Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Выручайтя!

Ну дуб я в английском ,но ведь слово Live произносится как лайв? Тогда почему училка дает транскрипцию (liv)? Как мне это всё надоело ,кто бы знал!

14.10.2008 17:11:31, SWT

28 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Конечно, читается liv! 14.10.2008 19:28:57, katrin24

To live (лив) - жить
live (лайв) - живой 14.10.2008 17:17:15, Чиффа

Ничего не пойму ,в первом случае читается как лив? Как же правило про открытый слог? 14.10.2008 17:18:43, SWT

Ну-у-у, Вам правил произношения в английском захотелось... :) 14.10.2008 17:20:09, Чиффа

Так это то, что сейчас изучаем, от чего тогда отталкиваться, как не от правил? 14.10.2008 17:21:24, SWT

все слова - по буквам наизусть. Вот такой вот язык.
Некоторые запоминают спеллинг отдельным словом - например - даугхтер, это daughter - переводится как дочь, а произносится совсем по другому. Некоторые умудряются помнить спеллинг по буквам, да еще с их правильными, алфавитными, названиями.... У кого-то рука сама пишет то, что надо... 14.10.2008 18:11:41, Лось_Анджелес

Ох, к сожалению, только от транскрипции. :( 14.10.2008 17:22:10, Чиффа

Я это все не запомню! Караул! 14.10.2008 17:25:59, SWT

оно как-то само. Ну вот "all" - почти всегда звучит как "ол", еще "оо" почти всегда "у" ну "ph" это "ф", "sh"-"ш", "ch" - "ч" остальные "правила чтения в англ. языке" - от лукавого, ИМХО. Тока зубрить все слова 14.10.2008 18:20:38, Лось_Анджелес

Училка права!!!!! :) 14.10.2008 17:13:57, :!!!

В том что читается как лив? 14.10.2008 17:18:57, SWT

все правильно.
лив - жить (live),
лайф - жизнь (life)
еще есть любовь:
лав (love) 14.10.2008 17:13:51, Маграт

Да, вы меня добили.. Спасибо! 14.10.2008 17:19:39, SWT

ага. и лив тоже произносится 14.10.2008 17:13:13, Риммус

что значит ТОЖЕ??? 14.10.2008 17:14:06, virus

Если прилагательное, а что странного? 14.10.2008 17:19:15, Мата Хари

да, уже выше написали (а я уже проверила :)). Я думала, что живой - это только alive, значит ошибалась. 14.10.2008 17:20:55, virus

Что значит прилагательное? Жизненный что ли? 14.10.2008 17:20:46, SWT

Живой, активный, действующий, находящийся в силе - все же от контекста зависит. 14.10.2008 17:22:48, Мата Хари

Значит прилагательное будет как лайв ,правильно? 14.10.2008 17:26:28, SWT

да 14.10.2008 17:31:31, Мата Хари

ну да, вам же об этом Мата и написала 14.10.2008 17:27:13, Риммус

Все понятно ,спасибо за объяснения. 14.10.2008 17:33:03, SWT

Воот, какая ты уумная :)) Я смогла только сформулировать, что "и так произносится", еще вспоминать что такое прилагательное - выше сил :)) 14.10.2008 17:20:23, Риммус

я видела как-то произношение лайв - типа "Live translation" 14.10.2008 17:18:52, Риммус

Разумеется. Что-то там goes live - куда уж распространенней оборот. 14.10.2008 17:20:13, Мата Хари

угу-угу 14.10.2008 17:25:53, Риммус

училка права. Лайф - это от слова Life :) 14.10.2008 17:12:44, virus

Вернуться в конференцию

Выручайтя!

Загруженные изображения