наш переводчик отсутствует, а мне надо срочно.
как будет "отпуск за свой счет"??? спасибо!!!
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
unpaid leave
24.12.2008 15:26:27, мышка на сервере
ну, я пока тоже так написала
а вдруг правильный термин есть
это ж все - скрытая безработица
24.12.2008 15:39:24, Sara Barabu
обычно говорят half day
24.12.2008 16:13:42, КК
мне кажется, это все же неполная занятость, но я не большой спец...
24.12.2008 15:56:55, Ветер Перемен
24.12.2008 15:56:55, Ветер Перемен
мне вот кажется, что part-time это вообще частичная занятость, а short day это короткий рабочий день перед праздником...
24.12.2008 16:08:38, Ветер Перемен
а вдруг правильный термин есть
это ж все - скрытая безработица
24.12.2008 15:39:24, Sara Barabu
Читайте также
Осенний пирог с лисичками: ароматный шедевр для вашего стола
Приглашаем вас отправиться в гастрономическое путешествие и создать неповторимый осенний киш с лисичками – пирог, который станет идеальным дополнением к вашему сезонному меню.
Как воспитать здорового ребенка и предотвратить серьезные проблемы в будущем
Проблемы с аппетитом, сном или поведением могут сигнализировать о серьезных проблемах со здоровьем. Расскажем, как не пропустить тревожные симптомы и помочь ребенку.
