Раздел:
Помогите
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
как обратиться в письме?
мне пришло письмо от человека c подписью Deria KEMER
Возникает вопрос: это вообще имя? и как обращаться к человеку в ответе? Как определить женщина это или мужчина?
15.06.2010 12:24:59, Даритта
15 комментариев
А не название ли это отеля?????
А не название ли это отеля?????
15.06.2010 13:37:01, Moon
нет :)))))))))))
15.06.2010 13:51:33, Даритта
я пишу Dear Derya и все. это если →
я пишу Dear Derya и все. это если понятно што фамилия.
если не понятно, пишу Dear Derya KEMER - пока от нее/него не придет письмо, подписанное только именем.
15.06.2010 12:57:34, Ci Sara
в таком случае я иду в гугл, указываю →
в таком случае я иду в гугл, указываю имя и еще пару чего-нибудь, типа названия фирмы , города. Обычно сразу наxодится этот человек или фирма , но ситуация порясняется значительно :)
15.06.2010 12:35:42, Spunya
о, оказалось, я ошибку допустила в написании, имя пишется как Derya
оказалось женским и подозрительно напоминает Darya :)
15.06.2010 12:39:44, Даритта
имя явно женское. вот по ссылке не ваша Дерия случайно:)
15.06.2010 14:58:31, ALora
возможно, я её знать не знаю, и что это именно ОНА узнала буквально недавно, я с ней состою в переписке на тему дадут они мне номер или нет.
15.06.2010 15:19:25, Даритта
не, я попробовала так, не вышло
15.06.2010 12:36:11, Даритта
На "Вы" и в множественном числе →
На "Вы" и в множественном числе? ;-) "Dear" вроде пока "по роду" не изменяется?
15.06.2010 12:27:59, Хомяк Абрикосовый
ну я предполагала типа : дорогой мистер/ мисс Кемер
если я напишу Деар Дерия Кемер никто не умрет? :)))
15.06.2010 12:31:26, Даритта
Dear sir or madam... или To whom it may concern...
15.06.2010 12:36:09, Брюзжит Джонс
ну так письмо пришло от конкретного человека.
15.06.2010 12:37:04, Даритта
Тогда дорогой сэр/мадам. Нормально.
15.06.2010 12:38:02, Брюзжит Джонс
ок, спасибо.
15.06.2010 12:38:44, Даритта
