Раздел: Помогите

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

помогите плиз с испанским!!!!!

есть 2 колонки высказываний. их надо соединить по смыслу. осилили тока половину((( помогите плиз!
1. importar un pimiento.
2. irse a frein esparragos
3. dar una torta
4. ponerse como una sopa
5. estar como un fideo
6. ponerse como un tomate

a/ ponerse rojo
b/ dar una bofetada
c/ ser delgado
d/ dar igual
e/ mojarse
f/ ser rechazado

вроде бы 5-с, 6-а, 4-е.
или нет?
а с остальным помогите плиз разобраться!!!!
заранее мерси даже ниже пола :)
27.11.2010 20:07:23,

15 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Nayeli
Это поможет, надеюсь :) 27.11.2010 20:50:30, Nayeli
Nayeli
Вроде так:
3-b (dar una torta) дать пощечину
1-d (importar un pimiento) ничего не значить
27.11.2010 21:04:45, Nayeli
ок, спасибо! 27.11.2010 21:05:58, W.i.t.c.h.
Nayeli
2-f точно :) Ваши ответы правильные. 27.11.2010 21:11:36, Nayeli
ээээээ....
спасибо, мы запутались окончательно
:)
27.11.2010 21:02:35, W.i.t.c.h.
Nanik
Мне стало интересно, пошла в промт. Ошеломительный эффект:

1. импортировать перец.
2. уходить в frein спаржа
3. давать торт
4. класться как суп
5. быть как вермишель
6. класться как помидор

в / становиться красным
b / давать пощечину
c / быть тонким
d / не иметь значения
и / намокать
f / отрицаться
27.11.2010 20:17:31, Nanik
Nanik
Версия Гугла:

1. вопрос волнует.
2. frein идти спаржей
3. сделать торт
4. сделать как суп
5. быть как лапша
6. быть как помидор

/ красным
б / пощечину
С / быть тонким
г / в равной степени
E / влажное
F / отказ
27.11.2010 20:19:59, Nanik
Насть, мы перевели и сами. фишка именно в соединении((( вот с чем соединять жареную спаржу- ???????понятно- что макаронина и тощий, помидор и покраснел..... но спаржа???? 27.11.2010 20:27:30, W.i.t.c.h.
Nanik
Почему-то мне кажется, что жареная спаржа должна соединяться с отказом. Типа никогда спаржу не жарят (?), наверное, там что-то типа несовместимости, нереальности?

Вообще, я испанского совсем не знаю. )))
27.11.2010 20:32:15, Nanik
спасибо! тут уже не в языке дело, а в логике. не жарят спаржу?- я не спец((- отлично, будет "отказ"
спасибо :))
27.11.2010 20:35:37, W.i.t.c.h.
Nanik
Да я просто пытаюсь придумать, мне казалось, не жарят.

А первое что, про перец?
27.11.2010 20:41:48, Nanik
к перцу- кроме пощечины- ничего не придумывается, наверно оно и есть 27.11.2010 20:44:04, W.i.t.c.h.
Nanik
А вот то, что "влажный" – это про суп? 27.11.2010 20:30:26, Nanik
сомневаюсь, но пока - так 27.11.2010 20:34:14, W.i.t.c.h.
Nanik
Нифига не помогла, но посмеялась :-))) 27.11.2010 20:21:00, Nanik

Читайте также
Японский маникюр: дзен для ваших ногтей
Устала от ломких ногтей? Японский маникюр - дзен для твоих рук! Восстановление, укрепление, здоровый блеск! Разбираем по шагам: как проходит процедура, какие материалы нужны, секреты ухода и кому подойдет этот спа-ритуал.
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!