А как вы считаете, должен ли человек в современном мире знать английский? И на каком уровне? Понятно, что есть пофессии, где необходимость английского не обсуждается. Но есть ли с вашей точки зрения профессии, где он ТОЧНО не нужен? Ну если не рассматривать профессии типа дежурной на станции метро (хотя вполне возможно, что к ней обратится с вопросом иностранец, но правда это будут его проблемы :)), вахтерш в закрытых НИИ и дворников (и другие аналогичные).
Я помню меня поразило, когда я первый раз была в Глландии (1991 год кажется). Любой водитель трамвая говорит по английски :). причем вполне сносно :).
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Мне кажется , что с английского стоит начинать, а потом по возможности ещё несколько языков.
Про себя скажу, что язык врачу нужен для получения информации, в то время , когда не было интернета я за сумасшедшие деньги доставала мед.литературу на англ. Для общения с коллегами, для учёбы, стажировок и конференций. Ну и, конечно же, для общения с больными.
Врачу ещё полезно знать испанский, так получилось, что его я начала учить до поступления в институт,и мне намного проще было учить латынь, на это вообще не приходилось затрачивать никаких усилий.
До поступления в институт я работала санитаркой в отделении, где очень часто лечились иностранцы, и видела, как это плохо, когда больного не понимают, меня часто звали для того, чтобы перевести.
Когда меня спрашивают зачем врачу иностранный язык, то шучу, чтоб можно было спросить у больного , "Что у Вас болит?", на любом языке.
Когда я работала, то на стажировку за границу мог поехать тот, кто сдаст экзамен по англ. в независимой организации, а наше старшее поколение кусало себе локти, злились на " молодых дур",которые ездили, а старшие ездить не могли именно потому что не знали языка. 24.11.2008 17:16:10, Иринище
конечно должен.
и дежурная в метро, и продавцы.
наша проблема в низкой мобильности населения, нашем славянском языке (родном) имеющем мало общего с английским.
а относительно врачей - лучшее чем имеется сейчас, знание языка способствовало бы более широкому профессиональному общению и распространению имеющихся знаний и технологий. т.к. в каждой хорошей клинике по всему миру есть свои наработки в разных областях, и одного чтения журналов недостаточно, нужен прямой контакт. 24.11.2008 10:31:13, Золотое Сечение
и дежурная в метро, и продавцы.
наша проблема в низкой мобильности населения, нашем славянском языке (родном) имеющем мало общего с английским.
а относительно врачей - лучшее чем имеется сейчас, знание языка способствовало бы более широкому профессиональному общению и распространению имеющихся знаний и технологий. т.к. в каждой хорошей клинике по всему миру есть свои наработки в разных областях, и одного чтения журналов недостаточно, нужен прямой контакт. 24.11.2008 10:31:13, Золотое Сечение
Вопрос вообще-то удивляет.Все европейцы, как правило, разговаривают на нескольких иностранных языках.По-моему, это норма.Мир велик, а незнание иностранных языков ограничивает человека не только в общении и поиске работы, но и в общем, интеллектуальном развитии, ограничивает его кругозор.
24.11.2008 05:08:01, americana
ну, судя по тому, как назвались, Вы в америках?:) И по миру катаетесь? А кто-то всю жизнь живёт себе в своей деревне Гадюкино под Воронежем, и нафига ему эти языки, если он НИКОГДА никуда не поедет?
24.11.2008 09:38:16, Рептилия
Ха. Ну вот мои родители всю жизнь жили в деревне Гадюкино и в области еще более отдаленной чем Воронежская. Я тоже там жила до 22 лет. А потом в 90-х годах мы вдруг решили иммигрировать на запад. И вдруг английский понадобился. Папа его знал (как то сам выучил и со школы помнил), а мы все знали table and pencil...тяжело было. А в моем детстве, не говоря уже о детстве родителей, никто и предположить не мог что мы когда либо с нашего Гадюкино уедем даже в тот же Воронеж.
25.11.2008 05:32:53, не подпишусь
но вообще, я за то, чтобы все люди во всем мире знали какой-то общий язык, если в современом мире этим языком стал английский, то я за то, чтобы сделать английский обязательным для всех людей мира, пусть все лди смогут говорить друг с другом,
я не считала, что английский мне когда-нибудь понадобится, но жизнь сложилась так, что я много путешествую, жила в разных странах, и пришлось английский выучить, зато теперь я могу выбирать себе место работы по всему миру, знать английский-это удобно, и тогдаа, когда ты путешествуешь, и когда иностранцы приезжают в гости 24.11.2008 04:15:46, nastyk
Странно, я и в Италии и в Испании по английски общалась.
24.11.2008 00:44:50, never mind
Я тоже отдыхать ездила...и как то на basic английском все более не менее общались.
24.11.2008 00:53:33, never mind
В магазине/на улице в туристических местах полно людей умеющих обьяснить куда пройти и где найти и сколько стоит.
24.11.2008 01:02:48, never mind
ага. А я вот даже диспут не могу поддержать, в Италии на испанском общалась, в Испании (тогда еще испанского не знала) - на немецком, ну и муж на испанском говорил. Но у меня самой было мало контактов с аборигенами там.
кстати. в Германии, как мне кажется, на английском много мирного населения может пообщаться.Хоть и страна немаленькая. зато группа языков одна и та же.... 24.11.2008 01:14:08, Лангуста
кстати. в Германии, как мне кажется, на английском много мирного населения может пообщаться.Хоть и страна немаленькая. зато группа языков одна и та же.... 24.11.2008 01:14:08, Лангуста
а бог их знает...я восточных немцев вообще по жизни мало видела.ут вот только - но тут и соловьем споешь, тут без знания языков делать нечего вообще. Причем именно в таком наборе - испанский, немецкий, английский. И все нужны. Ну если работать хочешь.
24.11.2008 01:22:40, Лангуста
сколько стоит - это, конечно, главный вопрос для современного человека) куда без него
24.11.2008 01:05:05, Шерлок
с вашей способностью воспринимать все так дословно...вы бы далеко могли пойти. Вот только пока не решила куда пойти.
24.11.2008 01:47:24, never mind
а вот не радражай невермайндов - они только прикидываюцца бесстрастными :)))
24.11.2008 10:51:46, Багирра
Я на слух английский совершенно не понимаю. Сколько пыталась это освоить, толку ноль. И говорить совсем не могу. Когда что-то сказать нужно, не могу ни одного слова вспомнить. Но при этом литературу по специальности читаю свободно. Но меня то, что говорить не могу и на слух не понимаю, не напрягает, потому что всегда есть переводчик.
23.11.2008 23:25:18, Ольга*
Если все же напрягает, хотя бы минимально, можно попробовать слушать запись на проф. темы и одновременно следить по теxту. Позже теxт убрать.
23.11.2008 23:31:38, Kamaradka
Теперь его бы еще к рукаву пришить :) чтоб всегда под рукой. Но я не настаиваю :)
23.11.2008 23:42:50, Kamaradka
Ну понятно, что это вещь не первой необходимости. И "должен" здесь не тот термин. Но очень пригождается. Может, не на много меньше арифметики.
24.11.2008 00:00:55, Kamaradka
Если "наши" начнут докладывать на английском, то их и носители языка , иногда не могут понять.Про это даже анекдот есть, как советский учёный прочитал доклад на английском языке на международной конференции. После доклада англичанин с восторгом воскликнул, "Никогда бы не подумал, что в русском языке есть столько английских слов!".
24.11.2008 16:41:00, Иринище
Я все это уже пробовала в свое время. И с репетитором занималась. Толку ни какого для меня. Оказалось проще вырастить личного переводчика. Это удалось.
23.11.2008 23:37:18, Ольга*
А мне английский редко нужен. В основном, если на отдыхе где за границей. Но тут я давно уже приспособилась. Либо в компании с подругами ездим, которые по 5 языков знаю в свободном режиме, либо с младенцем (он же переводчик).
23.11.2008 23:55:35, Ольга*
Не просто не первой необходимости, 101 необходимости. Везде предоставляют переводчика. Никто не обязан понимать другой язык.
24.11.2008 00:08:14, Ольга*
На конференция научных, на встречах с иностранцами. У нас всегда приставляют переводчика. А потом все это не каждый день бывает, и даже не каждый месяц. 2-3 раз в году максимум.
24.11.2008 00:14:15, Ольга*
на международных конференциях - как правило НЕТ перевода. Бывают исключения из правила, но редко.
То есть может лично Вам предоставляют. Но я про не про Вас лично здесь рассуждаю, а вообще. 24.11.2008 00:16:56, virus
То есть может лично Вам предоставляют. Но я про не про Вас лично здесь рассуждаю, а вообще. 24.11.2008 00:16:56, virus
Спорить не буду. Я за границей на конференциях не была. У нас же выступления на других языках всегда переводят.
Но моя подруга часто ездит за границу на конференции по экономической тематике. И сама там выступает. Говорит, что наушники с переводом как правило бывают. Даже на Кубе выступление Фиделя Кастро переводили в наушники. 24.11.2008 00:24:56, Ольга*
Но моя подруга часто ездит за границу на конференции по экономической тематике. И сама там выступает. Говорит, что наушники с переводом как правило бывают. Даже на Кубе выступление Фиделя Кастро переводили в наушники. 24.11.2008 00:24:56, Ольга*
конечно у нас переводят! потому что унас основная масса народа английского не знает. поэтому иностранные доклады вынуждены переводить на русский. А наши не могут докладыват на английском, потому что их свои же не поймут :).
24.11.2008 00:27:21, virus
и это печально. Все-таки кто бы что ни говорил, но научный мир (те, которые достигли уровня докладчиков международного уровня) в основной массе стран английский язык знает. В России же - большинству это "не надо". Вот и позорятся.
Хотя могу сказать, что многие ученые язык все-таки знают. И многие вполне непллохо. 24.11.2008 17:13:42, virus
Хотя могу сказать, что многие ученые язык все-таки знают. И многие вполне непллохо. 24.11.2008 17:13:42, virus
А сейчас, при всеобщей глобализации, как это - не понимать новых слов? неприятно, должно быть. 23.11.2008 23:16:22, Kamaradka
А что, весь мир должен на меня равняться? Я вот в медицине ничего не смыслю. И в химии. И во многом другом.
24.11.2008 07:24:03, Sofia
Я помню, Вы мне отвечали в теме ниже, но там многие отвечали и я уже не помню конкретные ответы, так что сорри если Вы уже это писали.
Ваш ребенок учит языки? Если да, то Вы это поддерживаете? 23.11.2008 23:38:51, virus
Ваш ребенок учит языки? Если да, то Вы это поддерживаете? 23.11.2008 23:38:51, virus
И ребенок учит, и сама я много чего учила. Но от участкового врача того же не требую.
23.11.2008 23:39:51, Sofia
так мы не про требования к другим люядм. А про самих себя. Если про врачей - то не со стороны пациента, а со стороны самого врача. Ему лично хуже без английского?
23.11.2008 23:43:45, virus
они просто пока что случайно на Антигуа не высаживались:))))После такой экстренной высадки начинаешь резко понимать значение английского в жизни.
23.11.2008 23:19:46, Лангуста
а может просто надо дружить с головой и выходить из самолета там, где надо? :)
24.11.2008 00:01:18, AleXXX
так она не знала, что вообще остановки будут. Вот в чем и проблема. А сверху для человека, прилетающего первый раз, выглядит-то все одинаково - ну пальмы, ну море....И куча народа на Антигуа высаживалась....
24.11.2008 00:26:05, Лангуста
не было!! в том-то и дело!!
ну когда часто, как я, как наши тут, летаешь одним и тем же маршрутом, то понимаешь, что самолет с промежуточной станцией летит. А когда первый раз - возникают варианты.:) 24.11.2008 00:39:32, Лангуста
ну когда часто, как я, как наши тут, летаешь одним и тем же маршрутом, то понимаешь, что самолет с промежуточной станцией летит. А когда первый раз - возникают варианты.:) 24.11.2008 00:39:32, Лангуста
отвечаю на реплики ниже -- смотрим первичное сообщение Ольги
Цитата: "Ну если не рассматривать профессии типа дежурной на станции метро (хотя вполне возможно, что к ней обратится с вопросом иностранец, но правда это будут его проблемы :)), вахтерш в закрытых НИИ и дворников (и другие аналогичные)."
Про столяров и водителей трамваев я не говорю. 23.11.2008 23:24:47, Лангуста
Цитата: "Ну если не рассматривать профессии типа дежурной на станции метро (хотя вполне возможно, что к ней обратится с вопросом иностранец, но правда это будут его проблемы :)), вахтерш в закрытых НИИ и дворников (и другие аналогичные)."
Про столяров и водителей трамваев я не говорю. 23.11.2008 23:24:47, Лангуста
совершенно не удивляет. например, у меня есть пара клиентов из москвы, которые переезжая сюда ни слова ни на каком иностранном языке не знали. Им было очень сложно сначала. если бы знали хотя бы английский - было бы уже значительно легче. И дешевле.
23.11.2008 23:35:07, Лангуста
И правда, зачем устраивают весь этот обмен опытом? 23.11.2008 23:39:29, Kamaradka
а я вот считаю, чт люди, не владеющие тензорным анализом (ну, или, скажем, дифференциальной геометрией) тоже недообразованные. И что? :)
23.11.2008 23:59:04, AleXXX
это как умение водить машину. данные умения - это комфорт, но не образование
24.11.2008 00:25:26, Шерлок
объясни, где можно применить эти слова:)), чтобы улучшить качество жизни, поиметь удобство и съэкономить деньги.
24.11.2008 00:03:54, Лангуста
причем тут качество жизни? Мы же про образование говорим. Все у всех по-разному. Мне вот непонятно, как московская девушка с хорошим языковым образованием может жить черти-где с немецким пту-шником и не говорить в семье по-русски. А тебе непонятно, как можно не знать языка и не мучацца от этого :) все разные :) я вот не могу представить себя женатой на пту-шнице из сомали... Хотя если папа был бы пиратом :)))
24.11.2008 00:11:29, AleXXX
а надо все попробовать:)))) я вот первый брак попробовала по твоему образцу -- и не понравилось:))))
давайте говорить о вкусе устриц с теми, кто их ел:) 24.11.2008 00:18:01, Лангуста
давайте говорить о вкусе устриц с теми, кто их ел:) 24.11.2008 00:18:01, Лангуста
да, тут я пас. Надеюсь, мне никогда не придецца вступать в половые контакты с немецким пту-шником :))
24.11.2008 00:23:32, AleXXX
я щас вообще криминал скажу :). Я считаю, чо в соверменном обществе человек должен знать два языка. Один - очень хорошо. Второй - просто нормаьно. Собственно, именно поэтому родился мой топик ниже про обучение ребенка французскому :).
Если моя дочь выучит английский в школе-институте, то потом не ее обстоятельства будут выбирать, а она сможет выбрать: профессию, работу, международные конференции и т.д. Если она выберет профессию, где язык не нужен - да ради бога. Но это будет не вынужденное решение, а добровольное.
Кстати, тут на днях случилась попытка открытия огромной европейской интернет-библиотеки (неуспешная правда, но вроде к середине декабря обещают все же открыть). Ну как ту без языка? Я не понимаю... 23.11.2008 23:30:31, virus
Если моя дочь выучит английский в школе-институте, то потом не ее обстоятельства будут выбирать, а она сможет выбрать: профессию, работу, международные конференции и т.д. Если она выберет профессию, где язык не нужен - да ради бога. Но это будет не вынужденное решение, а добровольное.
Кстати, тут на днях случилась попытка открытия огромной европейской интернет-библиотеки (неуспешная правда, но вроде к середине декабря обещают все же открыть). Ну как ту без языка? Я не понимаю... 23.11.2008 23:30:31, virus
чем больше языков знаешь - тем легче жить. ну если ты ,конечно, не всю жизнь в родном Крыжополе просилеть собираешься....
причем я никак не пойму, почему из процесса изучения языков делается культ такой. Мой муж, человек не обременненный никаким образованием, исключительно бодро говорит на английском и испанском (плюс родной немецкий). Еще и французский понимает. При этом образование у него типа школа и ПТУ. И там он учился плохо:) 23.11.2008 23:37:30, Лангуста
причем я никак не пойму, почему из процесса изучения языков делается культ такой. Мой муж, человек не обременненный никаким образованием, исключительно бодро говорит на английском и испанском (плюс родной немецкий). Еще и французский понимает. При этом образование у него типа школа и ПТУ. И там он учился плохо:) 23.11.2008 23:37:30, Лангуста
ага, а чем больше еды сожрешь - тем здоровее будешь :)) Чем больше теток продегустируешь - тем умнее будешь и т.д. :)
24.11.2008 00:02:50, AleXXX
А что лишний раз напрягаться, если тебе это даром не нужно. Моя мать до 50 лет знала французский на уровне средней школы. Т.е. буквально какое-то количество слов. Но вруг ей вздумалось уехать в Швецию. Там она за год прекрасно выучила шведский, причем совершенно бесплатно. Мой братец совершенно самостоятельно выучился английский, шведский и финский, только потому, что вдруг захотелось это сделать. Выучился сам просто по учебникам. Но у него феноменальная память. Слова он запоминает просто пару раз прочитав словарь.
23.11.2008 23:48:59, Ольга*
так никогда не знаешь, когда может понадобиться. Еще раз - смотрим пример Каролины. По идее, он ей был не нужен. Но возникла экстремальная ситуация. Которой быть по идее не должно было.
23.11.2008 23:59:31, Лангуста
почему же? у моего мужа практики в английском лет 8 не было. И ничего. Трындит:)
24.11.2008 00:22:09, Лангуста
Я мужу зачитала ее приключения. Он минут десять хохотал. На самом деле я в такие места сроду не попрусь, даже если мне за это приплатят, тем более одна. Это не из моей жизни.
24.11.2008 00:10:54, Ольга*
Да я не против совершенно. Более того, даже рада за всех, что все довольны и она, и Вы.
24.11.2008 00:18:02, Ольга*
есть у меня один близкий приятель, на 9 языках говорит и еще сколько-то там понимает.Надо его опросить насчет молнии:)
24.11.2008 00:27:21, Лангуста
я вот тоже не понимаю культа. а бодро он разговаривает, наверно, потому что ездил по европе и в германию много европейцев приезжало.
испанский, на мой взгляд, вообще язык довольно легкий. на бытовом опять же уровне. мне недели в испании хватило, чтобы начать ориентироваться в вывесках и меню и объясняться с продавцами.
практика- это самое главное. мало кто, как каролина, будет три года огранизовывать себе практику разговорного английского в москве. 23.11.2008 23:46:10, Альт
испанский, на мой взгляд, вообще язык довольно легкий. на бытовом опять же уровне. мне недели в испании хватило, чтобы начать ориентироваться в вывесках и меню и объясняться с продавцами.
практика- это самое главное. мало кто, как каролина, будет три года огранизовывать себе практику разговорного английского в москве. 23.11.2008 23:46:10, Альт
не знаю. я за почти 10 лет брака слышала, как он по-английский говорил пару раз и то это было сто лет назад. А сейчас у меня клиенты-англичане, так он с ними трындит, не затыкаясь. А я завидую тихо, т.к. мой ученный в Тореза английский помер своей смертью.
23.11.2008 23:51:33, Лангуста
потому что у нас в школах учат языку плохо. В основном (хотя безусловно есть исключения)
23.11.2008 23:40:43, virus
а про немецкое качество образования в школах я вообще тиихо промолчу.
На самом-то деле:)))
и испанский он выучил по самоучителю:)))) 23.11.2008 23:44:30, Лангуста
На самом-то деле:)))
и испанский он выучил по самоучителю:)))) 23.11.2008 23:44:30, Лангуста
а я считаю что в России отличное качество образования. Современное многие ругают, но мне и оно очень нравится. Но с языками у нас объективно беда...
23.11.2008 23:46:23, virus
Чего ж беда-то? По результатам ЕГЭ в этот году самые лучшие результаты были как раз по английскому. В несколько раз лучше, чем по русскому. А русский-то родной.
23.11.2008 23:59:11, Ольга*
просто после русского тяжелее учить английский, чем после немецкого того же...
23.11.2008 23:50:25, Лангуста
меня,наоборот, радует, что в современном обществе никто ничего не должен))) окромя соблюдения законов))
23.11.2008 23:34:59, Шерлок
Показано 133 комментария из 312
Читайте также
Гид по уходу за автомобилем для современной женщины
Узнайте, как легко ухаживать за машиной: от ежедневных проверок до замены расходников. Будьте уверены и в безопасности на дороге!
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
