Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Еще почти старческое :)))

Мне одной в рекламе с Юлей Высоцкой, где она готовит пудинг, слышится "а для чая, например" вместо "англичане например"?

25.02.2011 11:43:46, Кабриолетта

14 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Реальная история: парни зазывают знакомых девчонок в гости, есть общий приятель по кличке Экс. Парни говорят: "Только без Экса". Девчонки разочарованно: "Без сэээекса...?"
А Вы говорите старческое... : ) 25.02.2011 17:18:54, Paniox

Не одной вам: тем, кто переводил этот ролик на украинский, тоже так послышалось:)) 25.02.2011 16:30:11, Гномша

а я сегодня видела рекламу автомойки "Моем так себе!". Пригляделась: "Моем как себе!" )) вот что значит запятую не поставить )) 25.02.2011 14:00:58, ландыш

а я сегодня проезжала мимо растяжки: "Мы на кредитах собаку съели"... Реклама банка.
Двусмысленно как-то. Кредиты, а потом питание собаками... 25.02.2011 14:10:29, Gulchatai

собаку съели и вас съедим...
как-то так :))) 25.02.2011 16:15:23, Вынос мозга

банк-то SAMSUNG небось, или ху юндай???))) 25.02.2011 15:33:02, ГрандПапчик

а мне слышится: отвечаю, например... 25.02.2011 12:47:56, Курана

это не старческое, это мечтательная, рассеянная натура. :-) я регулярно читаю не то, что написано, да и слышу тоже. :-)
25.02.2011 11:53:51, Ветер Перемен

Я еще подростком прочитала название советской губной помады "Кокетка" как "Кокотка". Поделилась с мамой, та ответила: "А какая, собственно, разница?":) 25.02.2011 17:23:17, Гномша

я читаю мало того что не то, так еще и все неприличное 25.02.2011 11:56:37, Мадам Шредингер

и это есть, причём даже на неродном языке умудряюсь не то прочитать. :-) 25.02.2011 11:57:47, Ветер Перемен

)) Как-то на экскурсии я изъявила желание посмотреть "that roses' garden"... Экскурсовод долго не мог унять хихиканье, услышав "the trousers garden". 25.02.2011 13:21:53, Варвара

у меня просто трясучка на эту высоцкую, поэтому не вслушиваюсь :)) 25.02.2011 11:53:45, хатуль мадан

+1 25.02.2011 14:11:42, Лавгуд

Вернуться в конференцию

Еще почти старческое :)))

Загруженные изображения