Очень хорошее, неспешное, размышлятельное новое кино Кар Вая.
На пиратбее есть в оригинале, ниже русские субтитры.
http://www.opensubtitles.org/ru/subtitles/3361805/my-blueberry-nights-ru
По ссылке рецензия и описание.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Интересное в сети
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
вот, давно хочу его посмотреть ! но сачиванием я так и не овладела чего-то....:(
21.11.2008 16:10:27, Маро
так это несложно. :-) у меня в реге есть ссылки на то, как скачивать торрентом...
21.11.2008 16:14:47, Ветер Перемен
21.11.2008 16:14:47, Ветер Перемен
да я знаю, даже пробовала - но у меня свои белые тараканы по поводу вирусов. в комплекте с ручками-баночками - все это и не позволяет мне стать торрентоводом :(
21.11.2008 16:21:31, Маро
Я как-то попробовала и решила, что старая добрая практика с покупкой дисков мне нравится куда больше.
21.11.2008 16:16:45, Мата Хари
я просто физически не могу купить 80 процентов из того, что я смотрю...
не потому, что денег жалко, а просто дисков не найти. :-) 21.11.2008 16:20:12, Ветер Перемен
не потому, что денег жалко, а просто дисков не найти. :-) 21.11.2008 16:20:12, Ветер Перемен
Фильм прекрасный, и Нора Джонс прекрасна не только в роли Лиз (или как ее там звали?) Она очень классная джазовая певица, я ее альбом уже заслушала до дыр. :)
21.11.2008 15:38:51, Мата Хари
а меня что то не торкнуло.... то есть вроде все неплохо, но как то очень поверхностно....
можно испытать легкую ностальгию по тому периоду, когда сам был также поверхностен, но не более.....
может потому что я не досмотрела. заснула: )) 21.11.2008 16:26:45, КориЦЦа
на русском конечно. по телевизору: ))
не уверена, что мне хватило бы словарного запаса. и у меня вообще плохо с навыками аудирования. для работы хватает, а для удовольствия от кина - маловато. я люблю в оригинале смотреть, но мне всегда нужны субтитры на языке. для уверенности: ))
не знаю, сама идея фильма меня не вдохновила. так же как и в свое время с лоу, портман, робертс и кто там четвертый?
21.11.2008 16:37:09, КориЦЦа
да, точно, близость. а я не люблю. не мое это почему то. хотя я смотрела в таком дубляже, что это видимо был отдельный прикол.
красивый фильм, музыка хорошая, но содержание меня не трогает совершенно. не думаю, что язык оригинала мне бы помог. 21.11.2008 16:44:21, КориЦЦа
можно испытать легкую ностальгию по тому периоду, когда сам был также поверхностен, но не более.....
может потому что я не досмотрела. заснула: )) 21.11.2008 16:26:45, КориЦЦа
не уверена, что мне хватило бы словарного запаса. и у меня вообще плохо с навыками аудирования. для работы хватает, а для удовольствия от кина - маловато. я люблю в оригинале смотреть, но мне всегда нужны субтитры на языке. для уверенности: ))
не знаю, сама идея фильма меня не вдохновила. так же как и в свое время с лоу, портман, робертс и кто там четвертый?
21.11.2008 16:37:09, КориЦЦа
О, это же Closer, очень люблю :))) И тоже - только в оригинале надо смотреть.
В "Ночах" совсем(!) легкий английский, да и субтитры на дисках часто есть.
21.11.2008 16:40:29, Мата Хари
В "Ночах" совсем(!) легкий английский, да и субтитры на дисках часто есть.
21.11.2008 16:40:29, Мата Хари
красивый фильм, музыка хорошая, но содержание меня не трогает совершенно. не думаю, что язык оригинала мне бы помог. 21.11.2008 16:44:21, КориЦЦа
Мне кажется, помог бы. Там же дело не только в языке, а в интонациях, в тоне. Интонация и тон наших дублеров не оставляет у меня ни малейшего сомнения, что они не смотрели фильм, а просто читают текст.
21.11.2008 16:47:47, Мата Хари
я с русским дубляжом вообще смотреть не могу, такая профанация, что просто ужос, в большинстве случаев...
21.11.2008 16:52:35, Ветер Перемен
Это которая там зажигает в казино? Она как раз осн. героиню "забивает"
21.11.2008 15:43:26, Пару слов
мне кажется, у главной героини роль такого незаметного свидетели-летописца, она не должна "забивать" основных героев, судьбы которых разворачиваются у неё на глазах. :-)
21.11.2008 16:17:44, Ветер Перемен
Ну, не знаю, там заявлена тем "поиска" этой героини самой себя, и в фильме поиск сводится к... ни к чему как-то и не сводится. Поцелуй там в конце сразу надо показать, и всех отпустить ... доедать попкорн дома.
21.11.2008 16:28:33, Пару слов
я вообще редко встречаю рецензии, согласующиеся с содержанием фильма....
21.11.2008 16:35:53, Ветер Перемен
Нет, в казино зажигает Натали Портман, тоже прекрасная :) Нора Джонс - это основная героиня.
21.11.2008 15:46:04, Мата Хари
Да, спасибо. Быстро забываю имена.
21.11.2008 16:10:09, Пару слов
Милый фильм для отдыха:) Хоть и не шедевр.
21.11.2008 15:38:35, Пару слов
После Ларса фон Триера, по-моему, смотрела летом:))
21.11.2008 16:09:03, Пару слов
Почему? По-моему, очень светлое кино. Рэчел Вайз только жалко, одна из моих любимейших кинематографических женщин. :)
21.11.2008 15:50:55, Мата Хари
вот!
21.11.2008 22:31:31, Tanita Tararam
я бы не сказала, что кино не для всех, просто без привычного для Голливуда экшена. :-)
22.11.2008 09:38:20, Ветер Перемен
Помню, что понравился узнаваемый карваевский стиль съемки, работы операторА.А, еще осталось впечатление, что меня обманули. Обещали карваевскую новинку, а подсунунли голливудскую поделку. 21.11.2008 16:39:41, sheryl
нудно, надуманно, в целом скушно и малосмысленно
21.11.2008 16:05:43, Гермиона Грейнджер
а можно пример того, что очень понравилось? типа, чтоб понять лучше. :-)
21.11.2008 16:08:38, Ветер Перемен
мнэээ
я, лично, незамысловато люблю гая ритчи или скажем "типа крутые легавые" или исторические хорошие фильмы, или Озона
НО если брать того же Кар вая отдельно - как то у него не складывается с фильмами последнее время - что 2046 бред бредом, что черничные ночи недалеко ушли - т.е. совершенно не дотягивают по логике и эмоциональности развития отношений, поворотам сюжета и наконец просто по по "картинке" до его же Любовного настроения или Диких дней 21.11.2008 18:52:43, Гермиона Грейнджер
я, лично, незамысловато люблю гая ритчи или скажем "типа крутые легавые" или исторические хорошие фильмы, или Озона
НО если брать того же Кар вая отдельно - как то у него не складывается с фильмами последнее время - что 2046 бред бредом, что черничные ночи недалеко ушли - т.е. совершенно не дотягивают по логике и эмоциональности развития отношений, поворотам сюжета и наконец просто по по "картинке" до его же Любовного настроения или Диких дней 21.11.2008 18:52:43, Гермиона Грейнджер
Насть, а тебе Кар Вай, вообще, нравится?
21.11.2008 15:54:56, Гоша_Н
Тогда скажи, неужели можно сравнить с Чунгкинским экспрессом, 2046, я уж не говорю про Любовное настроение. У дяденьки первая картина в Голливуде, причем дяденька-то знаменит - вот и сделал такую поделку, и вашим и нашим. Как ремесло - фильм просто афигенный, но для Кар Вая - два шага назад. Имхо, конечно :-)
21.11.2008 16:08:51, Гоша_Н
Хы. :-) я щас поняла, это кино просто Kar Wai Wong for Dummies. :-))))))))))))))))
21.11.2008 17:12:16, Ветер Перемен
Ну в какую, блин, сторону... :-)
Хорошее определение :-))
уточню - for Advanced Dummies 21.11.2008 19:13:40, Гоша_Н
Хорошее определение :-))
уточню - for Advanced Dummies 21.11.2008 19:13:40, Гоша_Н
в западную. :-))
но все равно мне фильм настроением понравился. :-) 21.11.2008 20:00:49, Ветер Перемен
но все равно мне фильм настроением понравился. :-) 21.11.2008 20:00:49, Ветер Перемен
мне кажется, не два шага назад, а просто шаг в сторону. :-)))
здесь максимально близко сошлись Запад и Восток, насколько это вообще возможно. :-))) 21.11.2008 16:10:08, Ветер Перемен
здесь максимально близко сошлись Запад и Восток, насколько это вообще возможно. :-))) 21.11.2008 16:10:08, Ветер Перемен
Читайте также
Как 1 июня стало нашим Днём защиты детей
День защиты детей - праздник в руках взрослых. Только от взрослых зависит безопасность и счастье детей.
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
