Раздел:
...затрудняюсь выбрать раздел
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
полиглотам
фразу "не беспокоить" на любом языке, лучше на нескольких
13.01.2010 13:53:14, suixit
46 комментариев
Адама ль-изъадж - арабский.
Адама ль-изъадж - арабский.
13.01.2010 20:50:04, Иринище
нё па деранжэ ( ударение на посл слог, фр)
нё па деранжэ ( ударение на посл слог, фр)
13.01.2010 16:22:56, NatalyaLB
лё леафриа - на иврите
лё леафриа - на иврите
13.01.2010 16:07:00, Aqua Nova
борчымагыз-татарский
борчымагыз-татарский
13.01.2010 14:29:57, Галя и
А они ещё это быстро говорят.
13.01.2010 14:38:01, Галя и
Между проТчим, люди, рождённые 13-го января, обладают повышенной способностью к различным наукам и высокой степенью обучаемости ....:)
13.01.2010 14:37:54, lanika
Ты, наверно, в тот момент какую-нибудь деньрожденьевскую вкусТность жевала :) С пустым ртом точно получится:)))
13.01.2010 15:17:18, lanika
No molestar-испанский
No molestar-испанский
13.01.2010 14:25:58, Галя и
македонский - не плашете
китайский 打擾
албанский nuk shqetësojnë
älä häiritse! - финский
älä häiritse! - финский
13.01.2010 14:20:44, Nacka
Stör ej! - шведский
Stör ej! - шведский
13.01.2010 14:20:08, Nacka
μιν ενο →
Prašome netrukdyti! Просим не →
Prašome netrukdyti! Просим не беспокоить!
Это литовский.
Можно короче - netrukdyti
13.01.2010 14:04:37, lanika
netraucēt - латшский
netraucēt - латшский
13.01.2010 14:01:26, Анитка
девАчки :)
13.01.2010 14:31:24, Анитка
:)) да, если так, то вообще бардак :)
13.01.2010 14:21:00, Янyшка
Слитное НЕ с глаголами мне до сих пор покою не даёт:)
13.01.2010 14:13:00, lanika
еще разные →
голландский - niet storen.
голландский - niet storen.
13.01.2010 13:58:45, Jules
немецкий - nicht stören
немецкий - nicht stören
13.01.2010 13:58:25, Tomsik
:-) А про "пожалуйста" в исxоднике не было :-)
13.01.2010 14:34:48, Tomsik
ну, а прививать хорошие манеры разве запрещено ? :)
13.01.2010 15:30:00, Восток - Запад
:-) А зачем мне прививать кому-то "манеры"? ;-))) "Als Erstes - Zuständigkeit prüfen!" ;-))) Попросили дать перевод двуx слов - я его и дала. :-)
13.01.2010 16:24:09, Tomsik
f.ck off.
f.ck off.
13.01.2010 13:58:18, Jules
(глубокомысленно) это, небось, на "международном деловом".
13.01.2010 13:59:58, Tomsik
нет, это точно по-русски:-)
13.01.2010 15:06:00, Ольга-13
ага, и с остальными языками можно уже и не париться.
13.01.2010 14:53:00, ZAIA
:)
13.01.2010 13:58:43, lanika
украинский →
украинский
13.01.2010 13:57:12, Мадам Шредингер
:-) Белорусский - "не турбаваць" :-)
13.01.2010 14:03:47, Tomsik
два →
раз →
раз
13.01.2010 13:56:03, Мадам Шредингер
оо, хочу такова
13.01.2010 14:04:00, Янyшка
супер,
это едиств. язык, кот. я знаю:)
13.01.2010 14:00:08, suixit
Между проТчим, люди, рождённые 13-го января, обладают повышенной способностью к различным наукам и высокой степенью обучаемости ....:)
13.01.2010 14:37:54, lanika
