Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Подруги, друзья
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Вопрос знатокам английского
пожалуйста помогите перевести фразу Leak Proof Lock и Dry-boil Reset Button все относится к чайнику.
28.10.2009 21:06:40, Тanуа
14 комментариев
Спасибо большое. Наверное это и хотели сказать:)
28.10.2009 21:28:19, Тanуа
герметичный замок и какая-то кнопка повторного кипячения. примерно так
28.10.2009 21:11:21, Шерлок
спасибо большое, но все равно не могу понять что это за герметичный замок в чайнике:)
28.10.2009 21:13:14, Тanуа
наверное крышка как в термосах и кружках. если перевернется - не протечет. посмотрите в яндексе картинки на Leak Proof
28.10.2009 21:19:56, Шерлок
Спасибо, сейчас посмотрю
28.10.2009 21:21:38, Тanуа
lock - это не обязательно замок, это еще и сочленение деталей может быть
28.10.2009 21:17:59, мышка на сервере
может какой-нибудь плавкий предохранитель?
28.10.2009 21:21:17, Тanуа
нет - как я понимаю, имеется в виду, что все детали соединены таким образом, что исключено протекание
28.10.2009 21:22:31, мышка на сервере
кнопка сброса сработавшей защиты при включении без воды
) 28.10.2009 21:10:10, Siniy
а вот как с чайником вяжется защита от протечек?
28.10.2009 21:12:00, Тanуа
Читайте также
Тополиный пух: как пережить сезон, защитить дом и избежать проблем со здоровьем
Каждое лето тополиный пух превращает улицы в белое море, а квартиры – в ловушку для пыли и аллергенов. Рассказываем, чем он может быть опасен, почему от него страдают аллергики, как защитить дом от нашествия пушинок и быстро навести порядок без ежедневной генеральной уборки.
3 рецепта из жимолости: варенье, компот и желе на зиму
Жимолость созревает раньше других садовых ягод и хранится совсем недолго, поэтому сезон заготовок начинается уже в конце весны. Собрали три простых рецепта на зиму – варенье с целыми ягодами, насыщенный компот и натуральное желе без желатина. Рассказываем, чем полезна жимолость, как сохранить её вкус и аромат, а также отвечаем на самые популярные вопросы о заготовках из этой необычной ягоды.
