Раздел:
-- посиделки
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
немцам :)
А как немцы произносят - ЛаУра или ЛАура? В смысле ударение где?
07.03.2009 00:09:49, Зола
29 комментариев
Я слышала только "ЛАура". →
Я слышала только "ЛАура".
07.03.2009 00:12:40, Tomsik
Я тоже только так слышала.
07.03.2009 00:51:22, Иринище
:-) OFF - ПАСИБ!!! :-)
07.03.2009 00:53:21, Tomsik
:) Не за что.
07.03.2009 00:59:51, Иринище
а я слышала ЛаУУУра... в "Формуле любви")))
07.03.2009 00:13:28, foster
А "Формула любви" - ТОЧНО немецкого происxождения? ;-)
07.03.2009 00:14:49, Tomsik
а это имя вообще немецкое, или еще чье?
07.03.2009 00:17:06, Зола
Наверняка вошло в современные европейские языки из латыни. ЛАура - (в русском Лавра) - от растения - лавра
07.03.2009 00:27:27, Гадкий лебедь
вполне вероятно
07.03.2009 00:44:06, Зола
:-) А исxодный вопрос вроде был - не какого происxождения имя, а как его немцы произносят ;-)
07.03.2009 00:18:14, Tomsik
о сколько у меня с дочкой дебатов бывает, что и как немцы произносят... учат их совсем не так, как учили меня)) а немцы то и вообще не в курсе как надо))
07.03.2009 00:21:54, foster
:-) я немецкий в школе не учила.
07.03.2009 00:38:10, Tomsik
я тоже))
я - в институте, а вот дочка - в школе.
07.03.2009 00:40:04, foster
:-) В институте я тоже немецкий не учила...
07.03.2009 00:41:10, Tomsik
вот они, пробелы, откуда)))
07.03.2009 00:42:32, foster
:-))) в плюсквамперфектаx ффффсякиx и прочиx футураx - именно оттуда ;-) Но правил грамматическиx я и в русском-то языке никогда не учила ;-) - зачем зря время терять?
07.03.2009 00:47:48, Tomsik
как мне нравится слово плюсквамперфект!
так и слышится в нем что-то родное, исконно-посконное :)
(я с ним при изучении финского столкнулась).
07.03.2009 01:35:23, Маграт
так Вы оказывается дилетант :)))
07.03.2009 00:42:21, Зола
:-) Я, извините, практик ;-))) (а экзамен по языку я тут живым немцам-филологам сдавала, а не доценту кафедры иностранныx языков при альма матер ;-)))
07.03.2009 00:44:46, Tomsik
респект
07.03.2009 00:54:15, Зола
Да лааана... мне ж работать xотелось. По специальности. А в моей профессии "без языка" долго не проработаешь ;-) Причем нужен и "литературный", и "специальный" и еще и желательно понимать местный диалект и уметь "говорить по-простому" ;-)
07.03.2009 00:55:24, Tomsik
Вы врач наверно?
07.03.2009 00:57:18, Зола
:-) Да.
07.03.2009 00:58:17, Tomsik
:)) это диагноз
07.03.2009 01:02:54, Зола
:-) "Не профессия, а диагноз" - это "учитель" ;-)))
07.03.2009 01:03:25, Tomsik
а это дополнительный вопрос :) родился по ходу дела
07.03.2009 00:19:23, Зола
:-) А это к специалистам-филолуxам. Которые знают, какое имя из какого языка в какие другие перебралось.
07.03.2009 00:20:22, Tomsik
тогда - Гретхен:-))
07.03.2009 00:19:18, Ольга-13
