Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Язычек с тонкостью.

As its best effort.
Такое заверение поставщика можно читать двояко:
Наилучшим образом из возможного,
либо по мере возможности.
Как бы вы перевели это в договоре о поставках?

06.01.2011 14:20:01, NLU

15 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

обычно это противопоставление включению в контракт определенного времени выполнения каких-либо действий..
типа, вместо "доставка будет выполнена в течение 2-х недель" - "доставка будет выполнена в течение минимально возможного срока" (а минимально возможный срок - может быть и пара месяцев) 06.01.2011 14:56:36, Siniy

Спасибо, это важно. 06.01.2011 15:07:13, NLU

Кто такой "язычек"? 06.01.2011 14:38:02, Mercury