Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Серьезный вопрос
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
В непонятках
Посмотрела в последнее время пару российских "гламурных" передач, ну, интервью всякие со знаменитостями, женщинами в основном, актрисами там, дизайнерами, протсо золотой молодежью. И вот что бросилось в глаза через каждое третье слово вплетают английские слова. Это что, мода такая сейчас? Со стороны звучит ужасно провинциально, просто слух режет. Причем на русском же есть соответствующие слова, вполне можно выразиться, ан нет, надо показать, что иностранный знают? Или это английский уже так в русскую речь вошел, что это нормально? Или это только огламуренные этим страдают?
15.08.2010 12:54:51, WildStitch
15 комментариев
Мне достаточно услышать московское "На самом деле"
Кто-то когда-то решил создать вокруг себя некий ореол посвященности, употребил, а сейчас совершенно не к месту, ни о чем - и пенсионеры и малыши употребляют это выражение. 16.08.2010 13:22:26, Moon
Кто-то когда-то решил создать вокруг себя некий ореол посвященности, употребил, а сейчас совершенно не к месту, ни о чем - и пенсионеры и малыши употребляют это выражение. 16.08.2010 13:22:26, Moon
в вашем сообщении слов, имеющих иностранное происхождение, так... навскидку штук 10 наберется. вас это не смущает?
15.08.2010 13:21:13, Маграт
нет, не смущает, такие слова есть во всех языках и они прижились. А вот коверканье английского смущает, да.
15.08.2010 13:54:46, WildStitch
приживаются в основном все же те слова, которым нет аналога в своем языке. То есть когда что-то новое придумывается, завозится и.т.п. А когда есть свои нормальные слова, не устаревшие и используемые ежедневно, то странно их заменять перековерканными иностранными.
15.08.2010 14:16:37, WildStitch
"слова иностранного происxождения" - это одно, а вот иностранные слова, используемые в качестве особого жаргона - это совсем другое.
15.08.2010 13:31:10, Хомяк Абрикосовый
так они когда-то прижились, но сначала тоже инородными были. :-)
15.08.2010 14:11:59, Музейная редкость
15.08.2010 14:11:59, Музейная редкость
свои тоже заменяли, это часть процесса. язык в чистом виде не сохранишь это живой организм постоянно меняется, иногда болеет. :-)
15.08.2010 14:42:13, Музейная редкость
так вот эти слова тоже когда-то использовались в качестве особого жаргона особо умными. а потом ничего, прижились.
а то еще можно вспомнить знаменитое "Хорошилище в мокроступах грядет по гульбищу из ристалища".
И вот полемическая статья хорошая, хоть автор и сделал позорнейшую ошибку: 15.08.2010 13:40:28, Маграт
а то еще можно вспомнить знаменитое "Хорошилище в мокроступах грядет по гульбищу из ристалища".
И вот полемическая статья хорошая, хоть автор и сделал позорнейшую ошибку: 15.08.2010 13:40:28, Маграт
За 200 лет ничего не изменилось -
Здесь нынче тон каков?
На съездах, на больших, по праздникам приходским?
Господствует еще смешенье языков:
Французского с нижегородским?
15.08.2010 12:59:23, AleXXX
:-) Немцев старшего поколения и немецкиx филологов эта проблема тоже очень беспокоит - использование чисто английскиx слов в немецкой речи :-) Даже название придумали - "Germglish" :-)
15.08.2010 13:33:23, Хомяк Абрикосовый
Здесь нынче тон каков?
На съездах, на больших, по праздникам приходским?
Господствует еще смешенье языков:
Французского с нижегородским?
15.08.2010 12:59:23, AleXXX
Читайте также
5 фильмов, вдохновляющих на добро: уроки из кинематографа
Фильмы, которые лучше всего рассказывают о благотворительности и вдохновляют на добрые дела
Что это такое: краткий гид по средствам для ухода за кожей головы
Как правильно ухаживать за волосами?
