Если вы одна женщина и хотите, чтобы найти друга, вы должны носить некоторые трусы желтые ночь на 31 декабря. Глаз, который в этом интрига она должна быть отдана и не купил для себя.
это я с испанского сайта перевела автопереводчиком.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Как поступить?
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
зачем тебе друг, дорогая? тебе проблем мало? :)
красные вешай. проверенно 7ей, и деньги уж точно никогда не мешают 31.12.2010 22:47:33, LightBug©
красные вешай. проверенно 7ей, и деньги уж точно никогда не мешают 31.12.2010 22:47:33, LightBug©
действительно, есть такая примета в латинской америке :) совсем недавно обсуждали в интернациональной нашей языковой группе. я им - про красные, они мне - про желтые :)
и еще китайцы сказали, что цвет зверя года (белый тигр, желтый дракон...) не влияет на одежду. новый китайский год встречают всегда в красном :) 31.12.2010 22:43:37, Rosenstock
и еще китайцы сказали, что цвет зверя года (белый тигр, желтый дракон...) не влияет на одежду. новый китайский год встречают всегда в красном :) 31.12.2010 22:43:37, Rosenstock
Я уж подумала, на корпоративе потеряли, как шапочку))) С наступающим!
31.12.2010 22:07:10, BlondinkO
последняя фраза несколько ввела в недоумение
Глаз, который в этом интрига она должна быть отдана и не купил для себя.
что должно быть отдано? трусы? мужчине? который своих для себя не купил? то есть, первый же мужчина без трусов сегодня твой. для себя он не купил,а твои желтые ему вполне. про глаз с интригой я боюсь уточнять, вдруг там совсем нетривиально. 31.12.2010 21:53:34, ZAIA
Глаз, который в этом интрига она должна быть отдана и не купил для себя.
что должно быть отдано? трусы? мужчине? который своих для себя не купил? то есть, первый же мужчина без трусов сегодня твой. для себя он не купил,а твои желтые ему вполне. про глаз с интригой я боюсь уточнять, вдруг там совсем нетривиально. 31.12.2010 21:53:34, ZAIA
так, с "не купил для себя" я поняла. с интригой тогда тоже более-менее.
а глаз там при чем? 31.12.2010 21:59:35, ZAIA
а глаз там при чем? 31.12.2010 21:59:35, ZAIA
наверное, "смысл в том (цимес, самое главное, подставить нужное), что трусы не должны быть куплены самостоятельно..."
31.12.2010 22:50:31, LightBug©
после прошлогоднего поздравления русскоговорящей немки с фразами типа "пусть счастье преследует тебя всегда!" меня такие вещи не удивляют :) я ж точно знаю, что она ничего плохого мне не желает :)
31.12.2010 23:11:25, LightBug©
с языков романо-германской группы лучше переводить гуглопереводчиком не на русский, а на английский, получается удачнее. :-)
31.12.2010 21:29:39, Ветер Перемен
31.12.2010 21:29:39, Ветер Перемен
Света, а ведь не обязательно носить их традиционным способом, ведь правда? Наверное, можно и в сумочке носить или в кармане. У меня вот есть желтенькие в цветочек, но не налезают:)
31.12.2010 21:23:40, Zeta
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?