А я вот помню, как наутро после хорошей пьянки народ в мусорном ведре недокуренные бычки выискивал и курил :).
ИМХО из серии выброшенных стаканов, но тогда это так не казалось :)
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
это некорректный пример, имхо :)
ведь не на улице бычки искали, а своем, родном мусорном ведре, куда сами же вчера и выбросили :)))) 04.05.2009 14:28:37, Ящер
ведь не на улице бычки искали, а своем, родном мусорном ведре, куда сами же вчера и выбросили :)))) 04.05.2009 14:28:37, Ящер
занкомый рассказывал, что , служа в армии, испытывал постоянное чувство голода. один раз где-то добыл открытую банку сгущенки.
открыл ее, а в ней тараканы дохлые. тараканов он ложкой выбрал и сгущенку доел. 04.05.2009 00:25:18, schnuppi
Да уж! Красная армия всех сильней. Зубную пасту солдаты едят, слышала, и много ещё чего...
04.05.2009 10:57:10, Выхухоль
открыл ее, а в ней тараканы дохлые. тараканов он ложкой выбрал и сгущенку доел. 04.05.2009 00:25:18, schnuppi
я тоже была в шоке. но , поскольку самой мне чувство голода испытать не пришлось, не могу оценить степень утраты брезгливости.
04.05.2009 14:19:14, schnuppi
думаю, ужас-это голод, а не тараканы в сгущенке.
мы были недавно в бывшем концлагере. там собраны воспоминания бывших заключенных- одна женщина, пережившая все это, пишет -" сижу и думаю- вот сказали бы: сегодня накормим до сыта, а завтра повесим- согласилась бы." 04.05.2009 14:21:49, schnuppi
мы были недавно в бывшем концлагере. там собраны воспоминания бывших заключенных- одна женщина, пережившая все это, пишет -" сижу и думаю- вот сказали бы: сегодня накормим до сыта, а завтра повесим- согласилась бы." 04.05.2009 14:21:49, schnuppi
эх. а мы как-то в общаге сбросились на фарш, и я целый вечер жарила его в кляре. нажарила тазик. приятель гордо понес его в комнату из кухни и посреди длинного коридора споткнулся...
мы все были ужасно расстроены, но все выкинули. уж очень голодными надо было быть, чтобы с того пола есть... 04.05.2009 00:05:04, Маграт
А мы не только с пола ели, а даже с земли... отряхнули и в рот... а чё делать, денег нет, а жрать охота...
04.05.2009 01:12:58, СимОна
мы все были ужасно расстроены, но все выкинули. уж очень голодными надо было быть, чтобы с того пола есть... 04.05.2009 00:05:04, Маграт
с земли мы скорее всего собрали бы. тем более если бы это было в лесу.
а вот с общажского пола... 04.05.2009 01:44:50, Маграт
а вот с общажского пола... 04.05.2009 01:44:50, Маграт
Я в буфете на биофаке с пола кексик подняла однажды. Так мне его хотелось. А денег больше не было.
03.05.2009 23:38:08, Малина
А у меня не было пьянок... Пьянки начались в 26 лет, когда со вторым мужем познакомилась. А в институте - ни-ни.
03.05.2009 23:28:26, Petra
Я бы разделила брезгливость и гигиену. Это совершенно разные вещи.
03.05.2009 23:24:28, Лось_Анджелес
так то СВОИ бычки, в СВОЕМ ведре :) и это было мнэээ... эдак гото-гламурно :))) в том-то возрасте...
03.05.2009 23:19:00, millimetr
приятель, сокрушенно: "эх, вот был бы я панком - я бы не побрезговал и съел!" :)) т.е. сама идея доесть пирожок его не смущала. смущал социальный статус. неподходящий :)) 03.05.2009 23:14:39, Sara Barabu
а еще это весной в Швейцарии. На перкрестке сидит большой шоколадный заяц. На нем записка "съещь меня" :). На обратном пути (мы гулять ходили) зайца не было :)
03.05.2009 23:18:29, virus
(полезла проверять в словарь)
bite - ускусить, откусить. У меня не было цели перевести дословно, "съешь меня" звучит симпатичнее :)
А если Вы про идиому (я про нее не знала, но в мультитране нашла "накося выкуси") - ИМХО в данном конкретном случае имелось ввиду именно прямое значение (по совокупности обстоятельств).
Кстати интересно, а в Алисе в стране чудесь как в оригинале "съешь меня!" будет? 04.05.2009 07:37:06, virus
bite - ускусить, откусить. У меня не было цели перевести дословно, "съешь меня" звучит симпатичнее :)
А если Вы про идиому (я про нее не знала, но в мультитране нашла "накося выкуси") - ИМХО в данном конкретном случае имелось ввиду именно прямое значение (по совокупности обстоятельств).
Кстати интересно, а в Алисе в стране чудесь как в оригинале "съешь меня!" будет? 04.05.2009 07:37:06, virus
" bite me " это американский вульгаризм, используемый в совершенно конкретных ситуациях. :) в случае с зайцем ( думаю, это был пасxальный :)) замешана еще и игра слов :)
04.05.2009 14:16:36, schnuppi
писала ответ, а он куда-то делся :)
хотела сказать, что в фильмах часто встречается, тем более, что это почти тоже самое, что факофф, только не так грубо :) 04.05.2009 14:44:30, schnuppi
хотела сказать, что в фильмах часто встречается, тем более, что это почти тоже самое, что факофф, только не так грубо :) 04.05.2009 14:44:30, schnuppi
О, я помню в МГУ был какой-то праздник, в ГЗ. И там было пиво :). Мы с полругой его пили, подошли два студента и попросили. ну мы им дали, что на донышке осталось, они выпили.
А еще гуляли с полругой по Таллину, пьем пепси, подходит девка (совсем молоденькая) и говорить: девчонки дайте пепси глотнуть?! 03.05.2009 23:16:57, virus
А еще гуляли с полругой по Таллину, пьем пепси, подходит девка (совсем молоденькая) и говорить: девчонки дайте пепси глотнуть?! 03.05.2009 23:16:57, virus
вспомнилось как наутро после пьянки мы вытащили из морозилки забытое там шампанское, и частично его разморозив - больше терпеть не могли - вытрясали из него этакий жидкий лёд...
03.05.2009 23:13:41, хатуль мадан
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
