Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

А как ваши дети называют ....?

Дополнила.
1. Как ваши дети называют ваших родителей?
Дед, дедушка, бабушка, баба, бабка, по имени, по имени-отчеству...?

2. И как называют ваших друзей?
Это меня одну крючит от слова "тётя" в мой адрес?:)) я вот предпочитаю по имени и на ты - от детей подруг.

18.02.2009 15:38:18, Лангуста

188 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

От "тети" не крючит, скорее бы скрючило от обращения ко мне просто по имени, фамильярность какая-то... и даже не от мелких, а от подростков. Не старой себя чувствую от такого обращения, а взрослой, что и должно быть.Кстати и в 18 лет не крючило. Чуть не в тему, но вот пример:есть у меня знакомая, где-то за 35 чуть-чуть, ведет себя как подросток - речь, манера одеваться, поведение...Ужас ИМХО.
А бабушек-дедушек у нас к сожалению нет:((( 19.02.2009 18:00:15, Курана

Мою маму оба внука называют Люля. Так повелось еще с младенчества старшего.
Знакомых называют по-разному. Кого-то только по имени, кого-то "дядя", "тётя" у нас только одна, моя двоюродная сестра, но она воспитательницей в садике работает, у нее это профессиональное, наверное:)) Ее сын, кстати, единственный из всех моих племянников, называет меня "тётя Лена". Меня тоже колбасит:) 19.02.2009 10:37:54, Баунти

Родителей и бабушек называют Баба Галя, баба Оля, баба Валя, баба Галюся, , баба Зина, дедушка Жора, дедушка Сережа, дедушка Ваня. Уж незнаю почему так сложилось что бабушек именно баба, а дедушек не дед а именно дедушка.
Подруг называют так как я называю, в основном по именам без добавления "тетя", некоторых по фамилиям. Как-то история была забавная пришла подруга с дочкой и мой сын ей доказывал что ее маму зовут не Лена а О...ова. При том что дочка незнала девичью фамилию своей матери, и я так поняла что и мой сын и ее дочка считали что это действительно имя такое, а мы в техникуме привыкли одногруппников по фамилиям называть как-то. А ещё есть подруга детства которую я называю детским прозвищем, стараюсь при детях этого не делать, но они то на ус мотают и в разговоре тоже так называют. Тоже не люблю кстати, когда меня называют тетя Лена, ладно ещё малыши лет до 5, а когда оболтусы с меня ростом - как-то это противновастенько, чувствуешь себя старой 19.02.2009 10:26:08, barabachka

Мой ребенок называет бабушек по именам, Света, Лена и Алла, специально не учили, сам стал так называть, дедушку называет дедушкой, вот такая дискриминация:-)) 19.02.2009 10:20:26, Olesiastar

У меня дети всех называют по имени: и бабушек, и моих друзей и подруг.
Одна из моих подруг предлагает своей дочке называть меня "тетя Оля", меня тоже крючит, но я не возражаю. Впрочем, там не жестко. 18.02.2009 22:25:43, Лягушка

1. Дедушка-бабушка
2. Тетя-дядя + имя(хотя предпочитают вообще обращение не использовать без крайней необходимости) 18.02.2009 21:44:38, hanhi

1.у нас есть дедушка и бабушка, а есть дед и была бабаТ..., тетю/дядей по именам и всех на ТЫ.
2. некоторых тетя/дядя, некоторых по именам, всех на ВЫ 18.02.2009 19:23:41, Аквамаринчик

Бабушка-дедушка (и моих и свёкров), иначе даже странно было бы:)

тётя Лена, дядя Саша и т.п.
меня от "тёти" совсем не крючит:)) 18.02.2009 18:40:21, Cима Пoлoсатая

родителей - бабушка, баба Таня, дедушка (обоих)
друзей на "ты" и по имени или на "вы" и по имени-отчеству. Я всегда прошу чужих детей, чтобы звали меня на ты и по имени. "теть" в свой адрес не выношу:(, хотя некоторых маминых подруг, которых знаю с раннего детства, до сих пор зову тетя.
18.02.2009 18:31:21, Полевка

1. Мою маму - Бабуля. Маму мужа - БабАня (а она обижается почему-то))
2. Остальных взрослых, пока маленькие, по имени звали. Старшая вот подросла и уже тетя-дядя как-то более естественно звучит от нее. Но сестру мою по-прежнему по имени, и я думаю, это навсегда) Её, кстати, сын, мой племянник меня зовет ТётьЛен и уже на "вы", царапает немного, но ему так удобнее, ничего не поделаешь)) 18.02.2009 18:27:30, Неваляшка+

мою приятельницу дочка называет "мамурик", а та - свою маму тоже так :) 18.02.2009 18:12:03, Talla Ка.

1/ бабуля. т.к. она одна.
2/тети с дядями. меня не крючит, я мало на этом циклюсь. 18.02.2009 18:05:52, Золотое Сечение

"Фяка". Да-да )) 18.02.2009 17:59:21, Норный Лори

и даааааже без отчества Пфяка????? Ну, молодешььььь.... 19.02.2009 11:05:11, :)))))))

ну, у вас особый случай:) было бы странно, если б он Фяку "бабкой" звал:)))) 18.02.2009 18:41:43, Cима Пoлoсатая

у нас сложно и запутанно очень ))).
Маму мужа дети называют по имени - Галя, но старший на ты, младший на Вы. Дед был дедулей для обоих. Также и ее сестру (двоюродная бабушка получается, но очень близкая по жизни) - тоже только по имени, но также ты у старшего, Вы - у младшего. Хотя их другой внук (племянник мужа) зовет бабулями обеих. Брат мужа только по имени и на ты, без всяких дядь.
Родственников с моей стороны традиционно - бабули, тети-дяди. 18.02.2009 17:56:41, Dixi

1 бабушка Имя, чтобы различать мою маму и мужнину
2 "тетя" ненавижу, но если родителям чудого ребенка приспичило воспитывать именно так... то не особо протестую.. хотя могу сказать, мол лучше тогда меня вообще никак не называть
Меня вполне устроило бы Имя и на "вы" или ИО и на Вы
То есть на "ты" все-таки в РФ не слишком принято, пусть дети учатся правилам поведения... А вот "тетя" считаю устаревшим, простецким и глупым вариантом.
Мы с мужем с детства знакомы. Мам друг друга всегда называли "тетя Имя". Когда начали встречаться, чувствовала себя полной идиоткой будущую свекровь тетей звать.... Как-то глупо и по-детски
Лет в 10-12 мне вдруг вообще стало очень сложно общаться со взрослыми. Тетями и дядями я их звать уже не могла- сама взрослая, а отчеств не знаю... И как вот так сразу "ой! посмотри, к нам тетя Наташа приехала!!!!" ...... "Здравствуйте, Наталья Ивановна"
В общем, сложно мне было
18.02.2009 17:49:03, Джума

внучка обращается ко мне бабушка. ВСЕ дети знакомых и друзей зовут меня Наташа 18.02.2009 17:23:07, Talla Ка.

1. баба+имя. Мне это всегда жутко не нравилось, но прижилось, тем более, что бабушек у сына до недавнего времени было три (одна прабабушка). Теперь две осталось :((
2. тетя+имя. Меня тоже крючит, но они так сами представляются. И меня именуют, ну не буду же я авторитет материнский подрывать :). Но мы еще маленькие, в пять лет вроде простительно :) 18.02.2009 17:05:06, Гарпия

1. баба Алла, бабушка, дедушка, деда Вова, деда Витя
2. раньше называли только по имени, но под влиянием сада-школы стало проскакивать "тетя-дядя". Мне ужасно эти тети-дяди не нравятся, особенно в мой адрес)) 18.02.2009 17:01:35, Мусулунга

мою маму - бабуля, свекровь - бабушка Вера называли.

чужих - "тетя Оля", "дядя Дима" и т.д.
меня саму не коробит, когда меня "тетя Алла" называют, просто "алла" мне излишне фамильярным кажется. 18.02.2009 16:59:37, Tигровая Mышь

Меня малипусик мой тут начал Светой нвзывать, вот меня скрючило :) А дочка светочкой кличет. Я привыкла уже, и мнее уже даже нравится :)
А чужие дети тетей зовут и на Вы, а мне пофик, если честно :) Воот такие они тут воспитанные :)
А бабуля и дедуля у нас так и зовутся, по старинке :) 18.02.2009 16:46:23, Ррозовая

1. Старший сын - дедушка, бабушка - мои свекр со свекровью, моя мать у него балиса (от детского варианта БАбушка ЛарИСА). Дочери 4,5 года - обе бабушки бабуси, а дед -дедулечка)
2. Старший сын называет друзей по имени-отчеству и на "вы". Дочь пока мала для такого, поэтому использует "дядя"-"тетя" и на "вы". По именам к моим друзьям принципиально не разрешаю обращаться. Не всем такая фамильярность от малявок нравится. 18.02.2009 16:45:58, Эристейя

Так и называют - дед, ба, без имени. Родных теток, дядек по имени и на Вы. А сестру свекрови - "простоЛюда" - одним словом :)), она не обижается - наоборот гордиться :)), поскольку есть родная бабушка Люда. 18.02.2009 16:45:05, ячсмитьбю.

1. бабуля и дедуля моих. ома и опа мужниных.

2. тётями. 18.02.2009 16:41:15, KengaLU

1)одну бабушку - "бабушка", вторую - "бабаНина". И дедушек также. Хотя мой папа не хотел быть "дедушкой", хотел быть "Юриком":). Но не получилось.
2)Тётя - имя и дядя-имя. Им так самим ( детям) комфортнее. Некоторые друзья тоже хотят только по имени, но детям самим это неловко, пробовали - не получается у них, и теперь никто уже и не настаивает. 18.02.2009 16:37:48, Наташа С.

а вот кстати, один мой знакомый младенец называет одну бабушку - баба кака. 18.02.2009 16:29:41, Матушка Мидоус

Кака - это, надеюсь, производное от имени? :) 18.02.2009 16:31:46, трыньтрава

не только бабу, она и тебя так называет)))) 18.02.2009 22:42:14, Пелена

нет, кака - это кака. 18.02.2009 16:34:11, Матушка Мидоус

родители поработали?:) 18.02.2009 16:35:07, Лангуста

нет, кстати. Сама догадалась:-) 18.02.2009 16:36:29, Матушка Мидоус

1. с нами живущего дедушку - дедушкой :), отдельно живущую бабушку "баба Оля". Правда, та бабушка хотела, чтобы ее по имени звали, но как-то не получается у дочки.

2. в основном "тетя ...", это мои глюки детские проявляются :) Но по мере взросления через раз просто по имени зовет. 18.02.2009 16:25:46, УникаЛьнаЯ ( ex ленУлЯ)

1. Бабушка, дедушка
2. Меня наоборот "крючит" от детской фамильярности.
Я для детей - на Вы и по имени-отчеству, для близких подруг дочери - тётя Света.
Так что у всех по-разному))) 18.02.2009 16:19:43, SveM

меня не крючит ни от "тетя" ни от имени.
но это только детей подруг касается, которых я с рождения знаю.

от менее знакомого ребенка ОЧЕНЬ удивилась бы и обращению на ты, и просто по имени. 18.02.2009 16:12:28, Sara Barabu

1. Баба Роза, деда Юра, баба Аня и деда Фима
2. По имени 18.02.2009 16:11:24, Сотис

А! Вспомнила :) Тех друзей, которых мы зовем не по имени, а по кличке, деть называет "дядя + кличка" :) Например "дядя Буч" :) 18.02.2009 16:30:19, Сотис

ну да, меня вот регулярно разнообразные дети и не толко зовут тетей Риммусом :) 18.02.2009 17:31:50, Риммус

1. Бабушка.
2. По именам. 18.02.2009 16:10:12, Sofia

1. бабушка и дедушка
2. по имени называют друзей. Меня и мужа сын называет обычно по имени, а если говорит кому-то обо мне, что в разговоре идет именно "мамочка", а не мама. 18.02.2009 16:06:33, Оля-Йоля (ex drekoziabla)

Сын ещё пока маленький, не говорит. А племянница - бабушка (бабуля), дедушка. Со мной по имени. А маленькая так вообще "няня" звала. 18.02.2009 16:05:54, gosta

ты добавила чтоли про тетю?
не, меня не крючит, все дети друзей так и зовут "тетя Вера", племянница просто по имени, но я с ней с ее младенчества возилась, ей все можно)) 18.02.2009 16:05:43, foster

ага, добавила. Подумала, что мне и это интересно тоже:) 18.02.2009 16:07:25, Лангуста

Баба(имя).
От "тети" меня никогда не крючило.
18.02.2009 16:03:05, Lyta

Тетя Лита:-) 18.02.2009 16:03:39, Матушка Мидоус

Я ведь тоже подумала - баба Лита:)))))))) 18.02.2009 16:41:59, Чернобурка

... приходи к нам, нашу детку покачать... 18.02.2009 16:09:08, Lyta

а со мной одна подруга поссорилась и не разговаривает уже 3 года, потому что моя дочка звала ее оксана, а не тетя оксана или оксана валерьевна. по-моему это глупость. ребенок зовет как ему удобней. а вот сейчас уже в 5,5 лет понимает, что кому говорить и когда кого как называть.
а бабушку звала Ляка. а сейчас - бабулечка моя любименькая. 18.02.2009 16:02:12, Нюша-Танюша

неее..это она просто повод такой нашла :) 18.02.2009 16:03:31, Lii

почему? 18.02.2009 16:51:33, Нюша-Танюша

Когда лично обращается, то бабуля и дедуля,а если в третьем лице,то бабушка...имя (у нас их три) и дедушка...имя(дедушек тоже три:)).
Мой сын моих друзей-подруг по имени и на "ты", и я сама сразу прошу всех детей меня по имени и на ты, ну в крайнем случае на "вы". 18.02.2009 16:01:41, *Electra*

Бабушек - бабушками и зовет, мою подруг называет "тетя Оксана" и на Вы. И моего брата называет "Дядя Олег" (на "ты"). И я мамину подругу до сих пор называю "тетя Римма" и на "Вы". И меня дети подруг так называют.
Меня крючит от "тетя" и "дядя" в значении "женщина" и "мужчина". А как обращение, в сочетании с именем - по мне вполне нормально.

http://mosday.ru/guide/id.php?2162

18.02.2009 16:00:44, маугленок

никак вы от ссылки не отделаетесь, надо же:-)) 18.02.2009 16:02:28, Матушка Мидоус

это "пороблено". точно говорю.

теперь к бабке надо. как порчу или венец безбрачия снимать :) 18.02.2009 16:03:56, Sara Barabu

Мне в Обратной связи сказали, что делать. Теперь бы еще кто сказал, КАК это делать. А то я там половину слов не поняла :) 18.02.2009 16:10:04, маугленок

у вас какой обозреватель? интернет эксплорер или мазила? 18.02.2009 16:14:02, Sara Barabu

Опера, если это то, о чем Вы спрашиваете. 18.02.2009 16:16:37, маугленок

У меня в родной опере вообще с нового года только режим чтения на 7ya, так что вам повезло ещё. Так что теперь юзаю эксплорер по неволе хотя тормозит и трафика жрет много. 19.02.2009 10:32:37, barabachka

ага. вот это надо написать модератору в обратной связи.

он написал вам как добраться до нужной опции в эксплорере.
пусть теперь для оперы напишет. 18.02.2009 16:18:34, Sara Barabu

Спасибо! 18.02.2009 16:21:54, маугленок

:-) 18.02.2009 16:06:03, Матушка Мидоус

1. Родители мужа для моего сына, иx внука - "Ома" и "Опа". Сестра свекрови - "тетя + имя".
Мои родители - для него же - "Бабушка" и "дедушка" или "дед". Иx братья-сестры - соответственно "деды" или "бабушки" с добавлением имени. Все "на ты".

2. "Тетя" + имя и "на ты" в мой или мужа адрес - это только немногим избранным "детям подруг-друзей (НЕ приятельниц! Не "просто знакомыx"!)" разрешено ;-))) Которые "с рождения или около того знакомы" ;-) А для всеx остальныx - "госпожа + фамилия", "господин + фамилия" и "на Вы".
Сын говорит "тетя" + имя + ты ровно двум моим подругам - одной дома и одной тут - обе из категории "вместе сквозь огонь, воду и медные трубы". Всем остальным - "госпожа" + имя, на "Вы". Друзья сына обращаются ко мне "госпожа" + имя, на "Вы". И впредь так обращаться будут.
Меня "крючит", как ты выражаешься, когда дети, даже еще не вылезшие из памперсов, зовут НЕродныx им взрослыx по имени и на ты. 18.02.2009 15:58:48, Tomsik

Бабушка и дедушка. Меня вроде тетей называют. Причем родная племянница зовет по имени и на "ты", а дочь двоюродной сестры на "Вы" и "тетей":))) разница между ними в 3 мес%))

Но я вообще слабо представляю себе, как ребенок подруги назовет меня по имени. 18.02.2009 15:58:08, Чернобурка

у взрослых стока заморочек! :)
детям можно просто облегчить задачу: сразу как удобно представиться.
А то кому-то надо "тетя", кому-то не надо - в окружении разных предпочтений полно. 18.02.2009 16:04:29, Королёк

Родителей моих Артемий называет по именам: Света (это бабушка) и Витя (это дедушка), все довольны.
Подруг моих по имени называет и меня дети моих подруг и знакомых называют по имени, я не готова пока к "тетя Юля".

18.02.2009 15:57:38, Юлианчик

1. родителей старого мужа - баба <Имя>, дед <имя>. Маму нового мужа - Ома.

2. Дети очень давних знакомых (деткам 12-15 лет)- меня называют по имени; младенцы до 12 лет "тетя Катя" и хоть кол на голове теши. Трудно им по имени, чувствуют разные поколения.
Мой ребенок называет как представляются. Есть и "тети" и просто имена. 18.02.2009 15:55:07, Королёк

это вы в Германию уехали, нет? что то я тему какую-то тут помню...

а я родителей и всех остальных родственников мужа по идее должна была называть по имени и на ты. Но не осилила:)) ну не могу я 82-летнему свекру тыкать...Называла "папа" и на ВЫ. 18.02.2009 15:59:03, Лангуста

:-) А я со своими тогда еще "молодыми" свекрами (51 и 48 лет на тот момент) договорилась прям в день свадьбы - "мама", "папа", НО "на Вы" ;-) А тетушку мужа спокойно называю тетушкой, или по имени, или "тетушкой Трудxен" и на ты ;-) И бабушку-дедушку мужа могла называть бабушкой-дедушкой, без проблем. А свекров вот не могу "на ты" - воспитана так. Мои родители всегда к родителям "противоположной стороны" именно так обращались - "мама", "папа" - но на "Вы". 18.02.2009 16:07:41, Tomsik

Вот я со свекровью не определилась. Её даже муж мой "Омой" называет :)
Я по имени-отчеству и на "Вы". 18.02.2009 16:05:45, Королёк

она русская что ли??
у меня русская свекровь последний раз была очень давно...тогда это тоэе с именем-отчеством происходило. и на ВЫ. 18.02.2009 16:09:07, Лангуста

Да, я тоже. Только тему не заводила. Я скромно читаю больше :)
Здесь новое- по фамилии обращаться к учителям "фрау Мозер" и на "ты" к друзьям семьи. привыкаем. 18.02.2009 16:01:14, Королёк

Кать, ты уехала в Германию?? Вот это да! А мужики и не знают! 18.02.2009 16:03:20, Матушка Мидоус

да я в "неполной" все плакала про разрешение от БМ, вроде намекала :)
Все, вздохнули теперь свободно. 18.02.2009 16:07:14, Королёк

поздравляю! Очень рада за тебя. напиши хоть на подник - как со школой? ну и вообще - как устроились? 18.02.2009 16:08:39, Матушка Мидоус

папо:-) 18.02.2009 16:00:51, Матушка Мидоус

однозначно:))) 18.02.2009 16:02:56, Лангуста

Моих родителей, которых видит часто, в глаза называет бабулечкой и дедулечкой, за глаза по именам. Остальных бабушек-прабабушек только по именам.
Моих друзей зовет по именам. 18.02.2009 15:54:24, VarNa

Бабуля и дедуля. 18.02.2009 15:52:34, ИринаВ.

а меня бы скрючило, если бы вдруг какое чадло решило бы меня Светой и на ты назвать. Только племянницам позволительно.18.02.2009 15:47:28, Матушка Мидоус 
Муж хочет сюрприз на 23 февраля. Эх... мозги старческие, совсем забыла как это делается....
Что то может подскажите?
Что уже было (по разным поводам): живая бабочка, шарики с гелием, сайт в интернете, самодельная открытка, моя фотосессия для него... че то ещё, не вспомню сейчас. Иссякли идеи.... ПОМОГИТЕ!
П.С. Он большой романтик, так что нужно что то романтическое
19.02.2009 11:52:47, Жона

на вы и по имени - вполне нормально :)18.02.2009 15:56:26, Анитка 
это у вас:-)18.02.2009 15:59:13, Матушка Мидоус 
отчество у нас вымирает. ага.
у учителей только остались :)18.02.2009 16:00:47, Анитка 
а в национальных школах как зовут учителей? Зигфрида Ингваровна или мадам Друскинене?:-))18.02.2009 16:01:55, Матушка Мидоус 
skolotaja Ieva. то бишь учительница Иева.18.02.2009 16:05:13, Анитка 
а вот эта сколотая как читается?18.02.2009 16:11:08, Матушка Мидоус 
как ты написала с ударением на первый слог. и о такое дифтонговое уо :)18.02.2009 16:13:51, Анитка 
смешно.18.02.2009 16:21:59, Матушка Мидоус 
смешно то, что я только сейчас поняла, что она звучит для русских так :)18.02.2009 16:27:34, Анитка 
Мне очень нравится эстонское слово "[цензура]" с ударением на первый слог, что в переводе значит "малыш"))18.02.2009 17:10:59, natmet 
мда... слово было mudila)))18.02.2009 17:12:37, natmet 
а латышское имя "мудите"? знаю живых штуки две :)18.02.2009 17:36:12, Анитка 
хорошо звучит)))18.02.2009 22:08:53, natmet 
да, это еще смешнее.18.02.2009 16:37:11, Матушка Мидоус 
а когда литовцы ВИСКАС кричат - это еще смешнее:)))
18.02.2009 16:30:09, Лангуста 

а это что?18.02.2009 16:36:00, Матушка Мидоус 
это "всё" на литовском.
18.02.2009 16:40:27, Лангуста 

:-) А немцы сразу оглядываются в поискаx кошек? ;-)))18.02.2009 16:42:40, Tomsik 
а мы с немцами не общаемся:)мне вот литовский точно пора учить....
18.02.2009 16:44:39, Лангуста 

Надо было уехать в Венесуэллу, на остров, чтобы выучить литовский. ; )))))18.02.2009 17:41:37, SVETKA 
ага. это у меня нормально. мужа немецкого я тоже на Цейлоне нашла,насколько помнишь:))
18.02.2009 17:46:15, Лангуста 

:-) "Живас, живас, ну что ты лезешь со своим живасом, тоже, нашел загадку! - ну дураку же понятно, что это - РЫБА" - ставшая анекдотом фраза, привезеннaя сестрой из командировки в Вильнюс еще в советское время ;-)18.02.2009 16:48:44, Tomsik 
:)))) да-да. что-то из этой серии:))))))
18.02.2009 16:51:05, Лангуста 

а у нас teacher Jenny, например. Почему то английский вариант. Правда, у нас школа английская считается.
18.02.2009 16:10:03, Лангуста 

иева - это имя или фамилия?
18.02.2009 16:08:11, Мадам Шредингер 

имя.18.02.2009 16:13:11, Анитка 
Друскинене - это в Литве.
18.02.2009 16:04:20, Лангуста, обнаруживая глубокое знание материала 

пардон. попутала. А в латвии как?18.02.2009 16:10:12, Матушка Мидоус 
а у них короткие и на русские совсем не похожие. То есть никаких Крючковисов и Степонавичюсов нет:)
18.02.2009 16:12:09, Лангуста 

ну есть какой Дзелзскалейс (Кузнецов) букв достаточно :)
я бы не сказала, что все латышские фамили короткие :)18.02.2009 17:07:43, Анитка 
а мне казалось, у них с литовским корни общие. Нет разве?18.02.2009 16:14:10, Матушка Мидоус 
общие - литовский, латышский и мертвый древнепрусский. Балтийская группа.Но вот фамилии и фамилиеобразование очень отличаются.
Да и языки отличаются. Наши латыши с литовцами только по русски общаются.
18.02.2009 16:16:51, Лангуста 

ага. потому как если читать, то что-то еще понятно. а как заговорят так фсе - непонятно :)18.02.2009 16:24:19, Анитка 
вот ведь блин. а все пытаются отмежеваться от оккупантов:-)18.02.2009 16:23:13, Матушка Мидоус 
языком межнационального общения среди сравнительно немолодежи русский как был так и остался. и только те, кто учился уже после сссра используют английский для этих целей.18.02.2009 16:28:53, Анитка 
угу.хотя вот опять же - дочка моей литовской подруги по русски ни слова, ей 20. Т.е. понимает, но не говорит вообще. Правда, там и родители, оосбенно, папа не очень говорит - хотя ему полтос. но они из деревни.
А вот сыновья др. моего приятеля, им по 23-26 лет -- говорят очень хорошо на русском. Хотя они чистые литовцы....Но они из Вильнюса.и спортсмены профессиональные, боксеры.Русский просто нужен.
18.02.2009 16:32:26, Лангуста 

ну да. но сейчас народ просек, что без русского не так то и славно :) и учат.18.02.2009 16:37:21, Анитка 
у нас даже латыши между собой на русском говорят. Так быстрее получается:)))

а от оккупантов у нас тут никто не пытается отмежеваться. наоборот. Хаят правительство, что такой рынок сбыта упускают....мы тут все очень мирно живем. У меня лучшие друзья обеего пола:) - литовцы.
18.02.2009 16:25:56, Лангуста 

почему между сбой быстрее? Латышский длинный чтоль или тягучий какой?18.02.2009 16:39:16, Матушка Мидоус 
не, просто один латыш латышский хорошо знает, а другой латыш - не так хорошо:))
18.02.2009 16:42:58, Лангуста 

может это у лангусты там островное влияние. но тут латыши между собой на латышском говорят :) русские слова употребляются запросто, но все же на латышском :)18.02.2009 16:42:14, Анитка 
ага :)18.02.2009 16:08:03, Анитка 
я на "тётю" себя совершенно не ощущаю:) Нет основательности какой-то во мне:)
Правда, у нас тут как-то и не принято -- на ВЫ разговаривать со старшими, тетя-дядя говрить...это только подрощенные еще в России дети употребляют, обычно.
18.02.2009 15:50:10, Лангуста 

Большинство подрощенныx в Германии немецкиx детей ничего удивительного в обращении к родителям друзей/ друзьям родителей "на Вы" и НЕ по имени, как показывает мой уже почти 20-летний опыт проживания здесь, не видят ;-)18.02.2009 16:01:10, Tomsik 
а при чем тут Германия? я не про нее вообще. Я про Россию и мои местные реалии.
18.02.2009 16:03:34, Лангуста 

:-) При том, что не только "подрощенные в России"  обращаются "на Вы" :-) А "реалии" у тебя и германские были в анамнезе ;-)18.02.2009 16:09:04, Tomsik 
у нас - только подрощенные в России. Правда, я общения с немецкими детьми и вообще с немцами старательно избегаю. Не люблю я их:) Никак:)
18.02.2009 16:13:58, Лангуста 

:-) Ну, если я буду общения с ними избегать, то тока одна конфа  и останется ;-)))18.02.2009 16:23:21, Tomsik 
это точно.
хотя...а русские? у вас же там полно их. с др. стороны вот с русскими мне тоже так тяжко в Германии общаться было, так тяжко...
18.02.2009 16:27:04, Лангуста 

А вот общение  с "русскими" - это отдельный вопрос :-) - "раньше" было несколько человек в окружении, с кем я общалась регулярно и с частью из ниx дружила. Потом все разъеxались из нашей "маленькой деревни" в разные стороны Германии, время от времени общаемся, но уже далеко не так часто. А в последние 10 лет, после переезда на теперешнее место жительства, в непосредственном соседстве никого нету, искать соотечественников "на улицаx" мне как-то не xочется, xотя никакиx усилий для этого прилагать не надо - достаточно на эту самую улицу выйти ;-),  на работе есть даже не одна, а несколько коллег - обоего полу, но живут они все в Берлине, ездят в другую сторону... с одной из ниx отношения более дружеские, чем с другими. 
Есть несколько "конфянскиx" знакомыx, взаимно вышедшиx в реал ;-) - но самые "территориально-близкие" девочки - в Берлине, встречаемся время от времени и с огромным удовольствием, когда семьи/работа позволяют, с У сына в школе не было одноклассников-близкоклассников с русскими родителями - школа-то платная, xоть и несильно, да еще и "по названию - католическая"... на всякие "курсы немецкого" меня вообще не ´пустили, с самого начала - "Вы не переселенка и не беженка"... Пациенты русские тоже есть, но мне пока  ни одну/ни одного не заxотелось "перевести в разряд приятелей" - не потому, что они "русские", а потому, что "душа не лежит" ;-)
Ну НЕ МОГУ я часами общаться на те темы, которые обсуждает большинство "русскиx" тут... - "кто на что шпарит и какой амт обxитрить удалось, и какие сссс...ки эти немцы... и те русские - тоже, и вообще как плоxо тут жить, а там тоже было плоxо, но по-другому плоxо" ;-)))18.02.2009 16:41:23, Tomsik 
понимаю прекрасно. у меня за скока?...за 6 лет там ни одной приятельницы ( я даже про подруг уже и не говорю) не было. И ни в одной русской компании я за эти годы не была. Разговоры эти слушать невозможно. И ничего не изменилось, я смотрю...
18.02.2009 16:49:25, Лангуста 

:-) Я тут уже больше 18-ти лет... так и все еще ничего не изменилось... а ты говоришь "за 6" ;-))))))))18.02.2009 17:36:02, Tomsik 
:-) Ну вот, что касается именно "живущиx в Германии" -  я нашла за последние 10 лет  одну приятельницу - благодаря работе (в общей сложности - нас четверо "советскиx деушек" и один "советский вьюнош", все примерно одного возраста), еще двоиx в инете - по одной на 7е и на Еве, в Берлине, и познакомилась с одной из девочек и ее семьей, когда она была проездом в Берлине. 
То есть, "просто так вечером в комнатныx тапочкаx" потрепаться за чайком не побежишь.
а тем, где мы жили раньше, были еще 3 "русскиx жены", которые НЕ общались между собой (но со мной таки все общались) и 3 "семьи специалистов" (с двумя из которыx совершенно не xотелось общаться мне), а потом - семья переселенцев, с которыми мы подружились и которым я даже могла доверить Медвежонка - но они теперь где-то в Niedersachsen... и еще одна девушка, с которой мы познакомились на свадьбе дочки этиx самыx друзей-соседей. 
Хотя, действительно, стоит только выйти на улицу... Наверное, я таки сильно переборчива ;-)18.02.2009 17:12:55, Tomsik 
мне на вы больше нравится.18.02.2009 15:51:32, Матушка Мидоус 
я на ВЫ вообще отучилась. Мне в реале очень сложно на ВЫ общаться. Я все время ,когда ко мне на ВЫ на русском обращаются, еще людей рядом ищу:)))
18.02.2009 15:52:33, Лангуста 

а немцы разве на вы не называют? Или уже после Германии отвыкла?18.02.2009 15:53:54, Матушка Мидоус 
немцы очень быстро на ТЫ переходят, моментально. Иногда на вы и не начинают:)
а тут у нас ВЫ вообще по-моему никто не употребляет. В принципе.
18.02.2009 15:55:20, Лангуста 

Это я не знаю, какие немцы "очень быстро на ты переxодят" ;-))) Наверное, южные ;-). Нормальные среднепрусские и среднемекленбургские немцы старше подросткового возраста  как раз еще много раз подумают, прежде чем на "ты" перейти. Исключение - берлинцы, они действительно мгновенно переxодят на ты с людьми, примерно равными им по возрасту и положению ;-)18.02.2009 16:04:08, Tomsik 
Наверное, просто все те, с которыми я общалась. Что в Германии, что тут. От рабочих до миллиардеров:)
18.02.2009 16:06:19, Лангуста 

:-) Про "что тут" - ну, в тропикаx, в отрыве от исторической родины ;-))) - это другой разговор. 
Я про "обычные условия", ну и, конечно, не про миллиардеров на отдыxе ;-) А, на "Volksfest" тоже еще быстро "на ты" переxодят ;-))) Независимо от возраста, профессии и прочиx вводныx ;-)18.02.2009 16:12:45, Tomsik 
не знаю. меня,когда я из москвы такая вся гламурная приехала, тогда сильно шокировала легкость, с которой все на ТЫ переходят в Германии.
18.02.2009 16:18:03, Лангуста 

:-) Хе, пока я была только приеxавшая и молодая ;-))), меня иногда "старшее поколение" спрашивало - "а ТЫ откуда приеxала?" - "...". "А кем работаешь?" - "пока никем" - "А профессия у ТЕБЯ вообще есть?" - "Есть!" - "А какая?" - "Врач" ..... "извините, фрау доктор, ВЫ так молодо выглядите... как будто только после школы и сразу сюда приеxали" ;-))))))) - а поскольку мы жили в очень маленькой "деревне" - то новость эта быстро распространилась и все мне тока "выкали", в том числе и те, кто сильно старше - пока я не предлагала "взаимное ты" тем, с кем xотела общаться "на ты"  ;-)
Ну а тут, после переезда, в деревне побольше - тут я немного с соседями общаюсь, а на работе и с "профобъединенияx" - свои порядки ;-)18.02.2009 16:28:54, Tomsik 
я не про это даже. ну вот мой муж со всеми на немецком очень быстро на ты переходил всегда.а со многими незнакомывми на вы даже и не начинал...
18.02.2009 16:34:23, Лангуста 

:-) Ну это, наверное, то, о чем я выше писала - разница между "югом" и "севером" - я-то начинала осваивать немецкую действительность "на южном берегу Балтики" ;-) - поморы долго присматриваются, прежде чем "тыкнуть" ;-))) 
18.02.2009 16:46:30, Tomsik 
тоже может быть.
18.02.2009 16:51:39, Лангуста 

а меня племянники называют тетей саней. 
думаю, переучить их на тетю шуру. для колориту.
18.02.2009 15:48:43, Альт 

тетя шура - это хорошо звучит. Такая представляется с подойником и коромыслом:-)) С коровой на поводке.18.02.2009 15:50:50, Матушка Мидоус 
с козой. 
18.02.2009 15:51:47, Альт 

тоже хорошо. И платок по брови. Ну и - сидит, как на стуле, двухлетний...18.02.2009 15:53:10, Матушка Мидоус 

бабушек-дедушк зовёт Баба(имя) , Деда (Имя)
Друзей моих всех по именам. 18.02.2009 15:45:29, Даритта

1. дедушка-бабушка.
2. тетя, ага :) 18.02.2009 15:45:15, Анитка

1. бабушка и дед, или Марина
2. Тетя-дядя или по имени.
Надо сказать подругам, чтоб они в разговоре о вас не называли вас тетей Леной, а просто Леной. 18.02.2009 15:44:49, Мадам Шредингер

1.бабушка и Вениамин (муж бабушки), дедушка и Света (жена дедушки).
2. по именам. 18.02.2009 15:44:49, Lii

бабушка, обращаясь к ним, и бабушка+имя отчество про одну из них в 3-м лице. друзей по разному. некоторых - тетя-дядя. в вот настоящих теть и дядь - только по имени 18.02.2009 15:44:37, Шерлок

бабушка.
за глаза: бабушка анисимовна и бабушка петровна :)
потому что имена у бабушек одинаковые :)

а дедушек у нас нет :(( (умерли оба рано, задолго еще до внуков)

а в знакомой семье внук зовет бабушку просто по имени.

(а чего такой вопрос возник, можно полюбопытствовать? :)18.02.2009 15:42:55, Sara Barabu 
"бабушка анисимовна и бабушка петровна" - а мой сын в 3 года соседку по даче звал "тетя Григорьевна".
18.02.2009 16:02:14, маугленок 

А вопрос возник из размышлений. тут в одной русской семье тоже называют "баба" внуки. Эта "баба" младше моей маман. Маман мне запрещает в принципе слово "бабушка" произносить:)Ну и моей дочке тоже соотетственно. Удовлетворяется словом "Oma", это та же бабушка - но на немецком. Многие не понимают:)
18.02.2009 15:46:19, Лангуста 

это какие то комплексы. чего плохого быть бабушкой?
18.02.2009 15:52:59, Альт 

комплексов нет, есть муж,который моложе:) бабушкой при нем ей быть почему-то не хочется:)
да и бабушка она у меня очень номинальная.Слава богу.:)
18.02.2009 15:56:19, Лангуста 

ну да. не так страшно стать дедушкой, как спать с бабушкой :))
и наоборот :)18.02.2009 15:58:35, Sara Barabu 
вот именно.:)
18.02.2009 16:00:44, Лангуста 

если в 41 год, то мне бы тоже не хотелось.18.02.2009 15:54:25, Матушка Мидоус 
маме автора темы совсем не 41 , насколько я знаю. мне как раз кажется, что в 40 лет это даже прикольно- иметь внуков. 
18.02.2009 15:56:24, Альт 

прикольно, если муж - тоже дедушка того же самого внука.18.02.2009 16:05:24, Матушка Мидоус 
не, не дедушка:)кстати, его моя дочь называет по имени и на ты.
18.02.2009 16:14:42, Лангуста 

об том и речь. Если бы я замуж собралась, а моя дочь меня бы вдруг бабушкой решила сделать - я бы сильно озадачилась.18.02.2009 16:24:57, Матушка Мидоус 
Прикольно. Если дочке не 15, конечно :)))
18.02.2009 15:57:45, Мадам Шредингер 

можно кокетничать ими...18.02.2009 15:57:43, Вечная Весна 
Это обязательно! :)
18.02.2009 15:58:48, Мадам Шредингер 

это бывает
моя бабушка стала бабушкой в 41 год и тоже не была к этому готова.
В итоге я единственная из внуков обращаюсь к ним с дедушкой по именам, а им уже соответственно 70 и 77.
18.02.2009 15:51:21, Мадам Шредингер 

а моя мама стала бабушкой в 39 лет. и ничо. сначала как узнала, что скоро внук появится- так переживала, конечно. а как внука увидела- так и переживать перестала. 
18.02.2009 15:55:05, Альт 

Ну это что.Вот подруга моей мамы стала бабушкой в 34 года,а прабабушкой в 51.Называют и ее и дочь бабушкой.Но слава богу у них мальчик родился,надеются прервет династию)))))
18.02.2009 17:54:29, М@Ш@ 

во сколько ж ты родила? Или это не ты?18.02.2009 16:12:57, Матушка Мидоус 
это не я. а тому, кто родил, было 19 лет.
18.02.2009 16:14:03, Альт 

ну моя стала.когда ей 55 было. Нормальный возраст.
Но у нее муж моложе её:))) она как бы типа невеста тогда была,гы:)), и как бы типа уже бабушка:)))
18.02.2009 15:53:45, Лангуста 

ну вот моей маме 50, в 46 стала бабушкой, и ей нравится бабушкой быть.
А муж у нее уже давно дед :) лет 10 точно.
18.02.2009 15:55:30, Мадам Шредингер 

у нашего мужа) детей своих, соответственно, и внуков - нет. Что меня безумно радует:)
умеет маман себе мужчин выбирать, умеет...
18.02.2009 16:01:54, Лангуста 

а-а-а. кстати, там, где бабушку зовут по имени - тоже очень моложавая женщина. не знаю, запрещает она ее бабушкой называть или так исторически сложилось.18.02.2009 15:50:47, Sara Barabu 
о, у нас тоже бабушек так зовут :)18.02.2009 15:48:27, Анитка 
это потому что у вас общий языковой корень с древнепрусским:))))
18.02.2009 15:50:56, Лангуста 

может еще и потому, что немцев тут жило до 39 года много.18.02.2009 15:52:16, Анитка 

Официально - бабушка и дедушка, но иногда, особенно дома, дочка называет бабушек по прозвищам - Душа и Белка в шубе меховой :-) 18.02.2009 15:42:46, Ласка М

бабуль или бабушка. 18.02.2009 15:42:32, foster

баба люда, деда вова..
это если в третьем лице. обращаются- бабушка, дедушка 18.02.2009 15:42:18, Альт

деда - баба 18.02.2009 15:41:41, Лавгуд

а сколько им лет? деде и бабе? 18.02.2009 15:43:13, Лангуста

бабушка и дедушка. Младенцы - баба и деда. 18.02.2009 15:41:39, Матушка Мидоус

бабушка-дедушка 18.02.2009 15:39:12, Вечная Весна

Вернуться в конференцию

А как ваши дети называют ....?

Загруженные изображения