Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
экранизации 2
а есть экранизации, которые вам нравятся больше книжки?
21.04.2011 12:49:39, Ci Sara
110 комментариев
да полно таких. еще в детстве мне "Труффальдино из Бергамо" гораздо больше понравился, чем пьеса "Слуга двух господ" Гольдони, по которой фильм сняли )).
из западных - вот фильмы про Бонда намного лучше книг Флеминга (книги-то - фигня полнейшая, а фильмы хоть посмотреть можно )). 21.04.2011 20:20:07, нет здесь реги...
по шреку первоисточник вообще какой-то мутный и не о том совершенно. у нас есть :)
21.04.2011 22:32:26, Ci Sara
из западных - вот фильмы про Бонда намного лучше книг Флеминга (книги-то - фигня полнейшая, а фильмы хоть посмотреть можно )). 21.04.2011 20:20:07, нет здесь реги...
о, а экранизация мультиков считается? ))
тогда запишите "Шрека"! )) 21.04.2011 20:29:32, нет здесь реги...
тогда запишите "Шрека"! )) 21.04.2011 20:29:32, нет здесь реги...
Фильм шедевральный, смотрела его ..цать раз.
А вот книгу, когда случайно в сети нашла, чуть не обрыдалась над убогим языком и сюжетом.
Но зато респект и уважуха сценаристу фильма, который из ка..кашки смог такую конфетку сделать :) 21.04.2011 15:53:37, СонЯ
Только "3 толстяка" с Баталовым. Хотя мне там больше нравилась Суок. По крайней мере в детстве очень нравился. А потом дочке книжку читала - такая фигня!
21.04.2011 13:50:23, hanhi
А "Секс в большом городе пробовали читать?" Тоска. А фильм все же прикольный.
21.04.2011 13:30:04, Питерская
я не согласна.
фильм смотреть -- я вот вообще не помню, о чем там. я там только нарядды рассматриваю, не более того.
красивая картинка.
а книга - проччитала с удвольствием. 21.04.2011 15:57:40, Лангуста
фильм смотреть -- я вот вообще не помню, о чем там. я там только нарядды рассматриваю, не более того.
красивая картинка.
а книга - проччитала с удвольствием. 21.04.2011 15:57:40, Лангуста
А начали с высокого:)
21.04.2011 16:10:05, Питерская
На анг. помучила и бросила.
21.04.2011 13:58:06, Питерская
Дживс и Вустер (возможно, оригинал неплох, а русские переводы так себе).
бибисишные Мисс Марпл и Пуаро. 21.04.2011 13:21:33, Маграт
бибисишные Мисс Марпл и Пуаро. 21.04.2011 13:21:33, Маграт
мне очень понравились недавно изданные две повести про Псмита. ужасно смешные.
21.04.2011 15:23:13, Маграт
Приключения барона Мюнхгаузена:))) книжка, ИМХО, скучноватая, но фильм и мультфильмы замечательны:))
21.04.2011 13:04:51, Чернобурка
Какая именно? Два разных автора изначально. Текст пьесы Горина, кстати, отличается от фильма, видимо, цензура детали не пропустила.
21.04.2011 13:49:38, Птица Сыйсу
по слухам, дошедшим от тех, кому пересказывали те, кто подглядывал за ребенком, которому читали сказки про Барона :)
21.04.2011 13:22:40, AleXXX
)))))
вот так же сняли Иккинга.... по отголоскам слышанного пересказа((( 21.04.2011 13:34:41, W.i.t.c.h.
вот так же сняли Иккинга.... по отголоскам слышанного пересказа((( 21.04.2011 13:34:41, W.i.t.c.h.
Читать она его не смогла 21.04.2011 13:02:36, Бандерилья
Пролетая над гнездом кукушки!
21.04.2011 13:01:41, Питерская
Давний спор киноманов с книголюбами, что круче: Книга, или Фильм ) Ровно как и Заводной апельсин )
22.04.2011 07:05:54, Дверь
а это кстати отдельная тема: был бы фильм шедевром, если бы не эти конкретные актеры?
21.04.2011 13:08:57, Даритта
они просто очень разные, совсем разные акценты в книге и фильме. фильм мне очень понравился в юном возрасте, теперь несколько раздражает игра на чуйствах и идеализирование главного героя. в книге все прозаичнее и страшнее, безысходнее. нет там никакого революционного порыва к свободе, равенству, братству
21.04.2011 19:37:15, ALora
Не знаю. Книга как книга. Фильм шедевр.
21.04.2011 13:04:38, Питерская
Не трогайте Николсона:)
21.04.2011 13:18:40, Питерская
Так это две разные вещи - книга и Николсон.
А ведь совсем немного и его там могло б и не быть. Вот где ужас. 21.04.2011 13:07:10, Jules
А ведь совсем немного и его там могло б и не быть. Вот где ужас. 21.04.2011 13:07:10, Jules
Никогда не узнаем.
xорошие актеры далеко не всегда гарантируют xороший фильм. 21.04.2011 13:13:00, Jules
xорошие актеры далеко не всегда гарантируют xороший фильм. 21.04.2011 13:13:00, Jules
Я Тихий Дон целиком не прочла:))А кино - блеск.
21.04.2011 13:00:41, Питерская
для новичков что выбрать? львы-лайт? (я, может, старшего сына возьму еще...) 21.04.2011 13:02:46, Ci Sara
а название команды потом можно менять? что-то у меня фантазия не того 21.04.2011 13:10:54, Ci Sara
"Звёздная пыль", "Дневник Бриджет Джонс" например... 21.04.2011 12:57:43, VarNa
хотя в этом фильме она очень органична :) 21.04.2011 13:01:12, Ci Sara
но это наши...
из импорных= поющие в терновнике и скарлетт... 21.04.2011 12:57:40, Бандерилья
Жареные зеленые помидоры 21.04.2011 12:57:06, Полевка
для меня то, что она содрала у Куприна про слона, очень снизило ценность всей книжки.
22.04.2011 02:00:33, Маграт
три мушкетёра 21.04.2011 12:54:38, Бандерилья
старая, "Опасный поворот", по "Не будите спящую собаку" Пристли. Потом прочитала, не впечатлилась, а фильм - один из любимейших в детстве, да и сейчас тоже :)
21.04.2011 12:53:33, Tellador
Согласна, не сравнить.
21.04.2011 13:01:18, Питерская
Меня книга разочаровала. Обычно бывает наоборот.
21.04.2011 14:06:23, Питерская
Возвращение в Брайдсхед
Имя Розы 21.04.2011 12:51:13, Брюзжит Джонс
гы :)
я когда книгу читала, думала, что это по сценарию, постфактум написали. очень бледненько по сравнению с кино показалось.
он сказал, она сказала 21.04.2011 13:06:43, Ci Sara
а мне очень понравилась книга. Прямо вот очень. Несмотря на любовь к фильму. Может, перевод какой-то другой? я, кстати, в юности вертела в руках в библиотеке - вот именно такое ощущение, как Вы сказали.
21.04.2011 15:02:14, ландыш
Имя Розы 21.04.2011 12:51:13, Брюзжит Джонс
И я книгу не одолела. Хочу кино:)))
21.04.2011 13:19:29, Питерская
Реанимацию. Девушке плохо.
21.04.2011 13:20:02, Питерская
я когда книгу читала, думала, что это по сценарию, постфактум написали. очень бледненько по сравнению с кино показалось.
он сказал, она сказала 21.04.2011 13:06:43, Ci Sara
Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
