распущенность/злодейство или право на счастье?

Навеяло темой в семейной про "муж разлюбил"... Но не совсем абстрактна для меня эта тема, к сожалению:(
А вот скажите мне, есть ли случаи, когда уход мужчины из семьи с детьми, скажем так, законен? Когда он имеет на это право, и ни он сам, ни люди вокруг не будут считать его злодеем/распущенным/­*удаком и так далее?
скажем, есть семья. Женаты 12 лет, дочке 11. Женился в свое время - потому что она была в него влюблена, встречались, а там вроде как и жениться пора. Не любил жену особо никогда, относился ровно.
Отношения в семье постепенно совсем стали "соседскими", когда муж приходит домой переночевать, радуется общению с дочкой, а жена - она как данность, он взял за нее ответственность, женившись, и готов нести эту ответственность до конца...
И влюбляется этот муж в другую женщину. Он никогда не изменял жене до этого, но вот тут- действительно любовь... И отношениям этим уже больше года, и оба, и муж и его любовница (будем называть вещи своими именами) понимают, что хотят вместе жить и рожать детей, а не встречаться на час в день и потом разбегаться по семьям.
Получается, на одной стороне весов - нелюбимая жена, которая, однако же, очень сильно завязана на муже во всех планах, от материального до эмоционального, и явно очень сильно пострадает, если он уйдёт, любимая дочка, и тоска до конца жизни о том, что любимой нет рядом и всё серое... Нет жизни, есть существование.
На другой строне весов - любимая женщина, счастье, потенциальные очень желанные общие дети. Жизнь, в общем.

так вот, имеет ли право этот мужчина уйти из семьи? если он так сделает, он злодей?