Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

зателяла очередное голосование (книжки: Алиса против Муми-тролля)

Опросот пользователя Ci Sara

Опросы на сайте www.7ya.ru

07.09.2010 16:29:21, Ci Sara

49 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

ну ты спросила. Мумми-тролли - это же прекрасные философичные медитативные существа. А хатифнатты каковы, а? А Снусмумрик? А Мумми-дол в Финляндии?
А Алиса эта - бред сумасшедшего.
ты бы еще Карлсона с какой-нибудь Дженни, потерявшей туфлю, сравнила. 07.09.2010 23:23:53, Матушка Мидоус

про Мумми-троллей поддержу, а вот Алису вы не поняли. 08.09.2010 11:25:52, фа

и как филологу, тебе не интересно было Алису читать? 08.09.2010 11:21:08, Маграт

а я не филолог. с чего это ты так подумала?
нет, неинтересно никак. 08.09.2010 16:32:49, Мидоус

ну, дружащий с филологией :)

мне очень интересно было читать с комментариями Демуровой. такая игра слов. 08.09.2010 17:06:08, Маграт

Алису очень люблю в виде аудиоспектакля, когда-то знала всю наизусть. Про книги не могу сказать что прям обожаю, но скорее они мне нравятся чем нет) 07.09.2010 18:34:49, Северо-Козлят

спектакль с песнями высоцкого небось? тоже очень люблю.

а недавно записала на диск и теперь мы с детьми его в машине слушаем. и подпеваем :) 07.09.2010 18:37:50, Ci Sara

ага-ага, он!
а дети у меня почему-то совсем не прониклись(( пойду-ка еще понавязываю)) 07.09.2010 18:52:11, Северо-Козлят

у меня такое щастье было, когда я поняла, что дети тоже прониклись! 07.09.2010 18:56:16, Ci Sara

Обожаю обе книги :)
(подозрительно) Только не поняла, почему муми-тролей обозвали сериалом:) 07.09.2010 17:46:23, Вынос мозга

+1 08.09.2010 11:26:02, фа

ну их же много. а алисы только 2 07.09.2010 18:03:23, Ci Sara

тогда уж лучше серия :)
а то прям оскорбительно звучит :)))))) 07.09.2010 18:39:00, Вынос мозга

ну я как раз из нелюбителей :) 07.09.2010 18:56:51, Ci Sara

Ответила, обожаю обе. 07.09.2010 17:34:04, Marynika

Голоснула. Я - в большинстве. :) 07.09.2010 17:08:23, Катер'ОК

ужос. поломали мне картину мира, можно сказать! :) 07.09.2010 17:09:36, Ci Sara

я ваще про муз. группы подумала 07.09.2010 17:00:35, suixit

)))) 07.09.2010 17:14:59, ландыш

исправляю заголовок 07.09.2010 17:02:06, Ci Sara

А я и не читала:) Алису читала...вроде....а Муми-троля и не читала точно. 07.09.2010 16:57:04, Лангуста

я ответила, что обожаю обе книги. на самом деле мне они обе нравятся :) 07.09.2010 16:52:59, Анитка

прохладно отношусь к обеим (проголосовала), но к мумиям прохладнее. 07.09.2010 16:52:16, ландыш

вот что я за человек,думала будем за группы певческие голосовать. 07.09.2010 16:51:56, Галя и

Я даже бросилась было сразу отвечать "Алиса". 07.09.2010 16:55:05, Варвара

так они разные совсем. 07.09.2010 16:57:52, Галя и

Не то слово. Не люблю Мум. Но вопрос бы не удивил. 07.09.2010 17:10:04, Варвара

ой. действительно :))) 07.09.2010 16:52:59, Ci Sara

Нет моего варианта. К Алисе отношусь прохладно, Муми-троллей уважаю. без восторгов и обожаний. 07.09.2010 16:50:48, тигр-мыгр

написала прохладно. но мультик про алису последний мне очень даже понравился. 07.09.2010 16:47:06, Ключевой момент

не, мультики не считается!!! 07.09.2010 16:49:14, Ci Sara

тогда и опрос- не считается! или надо было еще и переводчиков указывать- ибо СИИИИЛЬНО отличаются тексты обеих книг в удачном/неудачном переводе.... 07.09.2010 16:51:24, W.i.t.c.h.

ну там же написано КНИГИ. так что все считается! 07.09.2010 16:53:20, Ci Sara

ну ладно, тогда я равнодушшшная. 07.09.2010 16:57:16, Ключевой момент

мумий не читала, мультики про них не смотрела. алиса так себе, лёгкое впечатление бредятины :) 07.09.2010 16:46:51, хатуль мадан

у меня другой вариант.
Алису не люблю, Муми тролли все равно. 07.09.2010 16:40:25, LoraEf

вот я подозревала, что будут такие ответы :) но поленилась кучу ответов делать... не сработала моя идея :) 07.09.2010 16:46:48, Ci Sara

ну ладно, могу скрыть свою явную нелюбовь к алисе, и написать, что на обоих все равно:) 07.09.2010 16:53:14, LoraEf

а идея была в том, что или-или?:) 07.09.2010 16:47:28, Апельсиновая девушка

ну да... эх... 07.09.2010 16:49:30, Ci Sara

Почему-то не дали проголосовать.
Отвечу здесь (впрочем, я уже и в детской ответила) - не люблю обе книги.
"Мумми-троллей" вообще не воспринимаю, такое ощущение, что книга написана не по-русски.
"Алиса" оставляет смутное ощущение типа "здесь должно быть смешно".
Муж и сын очень любят обе книги. 07.09.2010 16:39:52, маугленок

Она действительно написана "не по-русски":))) 07.09.2010 16:51:18, тигр-мыгр

Я в курсе, но муж читал вроде как перевод :) 07.09.2010 17:20:25, маугленок

валяюс)))) простите великодушно))))
ну естесссно "не по русски"_ это же финская вещь, у них свой эпос, свои герои, другой менталитет....
а мне там нравится- что нет ощущения- что заранее понятно- что и как будет.
Алиса- это для любителей "шизофренического бреда"/ да)) туда же- лимерики. ОБОЖЖЖАЮ))) 07.09.2010 16:44:20, W.i.t.c.h.

вообще-то книжка написана по-шведски. 07.09.2010 19:05:28, Маграт

Я в курсе про финскую, но до сих пор у меня не было проблем с пониманием переводных книг (за исключением Гарри Потера, мне говорят, что я ее не люблю именно поэтому, потому что она ОЧЕНЬ английская... не знаю, со стороны виднее).
Я имею в виду, что события, происходящие в книге, меня никак не задевают, ни любопытства, ни эмоционального отклика не рождают... Инструкция по изготовлению табуретки примерно так же читалась бы. 07.09.2010 17:22:28, маугленок

а почему именно они??? 07.09.2010 16:31:30, Маграт

детской конфой навеяло :)

http://conf.7ya.ru/message/?cnf=care7&msg=364563

07.09.2010 16:32:27, Ci Sara

буду исключением;) Алису обожаю, неувядающий цитатник.
Муммики- просто милые, необычные, не могу сказать что ОБОЖАЮ, но мне нравятся. 07.09.2010 16:37:29, W.i.t.c.h.

Вернуться в конференцию

зателяла очередное голосование (книжки: Алиса против Муми-тролля)

Загруженные изображения