Раздел: Музыка, книги, ТВ, кино (+брамный день")

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

про "алиса в стране чудес" (кино)

люди, кто смотрел: как у вас назывался этот самый "судный" день в фильме (по русски)?
а то у нас украинский перевод, все хорошо, только вот с этим днем - непонятно.

//это я на выходных таки кино посмотрела. в пустом зале, ага :) опровергаю точку зрения, что фильм нравится только _не_фанатам_ "истинной алисы" - я фанат и мне понравилось!
19.04.2010 15:22:59, Ci Sara

4 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Бравный день. От "бравада" и от brave (храбрый по-аглицки). 19.04.2010 15:50:54, Брюзжит Джонс
Брамный день. А мне совсем не понравилось, но я и не фанат Алисы 19.04.2010 15:26:13, тигр-мыгр
мдя. тоже не очень понятно.
интересно, а как в оригинале..
19.04.2010 15:27:26, Ci Sara
Симбиоз "Бармаглота", "поля брани" и "бравого воина". Корявенько, но, на мой вкус, вполне в духе фильма.

Единственное, что мне понравилось, это Алисин костюмчик, в котором она сражалась. Хочу такой, дома ходить:)
19.04.2010 15:32:37, тигр-мыгр








18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!