Раздел: --- юмор (Ниже говорят, что школьники неграмотно пишут)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Ляпы в официальных письмах

Ниже говорят, что школьники неграмотно пишут... А потом эти школьники вырастают и пишут официальные письма.
1. У нас в эту зиму выпало очень много снега, дороги чистят, припаркованные машины этому мешают, поэтому у нас в офисе служба безопасности собирала сведения о тех, кто ездит на машине(№ машины, марка, телефон сотрудника), чтобы оперативно найти хозяина машины. Формулировка в письме была "в связи с РЕГУЛЯРНЫМ проведением ВНЕПЛАНОВЫХ работ"))
ну да, ну да, снег в Сибири выпадает всегда внепланово, но почему-то очень регулярно:))
03.03.2009 15:24:10, Smile

11 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Нам в официальной претензии (бланк, синие печати, подпись генерального) "акт дефектации" "актом дефекации" заменили. Ржал весь офис 2 недели. Правда письмо "Поздравляем с актом, высылаем рулон туалетной бумаги2 решили все-таки не отсылать.
03.03.2009 16:28:43, nevera-new
Продолжение...
2. предыстория: в нашей компании внедряется внедряется новая программа бух.учета. Программа сложная, недоработанная, постоянно возникают проблемы(((. Собирают видеоконференцию, рассылают повестку:
«п.3 N-скому и NN-скому филиалам освЯтить))) вопросы недоступности системы»
Видимо на нормальное решение проблемы, без святых сил уже надежды нет)))
03.03.2009 15:25:00, Smile
))) У нас сегодня описка) Есть проблемка, плевая совсем для любого русского айтишника младого, но никак уже год не решаемая немецким отделом, чем всех уже достала. Сегодня в письме им от нашего директора: "If pissible - do it asap, if not pissible for you - ask us for help immediately!" Оттуда-то, пока, как-то тихо...
03.03.2009 15:50:47, Варвара
:-) Небось, ВСЕ доступные словари лиxорадочно листают...
03.03.2009 20:26:10, Tomsik
Волнуемся - ответа нет. Уж и Остин Пауэрс бы справился...
03.03.2009 21:18:16, Варвара
:-) Так а во сколько "по-московскому" письмо-то отправили? ;-)
03.03.2009 21:24:20, Tomsik
Утром ишшо. И что характерно - молчок! Что-то завтра ждет?) И стремно снова отправить с пометкой: эни ньюз? ))
03.03.2009 23:41:01, Варвара
:-) Небось докапываются до скрытого смысла слова "pissible" ... гуглят... словари перебирают... а им все "нету такого слова" да "нету такого слова" ;-)
04.03.2009 01:56:18, Tomsik
Есть ответ! В настоящий момент они overloaded, сорри, результат не раньше 11 недели. Что ж мы наделали)
04.03.2009 10:59:43, Варвара
pissible!!! Падаю со стула:)))))
03.03.2009 15:52:55, Анела
да ладно, это хотя бы инженерА-технари пишут.
а вот когда на канале "КУЛЬТУРА"!!!
идет итальянская опера с русскими субтитрами, и в них - ошибка на ошибке!
(это я недавно "Фальстафа" посмотрела).
03.03.2009 15:35:55, Маграт








18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!