Как правильно?

Я уже неск. лет периодически писала здесь о том, что моя внучка, когда приезжает к нам дружит с 2 детками из соседнего подъезда.
Уже 5-е лето.
Отношения, конечно, менялись от острой привязанности до ссор и обратно. 4 года это много и для взрослых, согласитесь.

За почти 5 лет, конечно, дети изменились. Ей лишь бы без толку носиться дурОм, ему - лишь бы дебильные мультики часами лицезреть. Т.е. вариантов совместных как бы и нет.

В этом году Маринка приехала и осталась после НГ. Зимой она стремилась к общению с Димой, но часто натыкалась на (правда, вежливый) отказ.
Летом мы уехали на дачу. Марина приискала тут себе подружку по соседству. И нам удобно - поиграли и разошлись, не надо 100 раз в день кормить, убирать, спать укладывать и т.п. Тем более, что дочь и так выматывается - у нее же еще и грудничок на руках.

И вот позвонила мама Димы, просит его взять на 1 день. Я сказала, что- хорошо. Хотя понимаю, чо 1 день - это условно.
Но оценка этой просьбы разная.
Я считаю, что данная просьба -это от простоты.
А дочь считает это наглостью.

Но с др. стороны я последние 3 года все лето вожусь на даче и с Димой и с его сестрой, а как говорится "мы в ответе за тех...".

Может на эту ситуацию и еще как-то можно посмотреть?
Прошу, короче, взгляд со стороны.