Читаю одну книжку, понравилась фраза:
"Как ни странно, определиться с желанием Мишке помогла очередная ссора со свекровью" )))))
Сразу понятно, что автор книги - женщина. Думала, видимо, о наболевшем )))))
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Это не оговорка. Это грубая опечатка. За которую нужно бить по рукам трех редакторов, которые делали вид, что проверяли текст, а потом брали за это деньги. А заодно и автора - чтобы сам перепроверял текст по десять раз, а не полагался на крики "на этот раз мы все сделаем нормально!"
02.12.2008 17:19:29, Эрва Шерстистая
Я здесь про "ой" рассказывала? :)
(Это из серии переводчицко-редакторских ляпов) 02.12.2008 20:19:05, Пи-Джин
прошло полчаса,а анекдота нет и нет :( Давай я тебе, Эрва, какое-нибудь полезное знание открою. Ну, например, чем можно счистить с гладкой поверхности следы от скотча (ну, не виски, разумеется), а этот липкий такой.
02.12.2008 23:10:41, Zeta ворчливо
Я к тому времени уже ушла в горизонтальный полет :) Сейчас наверху повешу.
03.12.2008 07:27:36, Пи-Джин
вот совершенно для меня сейчас бесполезное знание - ватт и вольтампер не одно и то же :) А скотч счищают скипидаром, который берут в аптеке. Он не портит очищаемую поверхность, счищает скотч быстро и навсегда, почти не воняет. Надо бы потом стереть это и продавать знание за деньги - кризис ведь ,а я без работы :)
02.12.2008 23:23:42, Zeta
эх, Эрва, а я провела лучшие 15 лет ежедневно объясняя эту истину :(
Про личинки - да это очень любопытно. А зазубринки по шерсти или против?
А ты вот знаешь, что хорь, проникая в курятник, выпускает специальный газ, от которого куры хлопаются с насестов в обморок, и тут-то они их и жреть? 02.12.2008 23:36:57, Zeta
обнаженная личинка - как это романтично...
хорю, думаю, нравятся его "духИ" :)
а вот еще бесполезное знание - 29 декабря будет День биоразнообразия, провозглашенный Генеральной Ассамблеей ООН 19 декабря 1994 года. Вот как его отмечать? Кого поздравлять и за кого поднимать бокал? Бесполезный какой-то праздник 02.12.2008 23:54:12, Zeta
это просто ужасно
а вот как тебе - яблоки растут на яблоне,груши на груше, сливы на сливе, а эти фкусныя жирныя орехи кешью (которых нам нельзя) растут на дереве кАжу. Вот почему, спрашивается? К чему такая маскировка? 03.12.2008 00:05:00, Zeta
Обидно... :(
О, Эрва, а возьмите меня к себе литредактором? :) Будете меня вытаскивать из сумочки и предъявлять издательствам, мол, не нужны мне ваши бракоделы, у меня собственный есть! :)) А я хорошая, правда-правда! :) Хотите резюме в доказательство? :)) 02.12.2008 17:51:22, O'Merry
Правда?
Я на самом деле вполне серьезно взялась бы за удаленное литредактирование художки. Опыт есть. 02.12.2008 18:12:02, O'Merry
Да, это я понимаю... Но если вдруг представится случай - "о бедном литреде замолвите слово"? :)
02.12.2008 18:56:55, O'Merry
Я первая, первая занимала! :)))) Мадам, вас тут не стояло! :)))))
02.12.2008 18:03:12, O'Merry, токлаясь толстой попой
а я купила рыцаря-то. не дотерпела:-)) опять не выспалась из-за тебя, блин:-)))
02.12.2008 17:31:16, Матушка Мидоус
а я вот удержалась. У меня вообще сила воли ого-го какая! Только жратвой ее и победишь :)
02.12.2008 17:40:14, Zeta горделиво
:-))))
ну ладно, не переживай уж так )))))
просто в следующей строчке фигурирует уже "теща", поэтому и в глаза бросается ))))
02.12.2008 17:25:22, Еленика
а я первую попавшуюся в электронной библиотеке читаю ))) пока на работе небольшое затишье. не знаю, какая из них первая, какая следующая
некрасиво, конечно, надо было бы купить.... 02.12.2008 17:40:23, Еленика
(Это из серии переводчицко-редакторских ляпов) 02.12.2008 20:19:05, Пи-Джин
02.12.2008 23:10:41, Zeta ворчливо
Открой мне лучше какое-нибудь бесполезное знание :).
/с любопытством/ Кстати, а чем счищать скотч? 02.12.2008 23:16:17, Эрва Шерстистая
/с любопытством/ Кстати, а чем счищать скотч? 02.12.2008 23:16:17, Эрва Шерстистая
Это не знание, это очевидность :). Пишется-то по разному - значит, и означает разное!
Давай делиться бесполезными знаниями. Ты знаешь, что божьих коровок известно более тыщщи видов? И что личинки их бывают с зазубринками? 02.12.2008 23:30:47, Эрва Шерстистая
Давай делиться бесполезными знаниями. Ты знаешь, что божьих коровок известно более тыщщи видов? И что личинки их бывают с зазубринками? 02.12.2008 23:30:47, Эрва Шерстистая
Про личинки - да это очень любопытно. А зазубринки по шерсти или против?
А ты вот знаешь, что хорь, проникая в курятник, выпускает специальный газ, от которого куры хлопаются с насестов в обморок, и тут-то они их и жреть? 02.12.2008 23:36:57, Zeta
Зета, то ж личинка. Она - обнаженная. У нее нету шерсти.
А зазубринки растут от зада к голове: чтоб уж ежели сожруть, так застрять в горле прочно.
Про хоря очень интересно. А сам-то хорь, поди, в противогазе заходит? Или как? 02.12.2008 23:48:48, Эрва Шерстистая
А зазубринки растут от зада к голове: чтоб уж ежели сожруть, так застрять в горле прочно.
Про хоря очень интересно. А сам-то хорь, поди, в противогазе заходит? Или как? 02.12.2008 23:48:48, Эрва Шерстистая
хорю, думаю, нравятся его "духИ" :)
а вот еще бесполезное знание - 29 декабря будет День биоразнообразия, провозглашенный Генеральной Ассамблеей ООН 19 декабря 1994 года. Вот как его отмечать? Кого поздравлять и за кого поднимать бокал? Бесполезный какой-то праздник 02.12.2008 23:54:12, Zeta
Двадцать девятого? Надо будет выпить.
Вот, кстати, о бесполезных фактах и биоразнообразии: знаешь ли ты, Зета, что ядовитые змеи кусают около миллиона человек в год? Это тебе не вонючий хорек. 02.12.2008 23:59:07, Эрва Шерстистая
Вот, кстати, о бесполезных фактах и биоразнообразии: знаешь ли ты, Зета, что ядовитые змеи кусают около миллиона человек в год? Это тебе не вонючий хорек. 02.12.2008 23:59:07, Эрва Шерстистая
а вот как тебе - яблоки растут на яблоне,груши на груше, сливы на сливе, а эти фкусныя жирныя орехи кешью (которых нам нельзя) растут на дереве кАжу. Вот почему, спрашивается? К чему такая маскировка? 03.12.2008 00:05:00, Zeta
А почему это нам их нельзя? Лично я их ем только так.
03.12.2008 00:06:20, Эрва Шерстистая, осторожно
Вот прям бешеные, да. Как съешь одинокий кэшью - так он откладывается сантиметрами жира на боках, превращая поедательницу в подобие крупного кешью.
03.12.2008 00:14:28, и нафига нам такие знания?
а можно к вам с бесполезными знаниями? :)
От уксуса - куксятся, от горчицы - огорчаются, от лука - лукавят, от вина - винятся, а от сдобы - добреют.
:) 03.12.2008 00:12:35, W.i.t.c.h.
От уксуса - куксятся, от горчицы - огорчаются, от лука - лукавят, от вина - винятся, а от сдобы - добреют.
:) 03.12.2008 00:12:35, W.i.t.c.h.
Я щас отдельную тему заведу под свое бесполезное знание. Оно такое бесполезное, что его никому не переплюнуть :).
03.12.2008 00:21:20, Эрва Шерстистая
Эрва, это может быть с каждым...Григорий вдруг становится Георгием, у героя появляется свекр...Вам это не знакомо? А то очень глаз режет, хотя я ни разу не редактор)
02.12.2008 20:16:04, читаем)
Что значит - может быть с каждым? Это я про себя и пишу :(.
Глаз режет - это не то слово. К тому же я полагаю, что купив книжку за стописят рублей читатель имеет право лицезреть текст хотя бы без такого рода ошибок. 02.12.2008 22:39:40, Эрва Шерстистая
Глаз режет - это не то слово. К тому же я полагаю, что купив книжку за стописят рублей читатель имеет право лицезреть текст хотя бы без такого рода ошибок. 02.12.2008 22:39:40, Эрва Шерстистая
О, Эрва, а возьмите меня к себе литредактором? :) Будете меня вытаскивать из сумочки и предъявлять издательствам, мол, не нужны мне ваши бракоделы, у меня собственный есть! :)) А я хорошая, правда-правда! :) Хотите резюме в доказательство? :)) 02.12.2008 17:51:22, O'Merry
Я на самом деле вполне серьезно взялась бы за удаленное литредактирование художки. Опыт есть. 02.12.2008 18:12:02, O'Merry
Дело в том, что здесь все решает политика издательства. Попросту говоря, редактированием могут заниматься точно такие же "удаленцы", но имеющие блат :))). Проверенные, в общем. А "чужих" могут и не брать. На мой взгляд, эта политика порочна и ведет к скандалам даже с самыми спокойными и вменяемыми авторами /скромно делает шестую засечку на ружье/.
Не без причины же многие их них полностью переходят на "авторскую редакцию". 02.12.2008 18:21:28, Эрва Шерстистая
Не без причины же многие их них полностью переходят на "авторскую редакцию". 02.12.2008 18:21:28, Эрва Шерстистая
плачу..с этой работой я теперь в книжный вообще не знаю, когда попаду...ууу..а так хооочется:((
03.12.2008 00:25:12, Hel
а где, где???? Только название сайта, а по автору сами найдем... :))))
02.12.2008 17:57:28, ну, пожаааааалуйстааааааа
Ой, вот этого я не знаю. Я ж их не читаю - тем более, из интернета :)).
Щас спросила - говорят, Литрес быстро выкладывает авторов. Но учтите, что там деньги надо платить. 02.12.2008 18:26:15, Эрва Шерстистая
Щас спросила - говорят, Литрес быстро выкладывает авторов. Но учтите, что там деньги надо платить. 02.12.2008 18:26:15, Эрва Шерстистая
ну ладно, не переживай уж так )))))
просто в следующей строчке фигурирует уже "теща", поэтому и в глаза бросается ))))
02.12.2008 17:25:22, Еленика
Нет, я переживаю. У меня это больная тема. Ты первые тексты не видела - я чуть не поседела, когда мне в руки попала готовая книжка. Там, блин, орфографические ошибки на каждом шагу, не говоря об играх с именами-отчествами персонажей: на пятой странице был Евгений Сидорыч, на восьмой стал Сидор Евгеньевич.
02.12.2008 17:28:04, Эрва Шерстистая
некрасиво, конечно, надо было бы купить.... 02.12.2008 17:40:23, Еленика
почему? это именно оговорка, по-моему, опечатка - это неправильно написанное, но по сути верное, разве не так? а что тогда оговорка?
02.12.2008 17:23:26, Шерлок
Потому что оговорка - это когда человек один раз в устной речи ляпнул. А если он это написал, потом двадцать раз прочитал и не увидел - то опечатка. Нет, даже ошибка!
02.12.2008 17:25:56, Эрва Шерстистая, делая зарубку на ружье для отстрела редакторов
02.12.2008 17:25:56, Эрва Шерстистая, делая зарубку на ружье для отстрела редакторов
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
