Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Любителям английского :)

В саду сказали купит книжку-раскраску по английскому языку (Английский алфавит в картинках). Купила. Открываю первую страницу... Буква "А". Среди нескольких картинок вижу картинку ослика!!! Угадайте, какое слово там было написано :)?

ЗЫ. Я в шоке...

29.11.2001 13:18:48, virus

12 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Спасибо, не asshole:-) 29.11.2001 15:22:58, Весчь

ОФФ. Давно хотела спросить. Чем закончилась история с няней? Прежняя вернулась или новую нашла? 29.11.2001 13:47:47, Ева

И то и другое :). И старая вернулась и новая из сада забирает. Мне они обе нравятся - каждая по-своему :) 29.11.2001 13:51:36, virus

А что еще можно на А кроме "ass" придумать? "Donkey" - на D. 29.11.2001 13:27:50, Ярослава М.

:))
Вспоминаю, как я в русской азбуке пыталась объяснить ребенку, почему на букву Ю нарисован... тЮлень :))))))) 29.11.2001 16:16:11, O'Merry

Осел, он и есть на букву а в английском. Не путаль с тем самым местом, от которого Вы были в шоке. :)) 29.11.2001 13:24:56, Anile

Если это речь идет о животном, то donkey or mule. А вот на букву а - ругательство выходит (проверено у американцев только что :) 29.11.2001 13:55:09, Оксана

То есть англо-русские словари устарели? Чего только не узнаешь... Впрочем, в обычных словарях слово "козел" тоже ругательным не считается. 29.11.2001 14:05:49, Ярослава М.

Вот и мне кажется, что ass - это "Осел" в ругательном смысле (Ну ты и осел/козел") 29.11.2001 14:03:53, virus

А как же насчет "прекрасной половины" человеческого тела? Я имею в виду, заднюю, конечно? :)) 29.11.2001 17:17:02, Anile

Ну так и зачем помещать столь двусмысленное слово в детскую книжку? Вполне можно на страничке "D" изобразить безобидного donkey :). А на "А" поместить что-то другое. Именно от этого я и была в шоке 29.11.2001 13:29:52, virus

Да уж действительно, неужели не могли яблоко нарисовать? 29.11.2001 13:37:08, Молли

Вернуться в конференцию

Любителям английского :)

Загруженные изображения