Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

может речь о человеке, не по годам мудром? длинная борода как символ аксакальской мудрости - но я это теоретизирую:)
27.12.2010 19:19:54, ALora
локоток в данном случае - мера длины (локоть), т.е. сам маленький, а борода длинная.
27.12.2010 19:12:55, Ветер Перемен
ага, а "рост" - символ возраста, то есть фраза переводится "такой молодой, а такой умный/мудрый"
27.12.2010 19:28:57, NatalyaLB
27.12.2010 19:12:55, Ветер Перемен

Читайте также
Что приготовить на Новый год: салаты от шефа Константина Ивлева
Любимые новогодние салаты можно подать по-новому — легко, эффектно и со вкусом ресторана. Шеф-повар Константин Ивлев предлагает современные версии "Селёдки под шубой", "Мимозы" и "Оливье": с кремовыми текстурами, хрустящими акцентами и праздничной подачей. Эти рецепты подойдут для новогоднего стола, если хочется удивить гостей, не отказываясь от классики.

