интересно, подобью я вас наконец то стихи читать?
помните в "ассе" говорухин так красиво цитировал-
Смеркалось; на столе, блистая,
Шипел вечерний самовар,
Китайский чайник нагревая;
Под ним клубился легкий пар.
Разлитый Ольгиной рукою,
По чашкам темною струею
Уже душистый чай бежал,
И сливки мальчик подавал;
Татьяна пред окном стояла,
На стекла хладные дыша,
Задумавшись, моя душа,
Прелестным пальчиком писала
На отуманенном стекле
Заветный вензель О да Е.
Но там всё- как музыка. Обожаю.
А что вы из Онегина любите?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Шальных, балованных детей,
Злодеев и смешных и скучных,
Тупых, привязчивых судей,
Среди кокеток богомольных,
Среди холопьев добровольных,
Среди вседневных, модных сцен,
Учтивых, ласковых измен,
Среди холодных приговоров
Жестокосердой суеты,
Среди досадной пустоты
Расчетов, дум и разговоров..." 02.12.2010 15:57:16, Став
всю эту ветошь маскарада
весь этот блеск и шум и чад
за полку книг, за дикий сад
за те места где в первый раз
Онегин, увидала вас...
-----------
учитесь властвовать собою
не всякий вас, как я поймет
-------------- 01.12.2010 19:13:22, Северное Сияние
А я начало очень люблю:
Не мысля гордый свет забавить,
Вниманье дружбы возлюбя,
Хотел бы я тебе представить
залог достойнее тебя.
Достойнее души прекрасной,
Святой исполненной мечты,
Поэзии живой и ясной,
Высоких дум и простоты.
Но так и быть, рукой пристрастной
Прими собранье пестрых глав,
Полусмешных, полупечальных, простонародных, идеальных
Небрежный плод моих забав,
Бессонниц, легких вдохновений, незрелых и увядших лет,
Ума холодных наблюдений и сердца горестных замет.
А в детстве меня больше всего потрясло
"Шишков, прости,
Не знаю, как перевести!"
и
"Не могу! Люблю я очень это слово,
Но не могу перевести,
Оно у нас покамест ново
И вряд ли быть ему в чести."
Я все голову ломала, как же это он такой роман здоровенный написал, еще и стихами не поленился, а слова иностранные перевести не смог. Ну, словоря под рукой не случилось - хоть бы у Шишкова заранее поинтересовался, а то что ж на всю страну позориться! Я года два над этим феноменом голову ломала. 01.12.2010 17:47:00, Lariska
Не мысля гордый свет забавить,
Вниманье дружбы возлюбя,
Хотел бы я тебе представить
залог достойнее тебя.
Достойнее души прекрасной,
Святой исполненной мечты,
Поэзии живой и ясной,
Высоких дум и простоты.
Но так и быть, рукой пристрастной
Прими собранье пестрых глав,
Полусмешных, полупечальных, простонародных, идеальных
Небрежный плод моих забав,
Бессонниц, легких вдохновений, незрелых и увядших лет,
Ума холодных наблюдений и сердца горестных замет.
А в детстве меня больше всего потрясло
"Шишков, прости,
Не знаю, как перевести!"
и
"Не могу! Люблю я очень это слово,
Но не могу перевести,
Оно у нас покамест ново
И вряд ли быть ему в чести."
Я все голову ломала, как же это он такой роман здоровенный написал, еще и стихами не поленился, а слова иностранные перевести не смог. Ну, словоря под рукой не случилось - хоть бы у Шишкова заранее поинтересовался, а то что ж на всю страну позориться! Я года два над этим феноменом голову ломала. 01.12.2010 17:47:00, Lariska
И, может быть, еще нежней.
Послушайте ж меня без гнева:
Сменит не раз младая дева
Мечтами легкие мечты;
Так деревцо свои листы
Меняет с каждою весною.
Так, видно, небом суждено.
Полюбите вы снова: но...
Учитесь властвовать собою;
Не всякий вас, как я, поймет;
К беде неопытность ведет 01.12.2010 17:35:50, Танк в тапках
я знаю- век уж мой измерен,
но чтоб продлилась жизнь моя,
я утром должен быть уверен,
что с Вами днем увижусь я. 01.12.2010 17:17:19, Июля
но чтоб продлилась жизнь моя,
я утром должен быть уверен,
что с Вами днем увижусь я. 01.12.2010 17:17:19, Июля
Да как же ты венчалась, няня?
— Так, видно, бог велел. Мой Ваня
Моложе был меня, мой свет,
А было мне тринадцать лет.
Недели две ходила сваха
К моей родне, и наконец
Благословил меня отец.
Я горько плакала со страха,
Мне с плачем косу расплели,
Да с пеньем в церковь повели.
И вот ввели в семью чужую...
Да ты не слушаешь меня...—
«Ах, няня, няня, я тоскую,
Мне тошно, милая моя:
Я плакать, я рыдать готова!..»
— Дитя мое, ты нездорова;
Господь помилуй и спаси!
Чего ты хочешь, попроси...
и дальше цитировать и цитировать. 01.12.2010 17:11:54, Даритта
я так его любила в школе, а совсем недавно перечитала и какое-то разочарование меня охватило, как будто разные книги читала, а может я тупею с возрастом... щас перечитала топик, нет, не разочарована таки. :-)))
01.12.2010 17:01:10, Ветер Перемен
01.12.2010 17:01:10, Ветер Перемен
Сейчас уже увы :(. Но люблю по-прежнему :) 01.12.2010 16:57:03, Lyta
Но я другому отдана
Я буду век ему верна
Как ни странно )
тоже обожаю. 01.12.2010 16:52:46, Ключевой момент
Я буду век ему верна
Как ни странно )
тоже обожаю. 01.12.2010 16:52:46, Ключевой момент
Всего целиком люблю и до сих пор помню наизусть.
....Как рано мог он лицемерить,
Таить надежду, ревновать,
Разуверять, заставить верить,
Казаться мрачным, изнывать,
Являться гордым и послушным,
Внимательным иль равнодушным!
Как томно был он молчалив,
Как пламенно красноречив,
В сердечных письмах как небрежен!
Одним дыша, одно любя,
Как он умел забыть себя!
Как взор его был быстр и нежен,
Стыдлив и дерзок, а порой
Блистал послушною слезой!
и далее
и
Блистательна, полувоздушна, смычку волшебному послушна,
Толпою нимф окружена, стоит Истомина.
Она, одной ногой касаясь пола, другою медленно кружит,
И вдруг – прыжок, и вдруг – летит.
То стан совьёт, то разовьёт, и быстрой ножкой ножку бьёт.. 01.12.2010 16:50:28, тигр-мыгр
....Как рано мог он лицемерить,
Таить надежду, ревновать,
Разуверять, заставить верить,
Казаться мрачным, изнывать,
Являться гордым и послушным,
Внимательным иль равнодушным!
Как томно был он молчалив,
Как пламенно красноречив,
В сердечных письмах как небрежен!
Одним дыша, одно любя,
Как он умел забыть себя!
Как взор его был быстр и нежен,
Стыдлив и дерзок, а порой
Блистал послушною слезой!
и далее
и
Блистательна, полувоздушна, смычку волшебному послушна,
Толпою нимф окружена, стоит Истомина.
Она, одной ногой касаясь пола, другою медленно кружит,
И вдруг – прыжок, и вдруг – летит.
То стан совьёт, то разовьёт, и быстрой ножкой ножку бьёт.. 01.12.2010 16:50:28, тигр-мыгр
два места:
(1)"К своей жене и ей подводит
Родню и друга своего.
Княгиня смотрит на него...
И что ей душу ни смутило,
Как сильно ни была она
Удивлена, поражена,
Но ей ничто не изменило:
В ней сохранился тот же тон,
Был так же тих ее поклон.
XIX
Ей-ей! не то, чтоб содрогнулась
Иль стала вдруг бледна, красна...
У ней и бровь не шевельнулась;
Не сжала даже губ она.
(2) Но мой Онегин вечер целый
Татьяной занят был одной,
Не этой девочкой несмелой,
Влюбленной, бедной и простой,
Но равнодушною княгиней,
Но неприступною богиней
Роскошной, царственной Невы.
О люди! все похожи вы
На прародительницу Эву:
Что вам дано, то не влечет,
Вас непрестанно змий зовет
К себе, к таинственному древу;
Запретный плод вам подавай:
А без того вам рай не рай. 01.12.2010 16:45:57, Sirriuss
(1)"К своей жене и ей подводит
Родню и друга своего.
Княгиня смотрит на него...
И что ей душу ни смутило,
Как сильно ни была она
Удивлена, поражена,
Но ей ничто не изменило:
В ней сохранился тот же тон,
Был так же тих ее поклон.
XIX
Ей-ей! не то, чтоб содрогнулась
Иль стала вдруг бледна, красна...
У ней и бровь не шевельнулась;
Не сжала даже губ она.
(2) Но мой Онегин вечер целый
Татьяной занят был одной,
Не этой девочкой несмелой,
Влюбленной, бедной и простой,
Но равнодушною княгиней,
Но неприступною богиней
Роскошной, царственной Невы.
О люди! все похожи вы
На прародительницу Эву:
Что вам дано, то не влечет,
Вас непрестанно змий зовет
К себе, к таинственному древу;
Запретный плод вам подавай:
А без того вам рай не рай. 01.12.2010 16:45:57, Sirriuss
Стояла долго на дворе,
Зимы ждала, ждала природа.
Снег выпал только в январе
На третье в ночь. Проснувшись рано,
В окно увидела Татьяна
Поутру побелевший двор,
Куртины, кровли и забор,
На стеклах легкие узоры,
Деревья в зимнем серебре,
Сорок веселых на дворе
И мягко устланные горы
Зимы блистательным ковром.
Все ярко, все бело кругом. 01.12.2010 16:32:13, пчела Майя
не Онегин
Зима изгрызла бок у стога,
Вспорола скирды, но вдомек
Буренке пегая дорога
И грай нахохленных сорок.
Сороки хохлятся — к капели,
Дорога пега — быть теплу.
Как лещ наживку, ловят ели
Луча янтарную иглу.
И луч бежит в переполохе,
Ныряет в хвои, в зыбь ветвей...
По вечерам коровьи вздохи
Снотворней бабкиных речей:
«К весне пошло, на речке глыбко,
Буренка чует водополь...»
Изба дремлива, словно зыбка,
Где смолкли горести и боль.
Лишь в поставце, как скряга злато,
Теленье числя и удой,
Подойник с кринкою щербатой
Тревожат сумрак избяной. 01.12.2010 16:44:52, vit6666
Зима изгрызла бок у стога,
Вспорола скирды, но вдомек
Буренке пегая дорога
И грай нахохленных сорок.
Сороки хохлятся — к капели,
Дорога пега — быть теплу.
Как лещ наживку, ловят ели
Луча янтарную иглу.
И луч бежит в переполохе,
Ныряет в хвои, в зыбь ветвей...
По вечерам коровьи вздохи
Снотворней бабкиных речей:
«К весне пошло, на речке глыбко,
Буренка чует водополь...»
Изба дремлива, словно зыбка,
Где смолкли горести и боль.
Лишь в поставце, как скряга злато,
Теленье числя и удой,
Подойник с кринкою щербатой
Тревожат сумрак избяной. 01.12.2010 16:44:52, vit6666
"Гм! гм! Читатель благородный,
Здорова ль ваша вся родня?
Позвольте: может быть, угодно
Теперь узнать вам от меня,
Что значит именно родные.
Родные люди вот какие:
Мы их обязаны ласкать,
Любить, душевно уважать
И, по обычаю народа,
О Рождестве их навещать
Или по почте поздравлять,
Чтоб остальное время года
Не думали о нас они...
Итак, дай бог им долги дни!"
01.12.2010 16:29:39, Ольга-13
почему-то именно этот кусочек наизусть выучился:
Привычка усладила горе,
Не отразимое ничем;
Открытие большое вскоре
Ее утешило совсем:
Она меж делом и досугом
Открыла тайну, как супругом
Самодержавно управлять,
И все тогда пошло на стать.
Она езжала по работам,
Солила на зиму грибы,
Вела расходы, брила лбы,
Ходила в баню по субботам,
Служанок била осердясь -
Все это мужа не спросясь.
Бывало, писывала кровью
Она в альбомы нежных дев,
Звала Полиною Прасковью
И говорила нараспев,
Корсет носила очень узкий,
И русский Н как N французский
Произносить умела в нос;
Но скоро все перевелось:
Корсет, альбом, княжну Алину,
Стишков чувствительных тетрадь
Она забыла: стала звать
Акулькой прежнюю Селину
И обновила наконец
На вате шлафор и чепец. 01.12.2010 16:26:42, Лина Степанкова
Привычка усладила горе,
Не отразимое ничем;
Открытие большое вскоре
Ее утешило совсем:
Она меж делом и досугом
Открыла тайну, как супругом
Самодержавно управлять,
И все тогда пошло на стать.
Она езжала по работам,
Солила на зиму грибы,
Вела расходы, брила лбы,
Ходила в баню по субботам,
Служанок била осердясь -
Все это мужа не спросясь.
Бывало, писывала кровью
Она в альбомы нежных дев,
Звала Полиною Прасковью
И говорила нараспев,
Корсет носила очень узкий,
И русский Н как N французский
Произносить умела в нос;
Но скоро все перевелось:
Корсет, альбом, княжну Алину,
Стишков чувствительных тетрадь
Она забыла: стала звать
Акулькой прежнюю Селину
И обновила наконец
На вате шлафор и чепец. 01.12.2010 16:26:42, Лина Степанкова
Да-да-да, именно что жизненно! И очень напоминает жизненные циклы многих моих увлечений :)
01.12.2010 16:31:40, Лина Степанкова
Уста жуют. Со всех сторон
Гремят тарелки и приборы
Да рюмок раздается звон
:))) 01.12.2010 16:25:30, Мадонна Ивановна
Но дружбы нет и той меж нами.
Все предрассудки истребя,
Мы почитаем всех нулями,
А единицами — себя.
Мы все глядим в Наполеоны;
Двуногих тварей миллионы
Для нас орудие одно... 01.12.2010 16:24:57, Мадам Шредингер
извиняюсь, в инет не лазила, но помнилось почему-то так.
сейчас посмотрела в инете, действительно "глядим", ужасно стыдно, не буду себе верить :)
академического издания у меня нет, своего не купила, все как-то ощущается про родительское, что "дома есть". 01.12.2010 16:36:29, Вероятность
:-( А я вот - все по памяти, все по памяти... вот уже двадцать лет в отрыве от изданий... а разные которые "с изданиями" - ишшо и крЕтикуют ;-)
01.12.2010 16:42:27, Хомяк Абрикосовый
;-) Инет - это не то! Эx тыыы, гуманитарий, называется! :-)
Сначала память активируешь, а потом уже - инет :-) А то ж последний моск атрофируется :-) 01.12.2010 17:03:08, Хомяк Абрикосовый
Все предрассудки истребя,
Мы почитаем всех нулями,
А единицами — себя.
Мы все глядим в Наполеоны;
Двуногих тварей миллионы
Для нас орудие одно... 01.12.2010 16:24:57, Мадам Шредингер
я с инета взяла. но помню тоже именно так, "глядим"
идти за академическим изданием? 01.12.2010 16:31:39, Мадам Шредингер
идти за академическим изданием? 01.12.2010 16:31:39, Мадам Шредингер
сейчас посмотрела в инете, действительно "глядим", ужасно стыдно, не буду себе верить :)
академического издания у меня нет, своего не купила, все как-то ощущается про родительское, что "дома есть". 01.12.2010 16:36:29, Вероятность
Сначала память активируешь, а потом уже - инет :-) А то ж последний моск атрофируется :-) 01.12.2010 17:03:08, Хомяк Абрикосовый
и еще вот это:
Кокетка судит хладнокровно,
Татьяна любит не шутя
И предается безусловно
Любви, как милое дитя.
Не говорит она: отложим -
Любви мы цену тем умножим,
Вернее в сети заведем;
Сперва тщеславие кольнем
Надеждой, там недоуменьем
Измучим сердце, а потом
Ревнивым оживим огнем;
А то, скучая наслажденьем,
Невольник хитрый из оков
Всечасно вырваться готов. 01.12.2010 16:24:04, Апельсиновая девушка
письмо я тоже наизусть помню.
и самое начало. в юности почти всего знала наизусть, сейчас многое выпало 01.12.2010 16:25:31, Альт
и самое начало. в юности почти всего знала наизусть, сейчас многое выпало 01.12.2010 16:25:31, Альт
я сейчас кусками помню
еще дочке читала во младенчестве - как музыку..
а еще царя Салтана и Конька-горбунка 01.12.2010 16:27:45, Апельсиновая девушка
идет меж кресел по рядам
двойной лорнет, косясь, наводит
на ложи незнакомых дам 01.12.2010 16:22:46, Ci Sara
и вот это еще очень хорошо
Люблю их ножки; только вряд
Найдете вы в России целой
Три пары стройных женских ног.
Ах! долго я забыть не мог
Две ножки... Грустный, охладелый,
Я все их помню, и во сне
Они тревожат сердце мне. 01.12.2010 16:21:46, Альт
да! вот в школе, помню, меня очень обижало-что это он так, про ножки-то:)
наехал несправедливо:) 02.12.2010 18:36:32, Сластёник
Люблю их ножки; только вряд
Найдете вы в России целой
Три пары стройных женских ног.
Ах! долго я забыть не мог
Две ножки... Грустный, охладелый,
Я все их помню, и во сне
Они тревожат сердце мне. 01.12.2010 16:21:46, Альт
наехал несправедливо:) 02.12.2010 18:36:32, Сластёник
зачем у вас я на примете?
не потому ль, что в высшем свете
теперь являться я должна,
что я богата и знатна,
что муж в сражееьях изувечен,
что нас за то ласкает двор,
не потому ль, что мой позор
теперь бы всеми был замечен?
и мог бы в обществе принесть
вам соблазнительную честь?
но я это всё пою :) 01.12.2010 16:19:33, Катя-Тами
Ага, я еще немножко сомневалась :-)
"а то бы согнала со света
меня покойница-свекровь!"
;-) 01.12.2010 17:04:07, Хомяк Абрикосовый
не потому ль, что в высшем свете
теперь являться я должна,
что я богата и знатна,
что муж в сражееьях изувечен,
что нас за то ласкает двор,
не потому ль, что мой позор
теперь бы всеми был замечен?
и мог бы в обществе принесть
вам соблазнительную честь?
но я это всё пою :) 01.12.2010 16:19:33, Катя-Тами
"а то бы согнала со света
меня покойница-свекровь!"
;-) 01.12.2010 17:04:07, Хомяк Абрикосовый
мой ваня
моложе был меня, мой свет.
а было мне тринадцать лет :)
чудесный отрывок про няню 01.12.2010 16:50:19, Катя-Тами
моложе был меня, мой свет.
а было мне тринадцать лет :)
чудесный отрывок про няню 01.12.2010 16:50:19, Катя-Тами
когда не в шутку занемог,
он уважать себя заставил
и лучше выдумать не мог!
Его пример - другим наука..." ;-) 01.12.2010 16:19:19, Хомяк Абрикосовый
Каких-каких правил?)))
01.12.2010 16:27:35, Ой-ой
Пред ним roast-beef окровавленный,
И трюфли, роскошь юных лет,
Французской кухни лучший цвет,
И Страсбурга пирог нетленный
Меж сыром лимбургским живым
И ананасом золотым 01.12.2010 16:19:12, время обеда, как-никак
И трюфли, роскошь юных лет,
Французской кухни лучший цвет,
И Страсбурга пирог нетленный
Меж сыром лимбургским живым
И ананасом золотым 01.12.2010 16:19:12, время обеда, как-никак
Сняла шляпу, выкинула к черту.
01.12.2010 16:22:40, Питерская
целиком ниасилила. сцены войны пролистывала.
купила себе аудиокнигу, хотела переслушать. ужас, какой тяжелый язык и длинные фразу. вообще не идет. 01.12.2010 16:24:44, Альт
купила себе аудиокнигу, хотела переслушать. ужас, какой тяжелый язык и длинные фразу. вообще не идет. 01.12.2010 16:24:44, Альт
я его особенно в беременность читаю - что-то гормональное, видать :) 01.12.2010 16:25:17, Ci Sara
у вайля хорошо написано про онегина. что пушкин дурит читателя. такой волшебный стих, что почти утрачивается смысл :) читатель как под гипнозом :) 01.12.2010 16:19:06, Ci Sara
любимое давай
что нибудь типа
всего, что знал еще евгений
перечислять мне недосуг.
но в чем он истинный был гений
что знал он тверже всех наук
была наука страсти нежной 01.12.2010 16:18:19, Альт
что нибудь типа
всего, что знал еще евгений
перечислять мне недосуг.
но в чем он истинный был гений
что знал он тверже всех наук
была наука страсти нежной 01.12.2010 16:18:19, Альт
и лучше, кажется, была.
И я любила Вас - и что же,
Что в сердце Вашем я нашла?
Какой ответ? Одну суровость...
Конечно, Вам была не в новость
наивной девочки любовь..."
ну и далее по тексту ;-) 01.12.2010 16:15:49, Хомяк Абрикосовый
Читайте также
Отношения, которые идут в никуда
Как понять, что отношения изжили себя и пора их заканчивать?
