Сын читает 3-х мушкетеров. И задает мне вопрос, который у меня никогда не возникал:)
Как зовут Д'артаньяна? Атос, Портос и Арамис - это псевдонимы, и с ними все понятно. Но Д'Артаньян - настоящее имя. И даже все же фамилия. Практически все герои, представляясь (или их представляет Дюма), имеют имя и фамилию, и только Д'Артаньяна никак не зовут... вроде бы. Так что же это - имя или фамилия, и куда делась вторая часть его имени?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Действительно, а как его звали?:)
08.11.2010 01:42:25, МамАнечка© *не сочтите меня уж совсем глупой:)*21 комментарий
"Первоначально в рукописи стояло имя д’Артаньяна — Натаниэль. Оно не понравилось издателям и было вычеркнуто".
08.11.2010 01:46:54, Арина Нырялкина
вот!
именно это и интересовало:) почему или куда исчезло имя у главного героя.
спасибо:) 08.11.2010 01:49:38, МамАнечка©
именно это и интересовало:) почему или куда исчезло имя у главного героя.
спасибо:) 08.11.2010 01:49:38, МамАнечка©
Ладно "Три Мушкетера"... А вот как звали честного доктора Ватсона, ты знаешь? :) Ответ "Доктор" неверен :).
ЗЫ: ещё можешь дать ребенку "Графа Монте-Кристо". А потом спросить, как его имя :). Не у Эдмона Дантеса, а именно у графа. 08.11.2010 01:46:19, Эйлин О'Коннор
денег зарядил куда положено и дикому островку Монте-Кристо официально был придан статус графства.
нувориши не были уникальным явлением 08.11.2010 13:19:48, Ольга-13, внимательный читатель
чего только из Афганистана не привезешь:) чтобы потом надоевшая жена тихо отошла без всякий сторонних подозрений:)
08.11.2010 02:02:19, МамАнечка©
ЗЫ: ещё можешь дать ребенку "Графа Монте-Кристо". А потом спросить, как его имя :). Не у Эдмона Дантеса, а именно у графа. 08.11.2010 01:46:19, Эйлин О'Коннор
у графа надо понимать имя осталось то же
Эдмон Дантес, граф Монте-Кристо
хотя я сильно сомневаюсь, что граф он настоящий, то есть Монте-Кристо на самом деле графство 08.11.2010 11:42:39, Мадам Шредингер
Эдмон Дантес, граф Монте-Кристо
хотя я сильно сомневаюсь, что граф он настоящий, то есть Монте-Кристо на самом деле графство 08.11.2010 11:42:39, Мадам Шредингер
нувориши не были уникальным явлением 08.11.2010 13:19:48, Ольга-13, внимательный читатель
А гугель знает, почему жены доктора так рано умирали? нечистое дело, ой, нечистое...
08.11.2010 01:57:46, Чернобурка
воооот, и я о том же:)) и лучший друг ничего подозревать не хочет, потому что доктор после очередного овдовения возвращается на Бейкер-стрит:))
08.11.2010 02:03:16, Чернобурка
Это фамилия:) теоретически его должны звать Шарль, но я не помню, звучит ли это имя в книге. Вот Арамиса звали Рене:)))
08.11.2010 01:44:36, Чернобурка
Спасибо за ссылку. Очень интересно.
Но все же интересовал именно литературный персонаж, почему НИГДЕ не произносится его имя?:) 08.11.2010 01:47:03, МамАнечка©
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
