Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

[пусто]

[пусто]
06.05.2011 14:14:53

40 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
жестокий романс и мой ласковый и нежный зверь),мой тогда ещё будущий муж с этого и начинал когда-то нормальный русский изучать))А до этого целый год был уверен ,что *мне по х**ю* вежливый аналог фразы *мне всё равно* (это он жил с русскими мальчиками в общаге) 07.05.2011 18:29:40, птичка певчая
Мне кажется, гайдаевские комедии неплохо, кроме "Кавказской пленницы". 06.05.2011 20:09:07, Гномша
можно еще тургеневскую классику. 06.05.2011 20:09:56, Гума
"Бриллиантовая рука". "Кавказская пленница". 06.05.2011 19:59:02, Сластёник
белое солнце пустыни 06.05.2011 17:48:09, AleXXX
особенности нац.рыбалки и охоты 06.05.2011 17:09:38, Setanta+
там "обратно" сильно идиоматическая речь 06.05.2011 17:11:08, Гума
По своему опыту могу сказать, что для этого дела лучше всего подходит какой-нибудь дебильный сериал для домохозяек. Вот уж где диалоги без наворотов.
Название не подскажу, к сожалению.
06.05.2011 16:49:04, Фикус
Или еще можно просто смотреть фильмы, которые ему нравятся, но в русской озвучке. Просто если его уровень языка еще не сильно высокий, то продираться одновременно через сюжет и язык бывает трудновато :) 06.05.2011 19:33:57, Фикус
"Папины дочки" вполне грамотен. 06.05.2011 17:13:01, Мальмё © (МамАнечка)
"воронины" - я пару серий смотрела, вроде ничего такого не заметила 06.05.2011 17:40:33, Ci Sara
"универ". И вообще посмотрите в сторону сериалов. 06.05.2011 16:22:26, Suri
"пипец" и "ваще"...
Уверены, что это русский язык?:)
06.05.2011 17:12:04, Мальмё © (МамАнечка)
Кетчунез, шняга - хорошо запоминается. Как в "Осеннем марафоне": "Андрей, я алкач?" 06.05.2011 17:55:56, Барокко
"Курьер" еще малословный. 06.05.2011 15:31:57, Rosenstock
я своим взрослым ученикам показываю мультики про Лунтика. 06.05.2011 15:01:07, Nacka
уже показала, не хочет мультики, хочет, чтоб "2 в одном", и язык учить и интересно было ( мультики взрослому не интересно) 06.05.2011 15:25:22, Natalya(LB) d'Etretat
"Добро пожаловать, или посторонним вход воспрещен":)
"Покровские ворота", что ни фраза, то бальзам для слуха.
еще бы старые мультики, типа Аленького цветочка. Очень там речь хорошая, грамотная.
06.05.2011 14:49:28, Мальмё © (МамАнечка)
(из-под тазика) "Ну погоди", все серии... 06.05.2011 14:39:43, Хомяк Абрикосовый
хы-хы. хорош для изучения:))

Ну, заяц, погоди!; оо-й!; ыыы!

Ничего не забыла?:))
06.05.2011 14:50:38, Мальмё © (МамАнечка)
:-) Много чего забыла :-)
"Заяц?" - "заись, заись", например :-)
Ну мона еще "Кот Леопольд" :-)
06.05.2011 14:55:19, Хомяк Абрикосовый
"Простии нас, Леопольд. Прости, а?"-"Ребяаата, давайте жить дружно".
Ага, тут словей побольше:)
ну и песенки еще.
06.05.2011 15:07:23, Мальмё © (МамАнечка)
"Полосатый рейс" 06.05.2011 14:24:44, Гума
"Не может быть!" 06.05.2011 14:16:09, Karolina
один из моих любимых 06.05.2011 14:27:12, petrochinina
"Все мы работаем на износ!",""Вот в шапочке и пальто я невесту помню,а без шапочки нет","захлопоталась,мамуля - пироги,угар":)))
Шедевры в каждой фразе!:)
06.05.2011 14:32:34, Karolina
Вот как раз такие противопоказаны изучающим русский язык! :) 06.05.2011 15:28:11, Petra
точно. а то они потом такого наговорят :))) 06.05.2011 15:28:50, Гума
Я вот в Америке живу уже 20 лет, говорю на английском как на родном (очень редко кто из американцев вообще узнает, что я не американка), но все равно опасаюсь всех этих крылатых фраз. Звучит глупо, если "не на ту клавишу" попадешь. 06.05.2011 15:32:36, Petra
Угу. 06.05.2011 15:35:45, Хомяк Абрикосовый
от-вот :))) 06.05.2011 15:35:17, Гума
(вспоминая пЭрлы однокурсников своиx и мужа) это точно! :-) 06.05.2011 15:31:28, Хомяк Абрикосовый
имхо, для иностранца, изучающего язык - не очень 06.05.2011 14:48:16, Ci Sara
верно - ему фигуры речи нужны не в первую очередь 06.05.2011 14:57:16, Гума
спасибо! 06.05.2011 14:33:44, petrochinina
смешно уже от воспоминания этих фраз:)) 06.05.2011 14:34:20, Karolina
точно! 06.05.2011 14:35:36, petrochinina
"Сонечка,она из балетных","эти с этими ,а эти - с этими":))),"лежит тут,привыкает,рыбий глаз!","прибыл с коробкой пирожных из торгсина":))"Чай! только чай":))) 06.05.2011 14:38:26, Karolina
тогда еще вопрос: а где можно посмотреть (streaming) или скачать фильмы на русском с русскими субтитрами? ну, для глухих? 06.05.2011 14:23:47, Natalya(LB) d'Etretat
этого не знаю:) 06.05.2011 14:31:16, Karolina





18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!