Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Знатокам русских народных имен
Вот есть уменьшительные имена как Зося,Нюша,Фрося,Тося,а из чего они уменьшены? Тося,как мне кажется,это Антонина, а другие не знаю. Подскажите.
10.10.2001 16:28:20, Podsolnuh
32 комментария
Спасибо всем,одной загадкой меньше.
10.10.2001 16:38:52, Podsolnuh
О,их много,нет,чтобы сразу у уважаемой аудитории,которая в конфе сидит,так нет,мне же помучиться надо,голову поломать и так и сяк,чтобы к разгадке придти,как в случае с именами,дня три думала-гадала,только про Тосю и разгадала,a про другие ни за что:)
10.10.2001 16:51:12, Podsolnuh
Зося - наверно, Зинаида или Зоя... лучше у нее спросить :-) Нюша обычно Анна, Фрося - Ефросиния...
Кстати, иностранцам нипочем не догадаться, что Шурик - это Александр! 10.10.2001 16:31:26, Elfy
Кстати, иностранцам нипочем не догадаться, что Шурик - это Александр! 10.10.2001 16:31:26, Elfy
Зося - имя совсем не русское, а очень даже польское :)) Это вариант "Сонечки", сокращение от полного имени Зофия (т.е. наша Софья). Еще мне очень нравится польское имечко Малгося - это от Малгожаты (по-русски - Маргариты) :)))))))))
10.10.2001 20:21:29, O'Merry
ну вообще то иностранцам тяжело догадаться даже, что Наталья и Наташа-это одно и то же.
10.10.2001 16:49:06, Natsi
А сколько в Германии Tanya, Anya, Natascha, Katya - огромное количество вполне немецких женщин! :)))))) Мода такая была :))))) Особенно на Наташ - по Толстому %)
11.10.2001 03:26:01, Лиска
А моя сестра сейчас думает как ей в паспорте записаться Таней или Татьяной. В Германии это два разных имени. Вот хочу ей посоветовать стать Таней-Татьяной.:)
10.10.2001 18:45:21, Безаева Оксана
Ну,я догадываюсь вообще-то:),и еще им трудно догадаться,что Гриша-это Григорий:)
10.10.2001 16:37:41, Podsolnuh
А у меня в англо-русском словаре в приложении написано, что Полли - сокращенно от Мэри :-) Очепятка, наверное?
10.10.2001 17:20:12, Elfy
Это,наверное,словарь для Джеймсов Бондов:)Как распознать..
:))
Если честно,не знаю,может,правда.
Надо спpосить жителей туманного Альбиона:) 10.10.2001 18:04:22, Podsolnuh
:))
Если честно,не знаю,может,правда.
Надо спpосить жителей туманного Альбиона:) 10.10.2001 18:04:22, Podsolnuh
Нюша - Анна
Фрося - Ефросинья
Тося - Антонина или Таисия
А Зося - и есть Зося, не русское имя народное 10.10.2001 16:29:55, Маша Говтвань
Фрося - Ефросинья
Тося - Антонина или Таисия
А Зося - и есть Зося, не русское имя народное 10.10.2001 16:29:55, Маша Говтвань
Зося - польский вариант русского София. Нюша - это Анна, Фрося - Ефросинья.
10.10.2001 16:29:20, Чернобурка
Еще была Зося в фильме "Школьный вальс" - ее Цыплакова играла. Лиричный такой фильм...
11.10.2001 00:31:24, Маша Говтвань
Да?Не знала,что польское. В самом деле,редко слышала это имя в России.
Спасибо. 10.10.2001 16:40:44, Podsolnuh
Спасибо. 10.10.2001 16:40:44, Podsolnuh
Читайте также