Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Кагдура

набралась смелости сделать телефонный звонок на языке, который еле-еле знаю. Записала на бумажке все вопросы, задала их и меня даже поняли. По крайней мере очень обстоятельнго ответили :) Но...я ни хрена не поняла ответ

:)))

13.07.2010 13:08:04, virus

52 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

диктофон выручает :) 13.07.2010 19:44:09, Арина Нырялкина

ыыы оказывается не только я на такую дурысть способна, я в китайском упражнялась а вы? 13.07.2010 17:32:43, йолки

Надо было на английском говорить, его все знают :-) 13.07.2010 15:31:37, мама-аня

нет, вот именно в этой конторе его никто не знает, проверено многократно :( 13.07.2010 15:36:46, virus

Аага. Когда моя мама поехала в Италию, она выучила наизусть одну фразу - есть ли здесь кто-нибудь, кто говорит по-английски? Так вот ей регулярно на это отвечали - но сеньора же очень хорошо говорит по-итальянски!
Я вот думаю не повторить ли ее подвиг с испанским языком :)))) 13.07.2010 15:20:28, Дикая хозяйка

Я так ездила во Францию )))) И каких же мне трудов стоило не путать "же не манж" и "же не парль"))) В результате едсинственный месье , которому я произнесла полную фразу "не говорю по-французски" попросил у меня денег))) 13.07.2010 15:25:30, Sloe

:))))) 13.07.2010 16:13:49, Дикая хозяйка

Знакомо :) Люди еще покупаются на то, что я произношение хорошо копирую, и начинают чесать со страшной скоростью. Приходится махать руками, вопить "Стоп! СТоп! Я ОЧЕНЬ плохо знаю язык! Пожалуйста, ОЧЕНЬ медленно и самыми простыми словами!!!" 13.07.2010 13:55:33, Ива Монтаны

я в таких ситуациях люблю письма писать, когда, конечно возможность есть. 13.07.2010 13:29:29, LoraEf

я написала два письма, оба на прошлой неделе. Не ответили :(. Вот и пришлось звонить 13.07.2010 13:37:54, virus

ну тогда желаю, что бы хотя бы после звонка они поняли, что нужно ответить.
я бы им форварднула отправленное ранее письмо и дописала, что по телефону не все поняла, поэтому прошу их все таки ответиьт по почте. и лучше не откладывать, что бы они не забыли с кем говорили.
очень ждете и бла-бла-бла

лучше пусть видят, что у вас плохо с языком, чем вы не получите то, что вам надо:) 13.07.2010 14:13:40, LoraEf

А вы грамотно сформулировали свое сообщение? Вы пытались обрисовать проблему или сообщить о письме и необходимости ответа? 13.07.2010 13:59:14, Ива Монтаны

Да, я там задала конкретные вопросы. 13.07.2010 14:12:00, virus

Не, вопросы не надо! На них же отвечать будут :)
Надо сообщить, что есть проблема и что вы ждете письменного ответа, потому что устный язык не соображе. 13.07.2010 14:13:54, Ива Монтаны

вы смелая! :) 13.07.2010 13:52:27, Xenny

писать я умею :). 13.07.2010 14:12:12, virus

:))) точно такой же опыт общения по разговорникам 13.07.2010 13:19:22, Xenny

надо было попросить повторить
sorry for my poor English (или какой другой) please repead 13.07.2010 13:10:18, Апельсиновая девушка

боюсь, что это бы не помгло. я только читать могу. Попросила прислать мне транскрипт речи по электронке. :) 13.07.2010 13:12:40, virus

Ой... а записывать ответ возможности нету? Ну, типа на пленку... 13.07.2010 13:09:48, Хомяк Абрикосовый

на том конце поняли, кажется, и если я правильно поняла последнюю фразу, то обещали ответ продублировать по почте :).

Но она очень старалась, очень четко слова выговаривала, паузы делала. А толку-то :) 13.07.2010 13:11:21, virus

:-) Ну, если по почте продублируют - тогда все в порядке! ;-) 13.07.2010 13:13:58, Хомяк Абрикосовый

очень грустно:-((
но и очень смешно:-)13.07.2010 13:09:42, Ольга-13 
офф. отписала.
13.07.2010 13:22:01, тигр-мыгр 

поди домой ушло?:-)))
а можешь под ник сдублировать? или удалила?13.07.2010 13:25:35, Ольга-13 
летом работать грех:) продублировала.
13.07.2010 13:34:34, тигр-мыгр 

та я ж кормилец:-)))
хотела было написать, что "кормилица", но смысл же разный?:-)13.07.2010 13:40:03, Ольга-13 
Но не белошвейка же.13.07.2010 13:45:19, Lyta 
Я пробежалась взглядом по темам прошлых дней и просто-напросто была потрясена резонансом моего упоминания белошвейки :))))13.07.2010 14:01:32, Ива Монтаны 
Так это ты во всем виновата???13.07.2010 14:02:32, Lyta 
Меа кульпа! Если совсем честно, то мой муж :) А если еще точнее, то какая-то прочитанная им книжка - кажется, Кончаловского. Это там был пассаж о белошвейках :)13.07.2010 14:06:43, Ива Монтаны 
ой, да где их тока не было, тех пассажей:-)), в литературной классике навалом.
Мне вспоминается, что даже у нашего буревестника в Жизни Клима Самгина такое было, я не путаю?13.07.2010 14:10:57, Ольга-13 
я в той теме как раз этот пример и привела). но там совсем наоборот - белошвейка-то все знала, а Клим нет
13.07.2010 14:20:25, Шерлок 

а шо за тема-то была? я похоже пропустила.

а что наоборот-то? белошвейки издавна считались крупными знатоками по этой части:-), вели просветительскую работу среди молодежи13.07.2010 14:23:15, Ольга-13 
я вчера дала ссылку на Лескова, который подробно этот феномен исследует.
13.07.2010 14:40:11, Маграт 

а в теме было, что они нивные и их используют.
13.07.2010 14:24:34, Шерлок 

да, они вначале были наивные и наивно шли в белошвейки. шить. а там их уже в оборот брали.
13.07.2010 14:46:18, Маграт 

вот обобщать-то зачем?:-))
думаю, что часть их так и была до гроба "просто белошвейки", а другая часть совмещала белошвейство с просветительской работой.13.07.2010 14:51:34, Ольга-13 
кстати, я уверена, что "другая часть" тоже делилась на части:-))
какие-то из них страдали, а какие-то вполне себе были довольны существующим положением вещей.

Ань, а ты читала широко пропагандируемые здесь Жареные зеленые помидоры?
Там ведь тоже присутствует некая "белошвейка, передающая опыт юноше". несмотря на то, что по профессии она ни разу не белошвейка:-)13.07.2010 14:54:49, Ольга-13 
я уже много раз повторила, кажется. вопрос информированности и добровольности .
в курсе ли изначально девушка, что ее записали в белошвейки не шить. от этого все пляшет.

и это касается не только девушек, а и противоположного пола.
13.07.2010 16:47:21, Маграт 

а давайте девушку(ну, и юношу тоже) уже рассматривать как сознательное существо, которая сама себя куда-то записывает или нет. Ну в крайнем случае, пусть это делает ее добрая и ответственная мама.13.07.2010 21:02:46, ландыш 
тыща с плюсом!14.07.2010 16:03:42, ZAIA 
девушку записали именно шить.

но жизнь сложна и многообразна, она предлагает девушке и другие возможности. 
многие девушки не отказываются их использовать. 
как-то вот так, имхо.

Я вообще-то не очень в теме, ты какую именно точку зрения отстаиваешь? это шоб я предметно возражала или наоборот:-)

13.07.2010 18:22:58, Ольга-13 
прикольно развилась тема :)
13.07.2010 18:44:26, virus 

ОЙ!! Это ж твоя тема, точно!
"прасти меня, Оля, дуру старую!"(с):-)))13.07.2010 19:57:19, Ольга-13 
я сейчас читаю рекомендованные)) детективы Глисон. вот где свобода нравов "белошвеек". мне удивительно
13.07.2010 15:08:35, Шерлок 

тююю... я еще много где про белошвеек встречала13.07.2010 14:28:34, Ольга-13 
(шепотом) Я Самгина не одолела :)) Так что это тоже к мужу - он его прочесал в свое время вдоль и поперек. Я его спрошу про белошвеек :)13.07.2010 14:15:37, Ива Монтаны 
я уже у Яндекса спросила. была-была белошвейка, точно была:-)
Белошвейка Маргарита, во как я классику знаю, практиццки вдоль и поперек:-)13.07.2010 14:19:59, Ольга-13 
я на белошвейку возрастной ценз не пройду:-))13.07.2010 13:58:14, Ольга-13 
диаметрально противоположный, я бы сказала:)
13.07.2010 13:43:25, тигр-мыгр 

да мне самой смешно :)
13.07.2010 13:11:33, virus 

Вернуться в конференцию

Кагдура

Загруженные изображения