Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

перевод нужен.Ну не сильна я в англИцком

Ingredients:

4 Tablespoons cake flour
4 Tablespoons sugar
2 Tablespoons cocoa
1 Egg
3 Tablespoons milk
3 Tablespoons oil
1 Mug

Instructions:

30.03.2009 18:25:20, глупая

25 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

готовить-то как будете, там, поди, instructions переводить-мало не покажется:) 30.03.2009 21:03:03, Setantа

а вот на будущее

http://multitran.ru/

30.03.2009 18:36:06, Ветер Перемен

а у меня дочка в 3-м классе чУдный способ знает- в почте мэйл ру в "написать письмо" ввести текст и справа нажать- ПЕРЕВЕСТИ!))) 30.03.2009 18:44:12, W.i.t.c.h.,тянет руку)))

у меня только на гмейле почта, так что я не осведомлена о некоторых чудесах науки. :-) 30.03.2009 19:26:24, Ветер Перемен

да, тут гмайл подкачал(( в ём такой прелести нету(( 30.03.2009 19:27:44, W.i.t.c.h..

:)))))))
"Далеко пойдёт!" (с) 30.03.2009 18:46:10, lanika

не-не! удочку ловите и усе переведете самостоятельно

http://www.lingvo.ru/lingvo/

30.03.2009 18:28:27, Лось_Анджелес

Сахар, яйца, молоко, масло - по вкусу. 30.03.2009 18:27:50, Lyta

Слухайте, ну это неприлично, есть же промт! 30.03.2009 18:26:38, Nanik

ХТО? 30.03.2009 18:29:27, /

Ссылка:

http://www.promt.ru

30.03.2009 18:31:15, Nanik

Перевод чУднЫй вышел...:-)
4 муки для сдобы Столовых ложек 4 сахара Столовых ложек 2 какао Столовых ложек 1 Яйцо 3 молока Столовых ложек 3 нефти Столовых ложек 1 Лопух
Спасибо..:-) 30.03.2009 18:36:25, /

последнее - стакан воды, скорей всего. 30.03.2009 18:43:02, Лось_Анджелес

Вам нужОн литературный перевод рецепта? 30.03.2009 18:40:52, Nanik

ну всё же понятно ;( не нефть- а масло, жидкое, лопух-правда смутил... не могу придумать -что это?? 30.03.2009 18:40:44, W.i.t.c.h..

Программа высказала свое мнение? 30.03.2009 18:42:42, Lyta

mug еще кружкой переводится. но тоже странно :) 30.03.2009 18:42:18, Анитка

лопух это, лопух. им обмахиваться в процессе работы, трудовой пот обдувать. :-)))))) 30.03.2009 19:27:16, Ветер Перемен

Кружкой будут вырезать кружочки печеньков.

Я так думаю. 30.03.2009 19:09:53, Nanik

Или кекс в ей печь. 30.03.2009 19:10:22, Nanik

Кружка :-) 30.03.2009 18:41:37, Nanik

кружка запеченая в тесте? :)
а если есть кружка, то почему тогда веничка для взбивания нет... нипонятно.... 30.03.2009 18:44:18, Анитка

Чего-то вы многого от меня хочите, не знаю я :-) 30.03.2009 19:09:21, Nanik

ясно,пасип)) 30.03.2009 18:42:18, W.i.t.c.h..

вау! еще один кандидат на компьютерные курсы!!!!))))) 30.03.2009 18:30:47, W.i.t.c.h..

Вернуться в конференцию

перевод нужен.Ну не сильна я в англИцком

Загруженные изображения