как вам выражение "Пойду на двор"?
И чем оно отличается от "Пойду во двор"?
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
на милом нашему сердцу Ставрополье ещё говорят "Я пошла ДО подруги...":))
23.10.2008 21:00:39, Сима Полосатая
на двор это по маленькому
23.10.2008 20:49:34, пчела Майя
Да неважно, наверное и по-большому так. Так или иначе, словосочетание означает не погулять, а сходить по естественной надобности.
23.10.2008 22:04:59, пчела Майя
вот представляете, читаю это я Умберто Эко. ПросвЯщяюсь.
а его герой постоянно выходит из дома на двор.
вот что оторвать надо этому переводчику? 23.10.2008 21:35:04, Маграт
а его герой постоянно выходит из дома на двор.
вот что оторвать надо этому переводчику? 23.10.2008 21:35:04, Маграт
Не только:) От региона зависит. На Урале всегда говорили - "на двор". Ещё говорили - "оправиться".
23.10.2008 21:00:01, lanika
Читайте также
5 фильмов, вдохновляющих на добро: уроки из кинематографа
Фильмы, которые лучше всего рассказывают о благотворительности и вдохновляют на добрые дела