есть 2 колонки высказываний. их надо соединить по смыслу. осилили тока половину((( помогите плиз!
1. importar un pimiento.
2. irse a frein esparragos
3. dar una torta
4. ponerse como una sopa
5. estar como un fideo
6. ponerse como un tomate
a/ ponerse rojo
b/ dar una bofetada
c/ ser delgado
d/ dar igual
e/ mojarse
f/ ser rechazado
вроде бы 5-с, 6-а, 4-е.
или нет?
а с остальным помогите плиз разобраться!!!!
заранее мерси даже ниже пола :)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.


3-b (dar una torta) дать пощечину
1-d (importar un pimiento) ничего не значить
27.11.2010 21:04:45, Nayeli

1. импортировать перец.
2. уходить в frein спаржа
3. давать торт
4. класться как суп
5. быть как вермишель
6. класться как помидор
в / становиться красным
b / давать пощечину
c / быть тонким
d / не иметь значения
и / намокать
f / отрицаться 27.11.2010 20:17:31, Nanik

1. вопрос волнует.
2. frein идти спаржей
3. сделать торт
4. сделать как суп
5. быть как лапша
6. быть как помидор
/ красным
б / пощечину
С / быть тонким
г / в равной степени
E / влажное
F / отказ 27.11.2010 20:19:59, Nanik
Насть, мы перевели и сами. фишка именно в соединении((( вот с чем соединять жареную спаржу- ???????понятно- что макаронина и тощий, помидор и покраснел..... но спаржа????
27.11.2010 20:27:30, W.i.t.c.h.

Вообще, я испанского совсем не знаю. ))) 27.11.2010 20:32:15, Nanik
спасибо! тут уже не в языке дело, а в логике. не жарят спаржу?- я не спец((- отлично, будет "отказ"
спасибо :)) 27.11.2010 20:35:37, W.i.t.c.h.
спасибо :)) 27.11.2010 20:35:37, W.i.t.c.h.

А первое что, про перец? 27.11.2010 20:41:48, Nanik
к перцу- кроме пощечины- ничего не придумывается, наверно оно и есть
27.11.2010 20:44:04, W.i.t.c.h.
Читайте также
Японский маникюр: дзен для ваших ногтей
Устала от ломких ногтей? Японский маникюр - дзен для твоих рук! Восстановление, укрепление, здоровый блеск! Разбираем по шагам: как проходит процедура, какие материалы нужны, секреты ухода и кому подойдет этот спа-ритуал.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.