Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: Серьезный вопрос

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

Что звучит гармоничнее?

Ужасный Нечестивец
или
Жуткий Нечестивец

Название игрушки-монстра.

14.08.2008 17:21:40, Ветер Перемен

39 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

ужас, летящий на крыльях ночи 14.08.2008 18:32:25, Ольга-13

а почему он "нечестивец"? 14.08.2008 18:03:58, Dafna

ассоциация между словом wicked и братом дьявола. так склеилось. :-) 14.08.2008 18:19:45, Ветер Перемен

лучше дикий огневец 14.08.2008 17:34:32, Шаффи

старший брат огневушки-поскакушки? :) 14.08.2008 17:35:25, Пи-Джин

огневун-поскакун? :-))) 14.08.2008 17:37:04, Ветер Перемен

горячий жеребец, в общем :)
14.08.2008 17:38:13, Пи-Джин

Эх, вы, это брат Огневицы-драконихи. :-) Тут поскакушки не при чем. Вот из этой книги она.

http://www.ukazka.ru/img/b/uk37807.jpg

14.08.2008 17:41:10, Шаффи

а я думала из Кыси. помните, они питались грибышами и огневцами 14.08.2008 18:19:22, Dafna

Кровожадный карасик - это пять! :-)))))))))))))))))))) 14.08.2008 17:42:39, Ветер Перемен

а это сын вождя викингов, его так зовут.:-) Там есть названия и похлеще... 14.08.2008 17:54:43, Шаффи

чё ты ржож? :))) классная книжка. 14.08.2008 17:49:26, Даритта

плюс тыщща)))) я от всех трех книжек просто тащщусь)) 14.08.2008 17:56:17, W.i.t.c.h.

несмотря на то, что блондин... :-))) 14.08.2008 17:40:33, Ветер Перемен

Жуткая бестия. 14.08.2008 17:34:07, Tan'chik

адский кошмар, жуткая нечисть, младший сотона))) 14.08.2008 17:28:03, W.i.t.c.h.

аццкий сотона :) 14.08.2008 17:35:36, Мадам Шредингер

ужасная нечисть:) 14.08.2008 17:25:59, Гермиона Грейнджер

мерзкое хамло :)
А слово "гармоничнее" здесь как-то не вписывается :))))) 14.08.2008 17:24:01, Пи-Джин

ну ты чё? это ж для детей! нельзя такие грубости... :-))) 14.08.2008 17:26:14, Ветер Перемен

Ну и игры у вас :( 14.08.2008 17:34:23, Ну и ну

:)
Что-то мне кажется, что прилагательное здесь вообще не катит, оно ослабляет накал. Нужна генетивная конструкция, типа "исчадие ада", "монстр общения" :) 14.08.2008 17:30:14, Пи-Джин

а как ЭТО выглядит? 14.08.2008 17:22:21, Даритта

вот так примерно...

[ссылка]

14.08.2008 17:24:50, Ветер Перемен

предлагаю иное название: "Блондин сгорел на солнце и теперь его крючит" :))))

Думаю Ужасный будет лучше 14.08.2008 17:27:10, Даритта

))))) да уж ))) 14.08.2008 17:31:25, Escape

лучше уж "кошмарный". А почему нечестивец, Насть? 14.08.2008 17:25:48, Zeta

он типа брат дьявола. ну и я подумала, что wicked в этом контексте все же нечестивец...
14.08.2008 17:28:17, Ветер Перемен

мне кааца, что слово "нечестивец" имеет несколько иное значение. А этот - ужасный демон ада. 14.08.2008 17:33:26, Zeta

скорее, нечисть 14.08.2008 17:31:25, Пи-Джин

хотя нет, это мельче брата дьявола. Шушера всякая :) 14.08.2008 17:33:13, Пи-Джин

строго говоря диавол и есть самая главная Нечисть:) 14.08.2008 17:35:16, Гермиона Грейнджер

я не с научной точки зрения, а по языковому чутью :) 14.08.2008 17:36:32, Пи-Джин

А не демон? 14.08.2008 17:31:04, Мадам Шредингер

devil в оригинале 14.08.2008 17:36:26, Ветер Перемен

то есть он wicked devil, что ли ? 14.08.2008 17:37:45, Пи-Джин

wicked the terrible
типа enfant terrible... :-))))) 14.08.2008 17:40:11, Ветер Перемен

ну дык "кошмарный демон" или "ужасный демон" 14.08.2008 17:43:03, Zeta

ок :-)
14.08.2008 17:44:53, Ветер Перемен

Вернуться в конференцию

Что звучит гармоничнее?

Загруженные изображения