Слышала как-то байку, как студент переводил предложение "Это упражнение легкое" и честно нашел в словаре слово "легкое" - lung, если не ошибаюсь... 27.05.2011 12:02:32, маугленок

да что там байка. когда буквально в этом году на официальном сайте НИИ Белка красовалось Institute of squirrel :) 27.05.2011 12:13:18, Маграт

Это все ж был сайт РАН, на их сайте было все нормально. 27.05.2011 12:20:47, пчела Майя

да какая разница 27.05.2011 12:25:08, Маграт

Для меня есть. 27.05.2011 12:28:22, пчела Майя

В общем по вагону бегал голый проводник. 27.05.2011 12:10:10, пчела Майя

гыыы, плохо помню эту байку, но обожаю)))) 27.05.2011 12:28:05, Гномша

они и заглянули. наверное, в яндексе набрали.

попробуй перевести в словаре яндекса с русского на английский "до свидания" :) 27.05.2011 10:27:06, Маграт

слова tongue в том словаре нетути? 27.05.2011 10:45:33, Гномша

слишком глубоко копаете :) 27.05.2011 11:11:19, Маграт

есть же мультитран - вполне заслуживающий доверия словарь. :-)
27.05.2011 10:34:19, Ветер Перемен

:) 27.05.2011 10:57:59, Маграт

Вернуться в конференцию

к прошедшему дню филолога...)))

Загруженные изображения