Раздел: Серьезный вопрос

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

А как делают книжки?

Так, что в них бывает полно ошибок...
Серьезно! Читаю не первую книгу из "Этногенеза", и издательство приличное...Как ошибки пролезают через редактор?
Помню на работе - письмо пишешь официальное на одной страничке, все перероешь, если вопрос по написанию возникает, а тут...целая книжка. Не понимаю...
02.03.2011 11:58:53,

33 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
все начинается со школы....


это я вчера ребенкину тетрадку рассматривала...
02.03.2011 13:23:39, мышка на сервере
Прелестно. 02.03.2011 14:21:47, киноман
ыыыыыыы.... с их же сайта.

Мишку жалко....
02.03.2011 14:15:23, мышка на сервере
почему?
слово gay не всегда имеет отношение к сескуальной ориентации.
02.03.2011 14:31:05, Jules
не всегда, но "веселая панда" лучше бы все-таки перевести по-другому (ну, это если не автопереводчиком переводить). Да и gay в массовом сознании - это все-таки "гей". 02.03.2011 14:46:41, мышка на сервере
Хомяк Абрикосовый
Это, наверное, со шведским или голландским акцентом... 02.03.2011 14:03:41, Хомяк Абрикосовый
Мадам Шредингер
пошли экслеру и еще куда
страна должна знать своих героев
02.03.2011 14:00:52, Мадам Шредингер
ужо отправила) и ему и Тёме. 02.03.2011 14:15:52, мышка на сервере
Мадам Шредингер
оййййййййййййййййййй
нецензурная брань
02.03.2011 13:58:24, Мадам Шредингер
ландыш
да! я тоже видела эту тетрадку! я прямо хотела им позвонить, но у меня не то слишком много лени, не то слишком мало гражданской ответственности...но меня прямо возмутило (( 02.03.2011 13:43:01, ландыш
можете оставить восторженный отзыв на их сайте [ссылка-1] 02.03.2011 13:56:43, мышка на сервере
emiiil
вся энергия потрачена на кривульки 02.03.2011 13:35:34, emiiil
Вот мне тоже всегда интересно, почему в учебниках особенно много ошибок? В задачах? 02.03.2011 13:32:20, hanhi
зато буковки какие красивые! старался художник! 02.03.2011 13:31:11, Маграт
лучше бы они и правда полотенца делали :-)) 02.03.2011 13:26:17, Natalya L
Гномша
100% 02.03.2011 13:39:52, Гномша
На корректорах экономят 02.03.2011 12:10:41, Питерская
я тоже не понимаю. причем неграмотные редакторы правят грамотных авторов, а те не могут возразить - вот это как? и вообще не могут никак проконтролировать качество текста. 02.03.2011 12:01:11, Маграт
Гномша
Такое тоже нередко. 02.03.2011 13:40:15, Гномша
Времена гранок прошли безвозвратно в угоду скорости процесса, функции корректора довольно часто выполняет задерганный редактор, да к тому же есть авторы, что ни пяди своей, "авторской", пунктуации:) не уступят 02.03.2011 12:17:13, Брюзжит Джонс
Гномша
Повбывала бы таких авторов!!!! Сделала чучела двух таких принципиальных - теперь дартс в них бросаю:) 02.03.2011 13:41:22, Гномша
А что вместо гранок? Электронный редактор? То есть, электронный редактор выявил ошибку, а задерганный человеко-редактор ее пропустил?
Про авторскую пунктуацию понятно ).
02.03.2011 12:31:38, Paniox
Гномша
Задерганность была всегда. Просто раньше в ежедневных газетах по корректору на полосу было, плюс ревизионный, плюс еще какой-то, потом ответственный секретарь читал, потом "свежая голова" - и все равно проскакивало "низменным курсом партии":) 02.03.2011 13:43:06, Гномша
класс! ) "низменным курсом" - это происки врагов курса! 02.03.2011 15:16:43, Paniox
Гномша
Ага)) А ни разу не результат того, что "глаз замылился". Но помолчу, ибо в свое время в аббревиатуре Хмельницкого Института Управления и Права 2-ю и 3-ю буквы перепутала(( Так в газете и пошло:) Клизма со скипидаром после разговора главного редактора с ректором означенного вуза была заслуженной... 02.03.2011 15:28:07, Гномша
Что вы прикрепились к этому электронному грамотею?:) На него вообще никто внимания не обращает:) 02.03.2011 12:35:45, Брюзжит Джонс
Ага, спасибо. Открепилась. 02.03.2011 12:41:14, Paniox
Мадам Шредингер
может, не все правки замечают? 02.03.2011 12:07:56, Мадам Шредингер
Ci Sara
ой, там как-то сложно. кажется, не всегда автору дают текст. Эрва вон ругалась, что из печати вышло с кучей ошибок - получается, она текст не видела, каким он в набор пошел 02.03.2011 12:11:12, Ci Sara
Мадам Шредингер
я просто помню, как мне статью редакторы присылали с правками, а так как меня уж от этого текста подташнивало, я не сверяла дословно, где там правки, а так правки не видны были.
в общем, легко могла упустить что то, тем более что желания вычитывать в 20ый раз не было

да, я безответственный автор, ага
02.03.2011 12:14:07, Мадам Шредингер
Xenny
экономят на корректорах ;) 02.03.2011 11:59:19, Xenny
А разве текст набирается не в программе, имеющей редактор? Меня как раз и заинтересовала физика процесса. 02.03.2011 12:02:03, Paniox
Гномша
Программе что "девочка пошла", что "девочка пошел" без разницы, "живой глаз" тоже нужен. 02.03.2011 13:44:24, Гномша


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!