дочитала вчера. И немедленно фильм посмотрела (два с половиной часа, аднака), так как слышала, что и то и другое достойны внимания.
Желаю поделиться:-))
Книга показалась лучше фильма, но и книга не поразила. И за живое не взяла.
Во-первых, я бы сильно сократила в книге политически-экономическую бизнес-часть:-((, я в ней просто тонула как муха в борще:(.
После первых ста страниц (читала в электронной книжке, сколько это на бумаге я не знаю), вообще сильно думала, нужно ли продолжать чтение, но потом увлеклась.
Когда дочитала, то решила, что если бы не яркий образ главной героини (почти главной), то книжка вообще бы не стоила прочтения.
Правда, еще приятно тронула атмосфера быта на острове и жизнь/деятельность героев в этой обстановке (специально пишу завуалированно и оттого коряво, чтобы меня не обвиняли в разглашении содержания те, кто не читал).:-))
Из-за этого приятного мне пласта я сразу бросилась смотреть кино, надеялась, что там это красиво и интересно снято и тема развита. Была разочарована.
Фильм показался излишне мрачным:-(, книга малость посветлее, поярче и подобрее, имхо.
Короче, оцениваю по пятибальной шкале: книжку на четыре с минусом, а фильм - на тройку.
Те, кто читал остальные две книги, скажите мне, как они вам показались сравнительно с первой.
Читать?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
О, спасибо за тему! Первую книгу прочитала, но без особого восторга. Сквозь первые 90 страниц вообще с трудом продралась. Читала только чтоб понять за чтож эту книгу так хвалили другие. Абсолютно согласна насчет сокращения всей той политечской/финансовой части - тоска смертная.
Я читала правда по-английски, поэтому русский перевод оценить не могу.
Шведский фильм вообще не смотрела. Знаю, что сейчас снимается американский. Может он поярче будет? ;о)
Остальные 2 книги читать желанием не горю. Прочитаю, только если уж совсем нЕчего делать будет и кто-то одолжит книги. В магазине не куплю точно.
17.02.2011 21:24:13, Руфина
Я читала правда по-английски, поэтому русский перевод оценить не могу.
Шведский фильм вообще не смотрела. Знаю, что сейчас снимается американский. Может он поярче будет? ;о)
Остальные 2 книги читать желанием не горю. Прочитаю, только если уж совсем нЕчего делать будет и кто-то одолжит книги. В магазине не куплю точно.
17.02.2011 21:24:13, Руфина
я прочту, раз они связаны.
бедная девочка, хочу знать как она живет дальше:) 17.02.2011 23:38:34, Ольга-13
бедная девочка, хочу знать как она живет дальше:) 17.02.2011 23:38:34, Ольга-13
видимо тебе нет, они слабее первой, а ты первую читала не на одном дыхании.
17.02.2011 13:01:51, Полевка
Первые две книги "проглотила" на одном дыхании, очень быстро, а вот третья потуже шла (но это потому, что я купила её вместе с новым Пелевиным, которого не удержалась, начала читать, уже начав третью книгу, но Пелевин , как вссегда увлек и заворожил). Вот в третьей показалось многовато всяких рассуждений и пояснений на тему "политико-экономической бизнес-части":). Фильм не смотрела.
17.02.2011 12:55:18, Наташа С.
о, спасибо за твой пост, а то я все думала - читать ее или нет.
Не, если за первые 100 (!!) страниц книга не увлекла - я такую книгу даже начинать не буду. 17.02.2011 12:31:09, Rumba*
Не, если за первые 100 (!!) страниц книга не увлекла - я такую книгу даже начинать не буду. 17.02.2011 12:31:09, Rumba*
Первую книгу я читала очень увлеченно, только сцены насилия ... не могу так не могу, бррр..
Вторую с любопытством:)
Третью мучаю, уже запал прошел:)
Кино не видела. 17.02.2011 12:28:53, Питерская
Вторую с любопытством:)
Третью мучаю, уже запал прошел:)
Кино не видела. 17.02.2011 12:28:53, Питерская
А бытовуха не мешала никому?
Встал в 6.24, сделал пробежку, надел серый свитер и джинсы, приготовил себе бутерброды...
К третьей книге я просто уже изнемогла:))
А подробности географические, скурпулезное перечисление, кто куда повернул... оооо:))
Причем в третьей книге главный злодей ...ааааа... который боли не чувствует, монстр сходит со сцены:)) Я все жду, где же он, елки...
А тройная слежка всех за всеми...
Интересно в третьей книге, пожалуй, участие властных структур, давление на следствие, прокурора, но нас ничем же не удивишь.
Мешало мне незнание шведских реалий, политических и иных, шведам самим, я думаю, намного интереснее читать...
Но это развлекательное чтение, что уж тут:))) 17.02.2011 12:39:22, Питерская
Встал в 6.24, сделал пробежку, надел серый свитер и джинсы, приготовил себе бутерброды...
К третьей книге я просто уже изнемогла:))
А подробности географические, скурпулезное перечисление, кто куда повернул... оооо:))
Причем в третьей книге главный злодей ...ааааа... который боли не чувствует, монстр сходит со сцены:)) Я все жду, где же он, елки...
А тройная слежка всех за всеми...
Интересно в третьей книге, пожалуй, участие властных структур, давление на следствие, прокурора, но нас ничем же не удивишь.
Мешало мне незнание шведских реалий, политических и иных, шведам самим, я думаю, намного интереснее читать...
Но это развлекательное чтение, что уж тут:))) 17.02.2011 12:39:22, Питерская
Читала весной, ощущения схожие с вашими. Много политики и экономики, просто очень мнооого! :) А потом еще больше извращений( в просвещенной-то Швеции :)), читать было трудно, физически неприятно как-то. За продолжения не бралась даже.
Думаю, в популярности книг сыграла роль трагическая кончина автора. Не успел, не дописал, талантлив, молод...и прочее. Все это создает дополнительный флер. Его и правда жаль.
Вот какой детектив я читала взахлеб, так это "Снеговик" Ю Несбё, оторваться не могла. Следующие детективы у этого автора послабее, или мне не стоило подряд читать книгу за книгой, не знаю. :) 17.02.2011 12:18:26, Лёнча-из-Вишни
Думаю, в популярности книг сыграла роль трагическая кончина автора. Не успел, не дописал, талантлив, молод...и прочее. Все это создает дополнительный флер. Его и правда жаль.
Вот какой детектив я читала взахлеб, так это "Снеговик" Ю Несбё, оторваться не могла. Следующие детективы у этого автора послабее, или мне не стоило подряд читать книгу за книгой, не знаю. :) 17.02.2011 12:18:26, Лёнча-из-Вишни
а вот еще что удивило.
этот домик, в котором он на острове живет. Холод, морозище за -20, печку топит непрерывно.
вот зачем при суровом климате и студеных морозных зимах строить жилье с таким количеством огромных окон?? 17.02.2011 12:16:55, Ольга-13
этот домик, в котором он на острове живет. Холод, морозище за -20, печку топит непрерывно.
вот зачем при суровом климате и студеных морозных зимах строить жилье с таким количеством огромных окон?? 17.02.2011 12:16:55, Ольга-13
Я в книгу тоже втянулась только на странице 50-70й. Все эти сексуальные извращения несколько покоробили, но в принципе сюжет интересный. Перевод на английский не очень удачный, к сожалению. Не знаю, может, на русский лучше.
Фильм пока не смотрела, но заказала, так что скоро посмотрю. 17.02.2011 12:07:48, Petra
Фильм пока не смотрела, но заказала, так что скоро посмотрю. 17.02.2011 12:07:48, Petra
Жестокость меня отпугивает всегда. А шведская тройка - ну так он там мило все описывает:)
17.02.2011 12:48:57, Питерская
следующие книги,на мой взгляд,хуже,а фильм лучше.С трудом осилила третью книгу,хотя первую проглотила
17.02.2011 12:06:39, Schraibikus
Там чем дальше, тем смешнее.
В третьей я уже хохотала непрерывно. Пересказывала детям краткое содержание, они тоже падали со стульев.
А взялась читать потому, что где-то было написано, что наш гарант поехал в отпуск и взял с собой эти книги перечитать.
Многое поняла о гаранте. 17.02.2011 11:58:51, Lyta
В третьей я уже хохотала непрерывно. Пересказывала детям краткое содержание, они тоже падали со стульев.
А взялась читать потому, что где-то было написано, что наш гарант поехал в отпуск и взял с собой эти книги перечитать.
Многое поняла о гаранте. 17.02.2011 11:58:51, Lyta
да гарант-то тоже взялся читать по чьим-то рекомендациям:-((
мы ведь не читали его комментарии прочитанного 17.02.2011 12:08:29, Ольга-13
мы ведь не читали его комментарии прочитанного 17.02.2011 12:08:29, Ольга-13
неееет, я точно помню, как он сказал, что "только начал, пока интересно"
17.02.2011 12:14:42, Ольга-13
а я не поняла ажиотажа, который был вокруг этих книг поднят. прямо уже не знаешь, кому верить...
17.02.2011 12:02:38, Ci Sara
Зря. Там чем дальше, тем веселее.
СПОЙЛЕР!!
****************************
Полный апофегей. В девушку несколько раз стреляют, одна пуля попадает прям в мозг. Потом ее закапывают. Но она жива, сама откапывается. Находит своего папу-злодея (по-прежнему с пулей в мозгах). Берет топор и рубит папу пополам. Папа тоже жив остается. И в третьей книге они лежат в одной больнице в соседних палатах, планирует, кто кого порешит первым.
На этом месте у нас уже семейная истерика была. 17.02.2011 12:08:07, Lyta
СПОЙЛЕР!!
****************************
Полный апофегей. В девушку несколько раз стреляют, одна пуля попадает прям в мозг. Потом ее закапывают. Но она жива, сама откапывается. Находит своего папу-злодея (по-прежнему с пулей в мозгах). Берет топор и рубит папу пополам. Папа тоже жив остается. И в третьей книге они лежат в одной больнице в соседних палатах, планирует, кто кого порешит первым.
На этом месте у нас уже семейная истерика была. 17.02.2011 12:08:07, Lyta
А мне даже смешно не было. Читаешь так, как о другой планете:))
17.02.2011 12:30:10, Питерская
меня высадило на описании крохотной 60-ти метровой квартирки, где абсолютно невозможно жить даже одному из-за невозможной тесноты.
и несчастных гражданок Эстонии, которые, чтобы увезти домой 200 норвежских денег, готовы терпеть изнасилования всяческие. 17.02.2011 12:11:10, Ci Sara
и несчастных гражданок Эстонии, которые, чтобы увезти домой 200 норвежских денег, готовы терпеть изнасилования всяческие. 17.02.2011 12:11:10, Ci Sara
нет, там описана квартирка-студия Микаеля как вполне себе милый сердцу уголок
17.02.2011 12:13:31, Ольга-13
О, божЭ:-((
а я-то, прочтя первую книгу, гадала, почему нам не осветили трагедию ее детства. и сестра упоминается, но про нее тоже ни гу-гу 17.02.2011 12:10:23, Ольга-13
а я-то, прочтя первую книгу, гадала, почему нам не осветили трагедию ее детства. и сестра упоминается, но про нее тоже ни гу-гу 17.02.2011 12:10:23, Ольга-13
начало чрезвычайно скучное!
вот кто так пишет детективы?:-((
когда появляется Лиспет и завязывается интрига, становится поживее 17.02.2011 12:04:26, Ольга-13
вот кто так пишет детективы?:-((
когда появляется Лиспет и завязывается интрига, становится поживее 17.02.2011 12:04:26, Ольга-13
во второй-третьей еще смешнее. там первую половину автор как будто нагоняет количество страниц, чтобы было объемнее. а потом вспоминает, что надо сюжетные линиии заканчивать как-то, и устремляется просто галопом :))
17.02.2011 12:06:19, Ci Sara
так вот. вторая еще хуже.
третья по сравнению со второй - ничего так, но тоже не фонтан.
я читала только для того, чтобы иметь возможность высказать собственное ФЭ, кроме того, все три книги у меня были, а читалки - еще не было. на безрыбье, знаете ли... :))
короче, ознакомилась? можешь дальше не читать. 17.02.2011 11:58:15, Ci Sara
третья по сравнению со второй - ничего так, но тоже не фонтан.
я читала только для того, чтобы иметь возможность высказать собственное ФЭ, кроме того, все три книги у меня были, а читалки - еще не было. на безрыбье, знаете ли... :))
короче, ознакомилась? можешь дальше не читать. 17.02.2011 11:58:15, Ci Sara
ну это ж было задумано, на 10-ти книжный сериал. так что да, связано. героями и сюжетом.
но если первая более-менее отдельно, то 2-3 в связке идут. прочитав вторую, уже надо читать третью - если хочешь знать, чем закончилось. 17.02.2011 12:03:54, Ci Sara
но если первая более-менее отдельно, то 2-3 в связке идут. прочитав вторую, уже надо читать третью - если хочешь знать, чем закончилось. 17.02.2011 12:03:54, Ci Sara
ну автор умер от инфаркта (кажется) после 3 книги. даже выхода из печати первой книги не дождался.
а задумывалось на 10. 17.02.2011 12:07:35, Ci Sara
а задумывалось на 10. 17.02.2011 12:07:35, Ci Sara
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
Популярные советы по омоложению кожи рук – работают или нет? Мнение эксперта
Как правильно ухаживать за руками?