые :-) из классической смеси "50% свинины - 50% говядины" В Берлине они называются "булЕттен" (Bouletten) 02.07.2011 00:14:44, Хомяк Абрикосовый





18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!