Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Правила участия в конференциях

Идиотский вопрос :-)

А как вам книжки про Гарри Поттера?

02.10.2001 14:51:16, Elfy

21 комментарий

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Очень нравятся - только я читаю в Интернете, сайт www.harrypotter.ru - ИМХО, перевод гораздо лучше, чем "Росмэновский". Сейчас там потихоньку выкладывают четвертую часть ("ГП и огненный кубок").
Встречный вопрос: а как вам сообщения о том, что Роулинг - сатанистка и что детей нужно держать от ее книг подальше? %)) 02.10.2001 17:45:15, Eden

А где эти сообщения были? Может, и есть в этом смысл - я где-то в середине первой книги начала испытывать какой-то дискомфорт и беспокойство... Это не показатель, конечно, но вот даже взять "гаррипоттероманию" - ведь это одержимость явно... 02.10.2001 23:57:40, KateLa

Да какая там мистика! Не больше ее там, чем в той же битломании, ИМХО. 03.10.2001 11:34:10, Elfy

Например: http://www.radiotserkov.ru/news/archive/01053.html
Но если вы прочли книгу, вы же понимаете, что это неправда? :)
И в чем проявляется "одержимость"-то? В том, что прочел интересную книжку и ждешь-не дождешься продолжения?
Лично мне кажется, Гарри Поттер не опасней Маленького Водяного и Маленькой Бабы Яги, Питера Пена, Домовенка Кузи и проч.
ОФФ. Катя, у вас в регистрации ребенок Леонид (девочка) :)) 03.10.2001 00:52:23, Eden

Да никак исправить не могу - ленюсь :)
Я как раз потому, что прочла, и говорю, что у меня тоже есть такие подозрения... В чем "одержимость" - долго описывать, это мне тогда придется сам термин раскрывать, а я так, на минутку забежала - уже кварк загрузила, работать. Питер Пена не читала с детства, не помню уже, и Кузю тоже уже сто лет не смотрела, надо бы взглянуть хоть, но насколько я помню, в Питер Пене нет такого оккультно-мистического описания... 03.10.2001 09:26:57, KateLa

Да, перевод получше. Даже "народный" - ничего. Хотела сама для себя начать переводить потихоньку, да времени нет :-(
Насчет сатанизма Роулинг: дураков хватает :-( 02.10.2001 17:56:26, Elfy

Нравятся :) Только переводы есть дурацкие, способные отбить охоту читать. Потихоньку читаю в оригинале :) 02.10.2001 17:25:23, candle

Абсолютно солидарна :-) 02.10.2001 17:43:09, Elfy

Не понравилось абсолютно. Ни мне, ни дочке. Несколько раз начинали и бросили. 02.10.2001 15:08:59, Ket

Кать, присоединяюсь. Я вообще первую даже до конца не смогла осилить, так уж, долистала... 02.10.2001 23:55:04, KateLa

Дочка в восторге, проглотила две первых, ждет-не дождется третьей, ну и мне тоже очень даже скрасили пару-тройку вечеров... Но я и вообще очень люблю детские сказки читать ;-))) 02.10.2001 15:03:44, Чудик

Мне и мужу все книжки нравятся. Мы читали в оригинале. 02.10.2001 15:02:35, Кондратея

Я в восторге, а сын сам начал читать именно с них! 02.10.2001 14:58:23, Кириллна

Невкусные, наверно готовить их не умею)))))) 02.10.2001 14:52:17, Брат1

Мне понравилось, ребенку тоже :-)) 02.10.2001 14:52:04, Сергуша

А читали в оригинале? Или перевод? 02.10.2001 14:54:27, Elfy

Оригинал по цене слегка кусючий, хотела купить в доме книги - 300 р. книжка, зато там их три тома.:(( 02.10.2001 14:58:35, Лёлик

А мне сестрица троюродная из Штатов присылала :-) А оследнюю мама покупала в Германии (4-ю), тоже цена немаленькая :-( 02.10.2001 15:14:28, Elfy

:-))) А мне упорный воздыхатель из Англии присылает, как только они выйдут... 02.10.2001 15:24:11, Кондратея

:)) Срочно завожу воздыхателя в Англии или Шотландии.;)) 02.10.2001 15:38:56, Лёлик

Перевод. 02.10.2001 14:55:40, Сергуша

Вернуться в конференцию

Идиотский вопрос :-)

Загруженные изображения