Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Как ужасно Хромченко озвучила
Миранду Пристли, это что-то...
13.06.2011 19:34:17, свадебный фотограф
35 комментариев
То ли у меня крыша поехала, то ли я видела этот фильм в 2 русских переводах - один писклявый, другой нормальный. Также смотрела на англ.
13.06.2011 23:11:33, киноман
да вообще лучше в оригинале смотреть.
13.06.2011 20:59:39, Curious Euterpe
13.06.2011 20:59:39, Curious Euterpe
Да я в оригинале и смотрела, а тут лежу, никого не трогаю, читаю журнал, и вдруг Хромченко щебечет, да так старательно, как по бумажке читает. Смотрю: Мерил Стрип отдельно - Хромченко отдельно.
13.06.2011 21:10:29, свадебный фотограф
:)) Помню, как в Праге лизала только что купленный конверт в одной лавке, пожилые хозяева посмотрели на меня с ужасом и показали, что там и без лизания все прекрасно.
13.06.2011 21:46:05, свадебный фотограф
[ссылка-1] 13.06.2011 20:44:35, Cима Пoлoсатая
я тоже сейчас послушала.
просто вульгарно женщине такой голос иметь :)
как ее только в ВОГ взяли с таким голосом :) 13.06.2011 22:41:22, Маграт
просто вульгарно женщине такой голос иметь :)
как ее только в ВОГ взяли с таким голосом :) 13.06.2011 22:41:22, Маграт
У меня сейчас не самый быстрый wi-fi, но думаю, Долецкая подошла бы больше, она вообще наша Анна Винтур, или пример с нее берет во всем. Или уж профессиональную актрису, с поставленным голосом просто-напросто. Это немаловажно - поставленный голос, Хромченко этим не может похвастоваться.
13.06.2011 21:07:23, свадебный фотограф
Стрип, может и отдельно. А вот Миранда и голос - очень даже вместе (на мой слух).
13.06.2011 20:02:02, мышка на сервере
+1111!!!)))
а ещё я балдею от голоса Анны Геллер, просто влюблена в её голос, она - королева дубляжа, везде разная, но всегда роскошная :) 13.06.2011 20:14:12, читательНицца
а ещё я балдею от голоса Анны Геллер, просто влюблена в её голос, она - королева дубляжа, везде разная, но всегда роскошная :) 13.06.2011 20:14:12, читательНицца
я балдею от Людмилы Шуваловой, которая Бриджит Джонс озвучивала, как встречаю ее голос, радуюсь. А Хью Гранта в Бриджит Джонс, оказывается,озвучивал Алексей Иващенко из Иваси.
13.06.2011 21:44:21, свадебный фотограф
Что обсуждаем?
13.06.2011 19:50:41, рица
Понятно. Я его так и не посмотрела, начала и бросила. Не знала про Хромченко.
13.06.2011 19:54:15, рица
а я наоборот - практически из-за неё стала второй раз пересматривать :-) так обрыдли эти истасканные голоса постоянной озвучки, а тут - новый тембр (я не знала, что Хромченко, потом узнала)
13.06.2011 19:37:35, Кошка на раскаленной крыше
послушала сейчас настоящий голос М.Стрип. ИМХО - наиболее удачно её озвучили в "Джули и Джулии".
13.06.2011 19:52:41, Cима Пoлoсатая
Мне тоже не нравилось. Но она и не актриса, чтобы правильно озвучивать.
13.06.2011 19:37:28, Барокко
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
