про мат

в смысле ругательства. я раньше это употребляла, каюсь. отсутствие внутренней дисциплины, да и работа специфическая, она этому научила:)) и поддерживала дурную привычку долгие годы.
перешла работать в однопрофильную организацию, но, скажем так, рангом выше. холдинг. здесь такого не принято, и я себе не позволяла. а потом и вовсе отучилась, потому что хотела это изжить из себя.
не так давно пришла к нам работать моя знакомая, оттуда ж, откуда я в свое время. причем по моей рекомендации. как работник все ок, молодец. но... у нее та же привычка, и она особо не заморачивается. одно дело когда мы наедине, меня коробит (надо ж!:)), но не считаю возможным поднимать эту тему, тк это ее личное дело. однако, обедали вчера, за столом с нами сидела еще одна сотрудница, и нецензурные слова были неоднократно употреблены при ней. сотрудница, по-моему, в шоке, это еще мы люди прожженные предыдущей, а там девушка юная, нежная...
не хочу повторения ситуации, а такое возможно.
поговорить со знакомой или нет? в чем собстно вопрос...