Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Тема не новая, но актуальная

У моей сестры завтра ДР. В кои-то веки захотелось мне выглядеть прилично-женственно и купила я себе льняной наряд симпатишный.
*мрачно* Тока чувствую, что придется мне идти на празднование в шерстяном платье, ага...

07.08.2008 15:35:36, Ветер Перемен, саркатстически смеёцца

32 комментария

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

что это такое аутфит? 07.08.2008 15:51:26, Anatta_Kengga

щас исправлю на русский вариант, машинально написала. :-) 07.08.2008 16:03:04, Ветер Перемен

а что именно является переводом аутфита? а то столкнулись тут тоже.. наряд? 07.08.2008 16:23:47, LightBug©

наряд или кустюм. :-) применительно к одежде. :-) 07.08.2008 16:30:32, Ветер Перемен

костюм тоже не подходит... перевели в итоге как "полная линия (или линейка) одежды", а на каталогах вообще слоганом отделались, на первый взгляд даже не в тему. но иначе никак не получалось 07.08.2008 16:40:03, LightBug©

вообще-то "танк", я просто тут специально всех в заблуждение ввожу. 07.08.2008 16:25:42, Мадам Шредингер

ну ладно, не ерничайте. я уточнить решила
наряд нам не подходит... 07.08.2008 16:31:12, LightBug©

танк я бы себе купила, в льняном чехле. люблю крупные машины. :-))))) 07.08.2008 16:28:37, Ветер Перемен, мечтательно

наряд. 07.08.2008 15:51:47, Мадам Шредингер

угу..очень информативно :-) 07.08.2008 15:58:39, Anatta_Kengga

Слово аутфит переводится как "наряд".
В смысле - одежда, а не в смысле "два наряда вне очереди" 07.08.2008 16:00:45, Мадам Шредингер

вы думаете, ситуация прояснилась? :-))))))))))) нифига не ясно, какой такой наряд на барышне, что она мерзнет - может платье до пят, может, купальник с парэо.. угу..ниже уже прочитала, какой именно наряд... 07.08.2008 16:03:17, Anatta_Kengga

я Анитке ниже ответила. :-) 07.08.2008 16:05:41, Ветер Перемен

что ты купила? 07.08.2008 15:48:24, Анитка

*мрачно-неприязненно* юбку длинную коришневую и блузку светло-лиловую с коротким рукавом и рюшечками... :-)))) *рыдает* аааааааааааааааааааа... 07.08.2008 15:58:19, Ветер Перемен

ну купи себе еще палантин. сегодня девица шла по риге.. така вся красива. я аж шею свернула, пока палантин ее разглядывала :) 07.08.2008 16:02:47, Анитка

Что за палантин такой шеюсворачивающий?:) 07.08.2008 16:15:42, lanika

а какой-то такой переливающийся из серого в красный. с вытканным узором. мне понравился :) 07.08.2008 16:17:36, Анитка

смишно... у нас на улице плюс 10 и ветер сильно-холодный... 07.08.2008 16:05:07, Ветер Перемен, осуждающе

палантин - для собсно помещения (надышат, нормально будет), а на улицу куртку/плащ/пальто/шубу надень 07.08.2008 16:09:54, Пи-Джин

завтра обещают у вас плюс 17. а в субботу плюс 24. 07.08.2008 16:08:39, Анитка, с прогнозом погоды

ну точно в шерстяном придется идти. хоть напьюсь... для сугреву. :-)))) 07.08.2008 16:10:20, Ветер Перемен

а норковый палантин? 07.08.2008 16:05:55, Anatta_Kengga

нее, придется шерстяным платьем ограничиться. я мехов не ношу, кроме дубленки, ну та из козла, его не жалко. :-)) 07.08.2008 16:07:22, Ветер Перемен

В помещении то не холодно. 07.08.2008 15:46:34, Мадам Шредингер

до помещения доползти надо, а я безлошадная. да я и дома сейчас при полном параде сижу. тока что не в дубленке. :-))))) 07.08.2008 15:48:05, Ветер Перемен

ужос, что настолько в Москве холодно?
У нас тоже не Ташкент, но дома в штанах и футболке нормально. 07.08.2008 15:49:37, Мадам Шредингер

я мерзну всегда, когда меньше 20 градусов, ну и холодно плюс ко всему... 07.08.2008 15:58:57, Ветер Перемен

меньше 20 на улице или в помещении?
в помещении и вправду это холодно. 07.08.2008 16:03:01, Мадам Шредингер

в обоих. :-))) 07.08.2008 16:05:22, Ветер Перемен

ужос...
обогреватель? 07.08.2008 16:07:04, Мадам Шредингер

уже, рядом со мной, как верный пес. :-))) 07.08.2008 16:10:40, Ветер Перемен

Вернуться в конференцию

Тема не новая, но актуальная

Загруженные изображения