Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
вот когда все началось
Мурзилка за 1924 год. Обратите внимание на рассказ Серенький козлик. Вот когда уже все было ясно.
10.05.2009 12:31:33, пчела Майя
24 комментария
Эта история и в нашем детстве была страшно популярна, не обязательно было "Мурзилку" 24-го года читать.
10.05.2009 20:10:37, Маграт
а первый рассказ? Бедная Марья Петровна
Зато Мурзилка еще собачка... 10.05.2009 15:58:06, AS
Да, согласна. У меня дома лежит недавний Мурзилка, рассказы в котором написаны таким же языком.
10.05.2009 13:48:26, Эрва Шерстистая
Мне очень понравилось "Привет вам, русские муравьи, от термитов Индии!" :))
Рассказ про мальчика Володю от Зинаиды Палны очень поучительный. Тут тебе и прищур, и прочие признаки будущего лидера. К слову сказать, сразу понимаешь, насколько изменилось отношение к детям за прошедшее время: сейчас текст с подобной моралью может быть напечатан только с обратным знаком. 10.05.2009 13:59:32, Эрва Шерстистая
Рассказ про мальчика Володю от Зинаиды Палны очень поучительный. Тут тебе и прищур, и прочие признаки будущего лидера. К слову сказать, сразу понимаешь, насколько изменилось отношение к детям за прошедшее время: сейчас текст с подобной моралью может быть напечатан только с обратным знаком. 10.05.2009 13:59:32, Эрва Шерстистая
это рассказ, судя по всему, основанный на воспоминаниях старшей сестры Ленина, Анны Ильиничны Ульяновой. Правда, у нее совсем по-другому расставлены акценты:
"Володя любил петь: слух и способности к музыке у него были хорошие. Но и тут он не всегда утихомиривался. Меньшо́й братишка Митя в возрасте трёх — пяти лет был очень жалостливый и никак не мог допеть без слёз «Козлика». Его старались приучить, уговаривали. Но только он наберётся мужества и старается пропеть, не моргнув глазом, все грустные места, как Володя поворачивается к нему и с особым ударением, делая страшное лицо, поёт: «Напа-али на ко-озлика серые волки...»
Митя крепится изо всех сил.
Но шалун не унимается и с ещё более трагическим видом, испытывая брата, поёт: «Оста-авили ба-абушке ро-ожки да но-ожки», пока малыш, не выдержав, не заливается в три ручья. Помню, что я ссорилась из-за этого с Володей, возмущаясь, что он дразнит маленького"
есть еще рассказ Зощенко на эту же тему, там Митя в итоге перевоспитывается) 10.05.2009 15:26:20, Неточка Незванова
"Володя любил петь: слух и способности к музыке у него были хорошие. Но и тут он не всегда утихомиривался. Меньшо́й братишка Митя в возрасте трёх — пяти лет был очень жалостливый и никак не мог допеть без слёз «Козлика». Его старались приучить, уговаривали. Но только он наберётся мужества и старается пропеть, не моргнув глазом, все грустные места, как Володя поворачивается к нему и с особым ударением, делая страшное лицо, поёт: «Напа-али на ко-озлика серые волки...»
Митя крепится изо всех сил.
Но шалун не унимается и с ещё более трагическим видом, испытывая брата, поёт: «Оста-авили ба-абушке ро-ожки да но-ожки», пока малыш, не выдержав, не заливается в три ручья. Помню, что я ссорилась из-за этого с Володей, возмущаясь, что он дразнит маленького"
есть еще рассказ Зощенко на эту же тему, там Митя в итоге перевоспитывается) 10.05.2009 15:26:20, Неточка Незванова
собственно, жизнеописание данного персонажа по-другому не могло выглядеть - триллер про козлика он просто обязан пережить с честью и достоинством будущего террориста. 10.05.2009 14:05:04, ZAIA
а вот почитать бы форумы того времени... :))) 10.05.2009 13:59:24, ZAIA
В Мурзилках - не пишут, за что я их очень уважаю, а вот во многих других журналах - практически "афтар жжот", да. Отдельная песня - это современные произведения Эдуарда Успенского, печатающиеся в Простоквашине. Вынос родительского мозга.
10.05.2009 14:01:20, Эрва Шерстистая
Творит - не совсем то слово. Вытворяет, я бы сказала.
Знаешь, бывают писатели, талант которых заканчивается намного раньше, чем они сами. Таланта больше нет, а человек остался. Ему бы остановиться, не писать, а он не может. И все человеческое и бесталанное, что в нем есть, вылезает наружу. Именно это, кмк, и случилось с Успенским. 10.05.2009 14:15:22, Эрва Шерстистая
Знаешь, бывают писатели, талант которых заканчивается намного раньше, чем они сами. Таланта больше нет, а человек остался. Ему бы остановиться, не писать, а он не может. И все человеческое и бесталанное, что в нем есть, вылезает наружу. Именно это, кмк, и случилось с Успенским. 10.05.2009 14:15:22, Эрва Шерстистая
Да. Немыслимый :(.
К счастью, я не вижу этого перевода в книжных. Впрочем, это ведь, как я понимаю, не совсем правильно называть переводом - Успенский ничего не переводил, а лишь литературно, простигосподи, обработал подстрочник. 10.05.2009 14:22:08, Эрва Шерстистая
К счастью, я не вижу этого перевода в книжных. Впрочем, это ведь, как я понимаю, не совсем правильно называть переводом - Успенский ничего не переводил, а лишь литературно, простигосподи, обработал подстрочник. 10.05.2009 14:22:08, Эрва Шерстистая
А почему Митя старший мальчик? Он же младший брат
10.05.2009 12:41:42, Самка катинелис
штоб не совсем уж пальцем показывать на личности? Типа "замаскировали"? В 24-м-то году...
10.05.2009 14:56:33, Tomsik
А фиг знает, по-моему тоже старший Саша. Однако личность Володи не вызывает сомнений - написано же, что это про Ильича.
10.05.2009 12:43:30, пчела Майя
Я залезла в википедию проверила даты, он точно млаший в 1876 году родился
10.05.2009 12:58:48, Самка катинелис
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
