вот я точно помню, что когда я учила англ, "одушевленными" были только люди. все остальные - куклы, собачки, кошечки, птички и прочие братцы кролики заменялись местоимением it. и говорить о любимой собачке she было... ну равнозначно примерно "дочурочка моя любименькая" про нее же
артикли употреблялись только с единственным числом
что я вижу сейчас у дочери в учебниках. собачки, змейки, курочки - he, she полным ходом. частенько со множественным числом употребляется the (к месту, надо сказать, но мне глаз режет)
это из того, что я заметила, что явно в глаза бросается
хочу послушать, что думают люди по этому поводу
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
моя лошадь всегда была и будет she...как-то в голову не приходило ее it звать! То же относится ко всем семейными животным.
a, an действительно только с едиственными числами используются, а the и с единств. и множественными! 16.12.2008 00:37:17, UKgirl
a, an действительно только с едиственными числами используются, а the и с единств. и множественными! 16.12.2008 00:37:17, UKgirl
сейчас гораздо интереснее, информативнее и лучше учат английскому, на мой обывательский взгляд. Чему нас в обычной средней школе учили в 80-е годы по английскому, на какие темы слова были, лучше вообще не вспоминать.:-)
She и he говорят по отношению к своим домашним животным или к известным уже. А к остальным по-прежнему it. 15.12.2008 14:30:04, Шаффи
She и he говорят по отношению к своим домашним животным или к известным уже. А к остальным по-прежнему it. 15.12.2008 14:30:04, Шаффи
Lena Stogova :)
15.12.2008 15:30:34, свадебный фотограф
How are you?
16.12.2008 00:02:24, свадебный фотограф
у меня совсем другой герой отложился, Martin Luther King. Как раз 10 класс, последний, и я выступление по нему делаю. :-) Вот сейчас, прям с первого года обучения идет (по самой легкой программе), как заполнять регистрационную карточку в отеле или при въезде в другую страну на английском. Вот эт я понимаю...:-)) Как показывает практика, наши граждане среднего возраста не все правильно могут ее заполнить, путаются...
15.12.2008 16:48:05, Шаффи
Наша завкафедрой что-то напутала, ее Петровной звали :)
15.12.2008 16:58:34, свадебный фотограф
теперь уже без разницы :-),лучше бы иностранные имена изучали, мужские и женские, как сейчас. А на курсах в тот же школьный период, мы изучали Comrade Petrov ;-), который жил в центре Москвы и работал то ли во Внешторге, то ли в подобной организации.
15.12.2008 17:20:39, Шаффи
Валяюся :)))
15.12.2008 17:30:39, свадебный фотограф
Да, так и есть. И еще "she" и "he" используют в сказках (как раз про братцев кроликов), это я помню даже по тому, что учили еще лет двадцать-двадцать пять назад.
15.12.2008 15:08:13, Татьяна1962
ИМХО, в школе давали упрощенный взгляд на вещи. Если пол животного неизвестен и это не критично для повествования, это будет it. Если же это ваша любимая кошка - будет she.
Еще интересное наблюдение, есть категория неодушевленных предметов, например корабль, который she. 15.12.2008 13:54:35, SVETKA
Еще интересное наблюдение, есть категория неодушевленных предметов, например корабль, который she. 15.12.2008 13:54:35, SVETKA
Насчет более упрощенного взгляда - полностью согласна. Но про артикли, по-моему, даже и в упрощенном варианте рассказывать такого не могли (что определенный артикль используется ТОЛЬКО с единственным числом), это автор темы что-то путает, согласны?
15.12.2008 14:17:24, Татьяна1962
Вот и мне так показалось. Я-то в свое время английский вообще по Бонк учила (помимо школьных учебников), и то помню, что даже там такого не было и быть не могло.
15.12.2008 14:23:45, Татьяна1962
Это просто плохо нас всех учили много лет назад. Сейчас учат более "живому", настоящему языку. Даже не сомневайтесь - то, что Вы видите в учебниках дочери сейчас, очень даже правильно, никаких ошибок.
А про артикль "the" "только в единственном числе" - это Вы вообще что-то путаете. Такому и много лет назад точно никак учить не могли. Вы, наверное, перепутали его с неопределенным артиклем. 15.12.2008 13:49:30, Татьяна1962
А про артикль "the" "только в единственном числе" - это Вы вообще что-то путаете. Такому и много лет назад точно никак учить не могли. Вы, наверное, перепутали его с неопределенным артиклем. 15.12.2008 13:49:30, Татьяна1962
нет, именно вообще с артиклем
a, an (неопределенные) и the (определенный) учили употреблять только с единственным числом 15.12.2008 13:55:18, LightBug©
a, an (неопределенные) и the (определенный) учили употреблять только с единственным числом 15.12.2008 13:55:18, LightBug©
Да не могли так учить. Вы даже вот учебник Бонк посмотрите - нет там такого. Вы путаете.
15.12.2008 14:13:59, Татьяна1962
Вот почитайте по ссылке хотя бы - там все четко написано (и про употребление "the" с множественным числом):
15.12.2008 14:15:49, Татьяна1962
Названия музыкальных групп употребляются с определенным артиклем, если существительное стоит во множественном числе:the Beatles. Перед названием отелей, баров, театров, музеев, газет: the British Museum, the Times.
15.12.2008 17:16:55, свадебный фотограф
15.12.2008 17:16:55, свадебный фотограф
а фиг знает. то, что меня это всегда смущало, учитилей ничуть не трогало
15.12.2008 14:14:12, LightBug©
Ну, если, напр, сказка про братца кролика - то он там одушевленный, значит, вполне себе "he". В учебниках как раз таких сказок полно. Это так всегда и было :)
Про артикли - это вам что-то показалось, насчет ед. числа :) 15.12.2008 13:32:41, Маро
Про артикли - это вам что-то показалось, насчет ед. числа :) 15.12.2008 13:32:41, Маро
Да, в сказках они наравне с людьми. Или автор имел в виду что-то другое? Я сначала своего обчучила, что собака будет it, а потом прочитали новый вариант.
15.12.2008 13:37:17, Пару слов
Посушать бы носителей языка:) Или хоть там живущих. The с мн. числом употребляется. Язык должен развиваться...
15.12.2008 13:16:33, Пару слов
а что думают...
тот язык, которому 20 лет назад в школе учили, вообще непонятно на что годен был, люди общаться не могли на нем. 15.12.2008 13:01:18, Мадам Шредингер
тот язык, которому 20 лет назад в школе учили, вообще непонятно на что годен был, люди общаться не могли на нем. 15.12.2008 13:01:18, Мадам Шредингер
Он годен например на то, чтобы 15 лет зарабатывать переводами на него. Только меня не 20 лет назад учили, а гораздо больше.
15.12.2008 17:00:29, пчела Майя
если зарабатывать - то это уже не только школьный язык. Особенно если потом еще МГУ
15.12.2008 17:15:07, Мадам Шредингер
И школьный как основа - я потом в языковом вузе не училась, но переводчиком работала (устные переводы), и жить в США смогла без проблем. Просто разные учителя были, мне дико повезло.
15.12.2008 18:18:55, Эники-бэники
Так я вам ДО школьной основы описала свою деятельность :) Устные переводы
15.12.2008 23:58:55, Эники-бэники
Именно школьный, так как МГУ совершенно по другому профилю. Естественно в процессе работы квалификация повышается, но в основном в отношении терминологии, а вся база - из школы.
15.12.2008 17:17:52, пчела Майя
здрасьте-приехали. смотря в каких школах, смотря кто обучал. сейчас в этом плане картина не изменилась.
15.12.2008 13:18:58, Texas
Я не говорю что изменилась :)
да даже после спецшколы не все говорят.
15.12.2008 13:24:27, Мадам Шредингер
да даже после спецшколы не все говорят.
15.12.2008 13:24:27, Мадам Шредингер
кузина моя после 9класса фр.спецшколы, когда поехала во францию, жаловалась, что про политику партии и правительства она могла многое рассказать, а попросить поставить чайник на плиту не могла Ж)
15.12.2008 13:30:23, Анитка
ага... Я сама спецшколу французскую закончила.
Те же проблемы были. Как утюг попросить? как сказать, что сметану не ем? 15.12.2008 13:32:55, Мадам Шредингер
Те же проблемы были. Как утюг попросить? как сказать, что сметану не ем? 15.12.2008 13:32:55, Мадам Шредингер
sour cream
а как про французски так и не помню
craime fraise что ли. 15.12.2008 15:56:56, Мадам Шредингер
а как про французски так и не помню
craime fraise что ли. 15.12.2008 15:56:56, Мадам Шредингер
Ну у кого что сидит навсегда. На слух я вспомнила, а как пишется - нет.
Зато у меня та же тригонометрия сидит намертво, вон ниже про тригонометрическую окружность вспомнила, да и производные-то-се помню. 15.12.2008 22:03:28, Мадам Шредингер
Зато у меня та же тригонометрия сидит намертво, вон ниже про тригонометрическую окружность вспомнила, да и производные-то-се помню. 15.12.2008 22:03:28, Мадам Шредингер
У меня текст про Петрова по-немецки с 3 курса точно сидит, и зачем он мне - непонятно.
15.12.2008 17:32:23, пчела Майя
С 3 курса у меня теорема Котельникова уже сидит. И метод математической индукции, но это - со второго.
15.12.2008 22:08:51, Мадам Шредингер
ну знач, это мне так с моей спецшколой повезло, я спокойно говорила о чем угодно.
правда, без употребления уровень стремительно упал, но это уж не вина школы:) 15.12.2008 13:44:49, Texas
правда, без употребления уровень стремительно упал, но это уж не вина школы:) 15.12.2008 13:44:49, Texas
я вроде говорила :)
Но с элементарными вещами были проблемы
и я сравниваю с тем, как сейчас учат моего кузена, но тоже не в школе, а дополнительно. Так намного лучше учат. 15.12.2008 13:47:02, Мадам Шредингер
Но с элементарными вещами были проблемы
и я сравниваю с тем, как сейчас учат моего кузена, но тоже не в школе, а дополнительно. Так намного лучше учат. 15.12.2008 13:47:02, Мадам Шредингер
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?