Подскажите, знатоки. Учу английский.
Хочу фильм найти, который можно было бы много раз пересмотреть, чтобы там 2 звуковые дорожки были (англ. и рус.), да ещё субтитры (можно только русские). Вот где такие ищут?
Даже не знаю, какой фильм я могла бы много раз пересматривать. Муж тут же заявил "Офицеры"! Он его наизусть знает, раз 50 смотрел, но, боюсь, на английском языке его сложно будет найти :)
Долго рылась на торрентс.ру, нашла "Дживс и Вустер" с двумя дорожками, но без субтитров :(
А с моим "знанием" английского без субтитров сложно.
Или такие только покупаются?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
так это вопрос вкуса, вы кино назовите, которое вам нравится и которое вы сможете пересматривать, а я субтитры вам найду. :-)
19.04.2009 20:01:37, Ветер Перемен
Ну вот Дживса с Вустером, например, где субтитры ищут? И как их подключить к имеющемуся фильму?
19.04.2009 20:17:03, Земляничный дождик
Ну так я теперь знаю, где берут субтитры! Поищем что-нибудь ещё :)
19.04.2009 21:45:28, Земляничный дождик
русские и английские по ссылке.
а прикрепляются через плеер, обычно в каждом есть опция прикрепить субтитры, а если их назвать также, как и файл фильма и положить в ту же папку, то они сами будут цепляться.
19.04.2009 20:22:25, Ветер Перемен
а прикрепляются через плеер, обычно в каждом есть опция прикрепить субтитры, а если их назвать также, как и файл фильма и положить в ту же папку, то они сами будут цепляться.
19.04.2009 20:22:25, Ветер Перемен
ага, тока в дживсе язык не самый простой для начинающих изучать... :-)
19.04.2009 21:16:18, Ветер Перемен
произношение там отличное, а вот обороты речи бывают изысканные, автор этим славился... :-))
19.04.2009 21:35:11, Ветер Перемен
Читайте также
Тополиный пух: как пережить сезон, защитить дом и избежать проблем со здоровьем
Каждое лето тополиный пух превращает улицы в белое море, а квартиры – в ловушку для пыли и аллергенов. Рассказываем, чем он может быть опасен, почему от него страдают аллергики, как защитить дом от нашествия пушинок и быстро навести порядок без ежедневной генеральной уборки.
3 рецепта из жимолости: варенье, компот и желе на зиму
Жимолость созревает раньше других садовых ягод и хранится совсем недолго, поэтому сезон заготовок начинается уже в конце весны. Собрали три простых рецепта на зиму – варенье с целыми ягодами, насыщенный компот и натуральное желе без желатина. Рассказываем, чем полезна жимолость, как сохранить её вкус и аромат, а также отвечаем на самые популярные вопросы о заготовках из этой необычной ягоды.
