Пол-часа формулировала :)
Мои родители, не смотря на общую интеллигентность, не всегда правильно говорят. Есть какие-то распространенные ошибки, которые я практически "впитала с молоком матери". Если добавить к этому то, что я много лет живу в Израиле, то понятно, что говорю я не совсем правильно.
Есть какие-то ошибки о которых я даже не догадываюсь, но речь не об этом. Есть ошибки, которые я точно за собой знаю и, если успеваю задуматься, говорю правильно. Однако, в большинстве случаев, у меня все равно ошибка.
Вот я точно знаю, что нужно говорить "я по тебе соскучилась", а все равно говорю "я за тобой соскучилась" :( Уже и ребенок мне рассказывает, как он за мной соскучился :((
Мне вот интересно, я одна такая неграмотная, почти поневоле, или еще кто-то есть?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
я борюсь с ударение в звонИт, звонЯт. Знаю, что надо на последний слог, но так хочется на ОООО
21.03.2009 12:35:59, Лось_Анджелес
По определенным фразам сразу видно, что человек немосквич. Фразу "я за тобой соскучилась" коренной москвич никогда не скажет. И еще много таких.
21.03.2009 10:41:39, Ольга*
:) Мой начальник однажды вернулся из командировки и услышал от молодой сотрудницы:"А мы за вами соскучились!" На что он ответил, крутанувшись вокруг своей оси:"А за мной никого нет!" :)
21.03.2009 22:22:27, Иоанна
Меня ничуть не оскоробило, Маграт вроде тоже на написала, что она оскорбилась. Моя мысль сформулирована ею совершенно четко.
А "скучать за", "смеяться за" - действительно выдает уроженца Украины или юга России. 21.03.2009 22:18:44, Kiara
А я думаю, что необязательно москвич говорит грамотно. Все равно в речи у коренного москвича будут проскальзывать какие-то устаревшие слова, типа молошник, булошная (это я говорю типа, поэтому не ругайтесь сразу на меня). А про себя скажу: я выросла искусственно созданной языковой среде, где говорили все грамотно и когда кто-нибудь ездил на Украину и привозил какие-нибудь диалектные словечки, то по ушам, конечно, же резало. А вот где я сейчас живу, то сначала можно было чокнуться от таких словечек и фраз: Чи еду, чи не еду. Шо за народ? Я обратно хочу такую стрижку (в смысле опять, снова), г-фрикативное и многое другое. А вот меня лично уже это не раздражает, но одно слово есть, которое просто бесит - это укрАинский, а не украИнский
21.03.2009 20:33:52, lellka
Ну мне было бы сложно претендовать на роль коренного москвича :) Я в Москве была один раз аж целых 2,5 дня :)
21.03.2009 12:12:18, Сотис
Я прочитала откуда Вы родом. Для тех местностей наверно такие словосочетания норма.
21.03.2009 12:47:01, Ольга*
не знааааю, я вроде москвичка не в первом поколении, но так говорю) у меня это 2 разные фразы: "Я по тебе соскучилась" - это так, немного смущенно, кому-то постороннему. "Я за тобой соскууууучилась" - это кому-то очень близкому, особенное проявление нежности, что ли))))
21.03.2009 12:12:17, Неточка Незванова
а еще по определенным фразам видно, что человек - злой. или глупый. или и то, и другое вместе взятое.
21.03.2009 12:05:26, Маграт
А что Вас так оскорбило? Совершенно непонятно. По фразам и говору можно определить откуда родом человек.
21.03.2009 13:33:23, Ольга*
А "скучать за", "смеяться за" - действительно выдает уроженца Украины или юга России. 21.03.2009 22:18:44, Kiara
Только при чем тут москвич или нет,"за" а не "по" говорят на Украине и наверное в Южных областях. Больше я в России нигде этого не встречала. У вас получилось Москва = Россия.
21.03.2009 18:00:42, прохожий
При чем здесь вся Россия. Я как раз и сказала, что по речи сразу видно иногородних.
21.03.2009 19:15:29, Ольга*
вопрос общественности - а как вы относитесь, когда грамотный человек вставляет народно-неграмотные выражения для колорита? "скажу за то-то", "красивше", "поклала", "почто" и т.п. Во многих случаях очевидно, что это не неграмотность, а наоборот как бы. Примерно так же, как пишут в интернете "ужОс", "девАчки" и т.п "албанский".
Я проблемы не вижу, если это не навязчиво и не переходит границ. 21.03.2009 06:16:28, Nastasja
Я проблемы не вижу, если это не навязчиво и не переходит границ. 21.03.2009 06:16:28, Nastasja
В интернете народ так пишет сознательно, потому что эти сознательные ошибки заменяют эмоции
21.03.2009 20:35:36, lellka
полмосквы говорят Одевать вместо надевать, включая театры (может от них и пошло). это в тыщу раз хуже соскучиться за кем-то.. в последнем случае хоть какой-то хохляцизм что ли просвечивает. а вот на кого-то Одевать .. это вообще.. выбивает мозг, поскольку нелогично ничуть
21.03.2009 02:22:30, ALora
У меня проскальзывают украинизмы:)))
21.03.2009 01:24:02, Чернобурка
Да у меня тоже проскальзывает что-то. Скорее всего это украинизмы, хотя я не оттуда.
21.03.2009 01:34:07, Оладушек с сахаром
:-) Сейчас имею в избытке такое :)
обои, обоя :), всегда ложить (ни разу не слышала "класть"), ихние, едь, звОнит(хит), ЧЁ, евойное, в углЕ, два путя... и т.д.
Креплюсь. Сначала бойко поправляла, теперь берегу энергию, вяло вмешиваюсь только в тяжелых случаях.
Это правда неграмотность поневоле.
Регион русскоговорящих - казахские села или городки. Диалект. Учителя в школах и институтах так же говорят - не захочешь, впитаешь.
На человеческих качествах это не отражается. Это не приоритетно!
И я стараюсь просто не заострять внимание.
Огорчает, что сама иногда сбиваюсь.
Но не сдаюсь - привезла с собой Розенталя :))))) 21.03.2009 00:18:49, Королёк
дочь моя еще говорит "моейная, твоейная" (вот ведь, и не сообразишь сразу, как написать:)). Причем никто вокруг нее так не говорит. Любопытно мне, откуда это берется.
21.03.2009 10:18:48, Наблюдатель
Свекровь в разговоре с родственницей: "Ну ты мне брякни тогда..." (перезвони). Регион - 800 км. от Москвы. Каждый раз вспоминается Выбегалло:).
21.03.2009 01:14:07, Ustrizzza
обои, обоя :), всегда ложить (ни разу не слышала "класть"), ихние, едь, звОнит(хит), ЧЁ, евойное, в углЕ, два путя... и т.д.
Креплюсь. Сначала бойко поправляла, теперь берегу энергию, вяло вмешиваюсь только в тяжелых случаях.
Это правда неграмотность поневоле.
Регион русскоговорящих - казахские села или городки. Диалект. Учителя в школах и институтах так же говорят - не захочешь, впитаешь.
На человеческих качествах это не отражается. Это не приоритетно!
И я стараюсь просто не заострять внимание.
Огорчает, что сама иногда сбиваюсь.
Но не сдаюсь - привезла с собой Розенталя :))))) 21.03.2009 00:18:49, Королёк
бабеночка , завсегда, подклала, подложила, перезвонькай ( перезвони), на кой ( зачем), по что ( зачем, почему), чевойто, циферя
21.03.2009 00:25:08, suixit
это не неграмотность, а - как это называется? коллоквиализм? разговорный жаргон? брякни, звякни.
тысячи слов говорятся так, в зависимости от времени и места - свои словечки. Есть студенческий жаргон и т.п. 21.03.2009 06:07:05, Nastasja
тысячи слов говорятся так, в зависимости от времени и места - свои словечки. Есть студенческий жаргон и т.п. 21.03.2009 06:07:05, Nastasja
когда так говорила моя знакомая, по происхождению украинка, я спокойно относилась, а вот когда когда гр.Братья Грим так в песне поют- жутко бесит ("я буду за тобой скучать")
21.03.2009 00:12:05, Рене
У меня это просто больная тема стала-- я общаюсь на данный момент с людьми,которые ВСЕ говорят неправильно на русском. Кто-то более правильно, кто-то -- совсем беда. У большинства русский неродной, но а у тех, у кого родной, он тоже немосковский... Но я себя стараюсь жестко контролировать, конечно. А если учесть, что я тоже давно в России не живу и дома на русском не говорим, то..:(
Я очень не люблю неправильный русский... 20.03.2009 23:47:10, Лангуста
Я очень не люблю неправильный русский... 20.03.2009 23:47:10, Лангуста
речь сильно зависит от того, откуда родом носители :)
можно считать это не ошибками, а диалектом, например.. 20.03.2009 23:42:59, Sara Barabu
да уж. Переехала поближе к Украине -как тут смачно разговаривают!!! :))))))
Не пОнила! Шо? не, я не пОнила.
или:
с дому ребенок уходит, не евши (с дому, с Ярославля и пр. - обалденно)
или:
за музыку я вам сказала, за физкультуру - по физкультуре учитель скажет. (за что, за что? ... да, смысл у меня теряется, я так не привыкла :)) ) 21.03.2009 00:17:26, Яхта
Не пОнила! Шо? не, я не пОнила.
или:
с дому ребенок уходит, не евши (с дому, с Ярославля и пр. - обалденно)
или:
за музыку я вам сказала, за физкультуру - по физкультуре учитель скажет. (за что, за что? ... да, смысл у меня теряется, я так не привыкла :)) ) 21.03.2009 00:17:26, Яхта
я с пермяками переписываюсь, причем полуофициальная деловая переписка: "По что вы такую сумму забахали?" ( почему так дорого?)
21.03.2009 00:22:41, suixit
Моя мама родилась в Одессе, а папа - в Донецке. Правда всю жизнь прожили в Киргизии :)
20.03.2009 23:45:36, Сотис
Во, точно, жена моего дяди, так говорила - соскучилась за тобой. Они как раз под Донецком жили.
21.03.2009 00:44:02, Оладушек с сахаром
Есть, конечно :) мой сын, например, говорит, читание вместо чтение и много другого. Но его в школе полюбили все равно :))))
20.03.2009 23:41:09, Ррозовая
да есть конечно :) я впитала оборот "придти со школы", хотя всегда в детстве, будучи школьницей, говорила правильно - "придти из школы". Это я научилась от мужа и его родных, они так говорят.
Еще от девочки одной прицепилось "не влазит", "влазить", а не "не влезает", "влезать".
Ну и классическое - неграмотный оборот, тем не менее, часто используемый в СМИ (оттуда и набралась): типа, "Новый год - ОН прекрасный праздник", "Юль Петровна - ОНА приятный человек", хотя знаю, что нужно без повтора подлежащего: "Новый год - прекрасный праздник", "Юль Петровна - приятный человек". 20.03.2009 23:41:01, millimetr
Еще от девочки одной прицепилось "не влазит", "влазить", а не "не влезает", "влезать".
Ну и классическое - неграмотный оборот, тем не менее, часто используемый в СМИ (оттуда и набралась): типа, "Новый год - ОН прекрасный праздник", "Юль Петровна - ОНА приятный человек", хотя знаю, что нужно без повтора подлежащего: "Новый год - прекрасный праздник", "Юль Петровна - приятный человек". 20.03.2009 23:41:01, millimetr
не переживай :)
на земле нет ни одного абсолютно грамотного человека, который ни разу не сделал ошибки.
да и стандарты разные есть, нет единого. "соскучилась за тобой" - так пол-России говорит, так что это практически стандарт :)
20.03.2009 23:39:45, Маграт
серьезно? Я редко встречаю почему-то и каждый раз торможу - смысл теряется напрочь...
20.03.2009 23:43:10, УникаЛьнаЯ ( ex ленУлЯ)
а меня веселит очень :) я этот оборот недавно услышала, от бывшей соседки из Дагестана (русской). Но там вообще жесть - ризетка, броется (бреется), ну, звОнит (конечно же) и куча всего еще. когда я, передернувшись, все же ее исправляла, она беззлоюно отмахивалась - ой, я ж не местная, у меня скидка 50%.
20.03.2009 23:48:29, ZAIA
<они ж тоже все из деревни, если с Москвой сравнивать>
Даже если не сравнивать:) Все олигархи и НЕ олигархи из деревни, страна такая - три города размером с микрорайон Москвы, три городка, остальное - деревни и хутора. Очень мало семей, в которых три поколения имеют хоть какое-то образование выше обязательного десятилетнего(раньше - девятилетнее). 22.03.2009 00:29:18, lanika
Абсолютная правда, не повод стыдиться:) Повод гордиться, что выбились:)
*о своём, наболевшем*
Но не повод понтиться и считать себя пупами Земли. 22.03.2009 02:59:52, lanika
да мне тоже кажется, деревня.
просто смешно, я так иногда с подружкой прикалываюсь - 20.03.2009 23:58:05, ZAIA
Немедленно вспоминается анекдот про пьянуюю учительницу русского языка, задержанную нарядо милиции при попытке исправить вывеску магазина ОБОИ на ОБА
21.03.2009 23:09:28, Kiara
на земле нет ни одного абсолютно грамотного человека, который ни разу не сделал ошибки.
да и стандарты разные есть, нет единого. "соскучилась за тобой" - так пол-России говорит, так что это практически стандарт :)
20.03.2009 23:39:45, Маграт
а мне кажется это такая деревня-деревня...оборот этот. Хотя "с Москвы, с России" и "ихние" тоже не лучше...
20.03.2009 23:50:26, Лангуста
вот от этого "я сам с Москвы" меня просто трясет!!!! у меня еще подруга повадилась так буквально про все города и местности говорить: "с Москвы/Одессы/Обнинска и т.п."
21.03.2009 00:07:48, Рене
а у нас так тут ВСЕ русскоязычные говорят....:(( я аж утомилась. От олигархов-лайт (одного, правда, от слова "ихние" отучила успешно... сказала ему, как это со сторны слышится - он аж загрузился) до простых трудящихся...
21.03.2009 00:26:50, Лангуста
а что сказала олигарху, что он сразу отучился? Мне для коллеги бы пригодилась волшебная фраза)
21.03.2009 13:55:27, не одна такая.
я сказала, что он такой роскошный мужчина, а как скажет "ихние" - так прям деревня и прёт:))) он ТАК загрузился...:))
21.03.2009 17:28:32, Лангуста
ради бога:) но это не имеет никакого отношения ни ко мне, ни к моему кругу общения:) со всей страной мне общаться в голову не придет:)
21.03.2009 00:25:04, Лангуста
ты уж сама себе не противоречь :)
и твои олигархи литовские - они ж тоже все из деревни, если с Москвой сравнивать.
а влияние деревни на тебя чувствуется, да :)
очень стиль письма изменился за последние годы. и ошибки появились. 21.03.2009 01:24:37, Маграт
и твои олигархи литовские - они ж тоже все из деревни, если с Москвой сравнивать.
а влияние деревни на тебя чувствуется, да :)
очень стиль письма изменился за последние годы. и ошибки появились. 21.03.2009 01:24:37, Маграт
Даже если не сравнивать:) Все олигархи и НЕ олигархи из деревни, страна такая - три города размером с микрорайон Москвы, три городка, остальное - деревни и хутора. Очень мало семей, в которых три поколения имеют хоть какое-то образование выше обязательного десятилетнего(раньше - девятилетнее). 22.03.2009 00:29:18, lanika
но это же не повод стесняться своего происхождения или круга общения, правда? :)
22.03.2009 01:14:11, Маграт
*о своём, наболевшем*
Но не повод понтиться и считать себя пупами Земли. 22.03.2009 02:59:52, lanika
я не противоречу. есть мой круг общения, а есть люди. с которыи я общаюсь, потому что вот так вот. Разницу не надо объяснять, надеюсь?Странно, что ты этого сразу не поняла.Но, вероятно, я слишком многое требую:)
Олигархи - да, из деревни. Правда, лучше олигарх из деревни, чем трэш из столиц:)Олигарх - он быстро обучаем, например, не произносить "ихние" и " я за тобой скучаю". Иначе он бы не был олигархом.
А насчет влияния на меня - ну ты первая, кто это заметил. К чему бы это...? Правда, утешает, что моему стилю есть, куда меняться, и есть хороший такой запас прочности на провал. У некоторых-то как был стиль деревенский, так и остался,несмотря на проживание в столицах, вот что более грустно:)
Но вообще твои замечания, разумеется, весьма забавны и меня повеселили - спасибо!, ибо с тех пор, как я появилась на 7е, я УЖЕ жила в деревне:) Правда, в немецкой:) так что мой стиль из-за того,что я живу сейчас на курорте Карибского моря измениться и пострадать уж никак не мог:) 21.03.2009 03:08:54, Лангуста
Олигархи - да, из деревни. Правда, лучше олигарх из деревни, чем трэш из столиц:)Олигарх - он быстро обучаем, например, не произносить "ихние" и " я за тобой скучаю". Иначе он бы не был олигархом.
А насчет влияния на меня - ну ты первая, кто это заметил. К чему бы это...? Правда, утешает, что моему стилю есть, куда меняться, и есть хороший такой запас прочности на провал. У некоторых-то как был стиль деревенский, так и остался,несмотря на проживание в столицах, вот что более грустно:)
Но вообще твои замечания, разумеется, весьма забавны и меня повеселили - спасибо!, ибо с тех пор, как я появилась на 7е, я УЖЕ жила в деревне:) Правда, в немецкой:) так что мой стиль из-за того,что я живу сейчас на курорте Карибского моря измениться и пострадать уж никак не мог:) 21.03.2009 03:08:54, Лангуста
Да, ты абсолютно права.
Деревенский олигарх значительно лучше, чем столичный трэш :) 21.03.2009 11:58:38, Маграт
Деревенский олигарх значительно лучше, чем столичный трэш :) 21.03.2009 11:58:38, Маграт
как я понимаю, насчет остального возражений не возникло. Я так и думала:)
21.03.2009 17:29:14, Лангуста
просто смешно, я так иногда с подружкой прикалываюсь - 20.03.2009 23:58:05, ZAIA
Да, звОнит меня раздражает, а "за тобой соскучилась" даже умиляет - тетка сразу вспоминается:).
Но меня говор раздражает гораздо больше, чем неправильные обороты. 21.03.2009 00:48:38, Оладушек с сахаром
Но меня говор раздражает гораздо больше, чем неправильные обороты. 21.03.2009 00:48:38, Оладушек с сахаром
господи, как мне "ихние" жизнь портят((((( ну вот хоть тресни- мой язык выговаривает это раньше, чем я успеваю подумать((((
20.03.2009 23:54:42, W.i.t.c.h.
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
