Разлетались головы и туши
Дрожь берет фашистов за рекой
Это наша русская Катюша
Немчуре поет за упокой....
Ты лети, лети, как говорится
На кулички к черту на обед
И в аду таким же дохлым фрицам
От Катюши передай ривет
Это текст, под который одна театральная студия в одном провинциальном городе собирается выступать на торжествах 9 мая на центральной площади этого городка. Мне его подруга прислала, у которой девочка в студию ходит. Ребенку она запретила в этом участвовать. та обиделась и откровенно не понимает почему - всем же можно, а ей почему-то нельзя.
Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Просто поделиться...
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Хотя я помню, как мне однажды педагоги притащили для школьной студии ТАКОЙ текст про детей-наркоманов, что мы всей студией валялись в корчах и судорогах смеха часа два, а потом порвали текст на части и написали свой, нормальный. 08.05.2008 17:01:02, вау
"И ядрам пролетать мешала
Гора кровавых тел"
Война - вообще неполиткорректное дело. И хорошо бы, чтобы все это понимали. 08.05.2008 16:56:08, LinaLina
Гора кровавых тел"
Война - вообще неполиткорректное дело. И хорошо бы, чтобы все это понимали. 08.05.2008 16:56:08, LinaLina
что-то я не припомню, чтобы Лермонтов или его герои были в восторге от этого.
08.05.2008 19:15:27, Маграт
А в чем, собственно, проблема? Это реальный текст военных времен. От чего шок-то?
08.05.2008 16:10:08, Наблюдатель на дубе
Не всякий текст (пусть сто раз реально-исторический) пригоден для воспроизведения со сцены. Не всякий текст имеет отношение к искусству. В данном случае возникает вопрос: ну, а почему тогда не воспроизвести матерные армейские частушки военных лет? Чего стесняться?
В общем, я могу точно сказать что будет представлено студией: тупая бездушная совковая инсценировка а-ля "мы помним вас, ветераны". Отмазка для руководителей студии, типа, мы работаем.
В любом случае - нечего мараться, принимая в ЭТОМ участие. Ни с точки зрения театра, ни с точки зрения нормального человека. 08.05.2008 17:04:51, вау
Да, кстати мама девочки уже выяснила, что это фронтовая переделка.
Шок от текста в основном и от неполиткорректности по отношению к немцам, как нации.
На фронте такое, думаю, шло на ура, а вот через 65 лет в исполнении детей.... Плохо укладывается в понимание. 08.05.2008 16:34:23, Дубравка
а что нет других форм понимания, кроме как такого? надо обязательно на подобном воспитывать?
08.05.2008 16:42:09, Дубравка
еще раз.
это предлагается для исполнения 11-12тилетним детям, у которых уже нет врагов в виде фрицев, немцев, фашистов. есть память о погибших, есть память о том времени.
я вполне представляю, как такую песню могли петь фронтовики, но вот дети... нет, не ложится никак. 08.05.2008 16:37:37, Дубравка
В общем, я могу точно сказать что будет представлено студией: тупая бездушная совковая инсценировка а-ля "мы помним вас, ветераны". Отмазка для руководителей студии, типа, мы работаем.
В любом случае - нечего мараться, принимая в ЭТОМ участие. Ни с точки зрения театра, ни с точки зрения нормального человека. 08.05.2008 17:04:51, вау
В случае матерных частушек стесняться следует, очевидно, мата. А чего вы так стесняетесь в данном случае, я никак в толк не возьму. Низкого художественного уровня, что ли?
08.05.2008 17:52:18, Наблюдатель на дубе
08.05.2008 17:52:18, Наблюдатель на дубе
Шок от текста в основном и от неполиткорректности по отношению к немцам, как нации.
На фронте такое, думаю, шло на ура, а вот через 65 лет в исполнении детей.... Плохо укладывается в понимание. 08.05.2008 16:34:23, Дубравка
Ну, развивайте понимание, что ли. Совсем не вредно понимать своих предков - и детям, и взрослым.
08.05.2008 16:38:15, Наблюдатель на дубе
Я думаю, предки как раз понимали, что этот текст не для публичного исполнения детьми на площади.
08.05.2008 16:44:59, Eden
Да оно по радио звучало!
08.05.2008 16:48:07, Наблюдатель на дубе
Насчет детского хора не знаю. Но, учитывая, что дети в ту войну вкалывали, умирали и зачастую убивали наравне со взрослыми, я что-то сомневаюсь, что родители тогдашних детей разделили бы ваше негодование.
08.05.2008 17:54:26, Наблюдатель на дубе
Можно и на другом. "Три танкиста", например, - тоже исключительно душевная песня. "И летели наземь самураи под напором стали и огня..." - красота.
08.05.2008 16:50:57, Наблюдатель на дубе
Очевидно, неполиткорректно вспоминать по то, что мы и немцы друг друга убивали. И что убивать врагов было доблестью.
Правильно девочка обиделась. 08.05.2008 16:22:10, маугленок
Правильно девочка обиделась. 08.05.2008 16:22:10, маугленок
это предлагается для исполнения 11-12тилетним детям, у которых уже нет врагов в виде фрицев, немцев, фашистов. есть память о погибших, есть память о том времени.
я вполне представляю, как такую песню могли петь фронтовики, но вот дети... нет, не ложится никак. 08.05.2008 16:37:37, Дубравка
плохо, что девочка обиделась.
08.05.2008 13:23:46, Маграт
в том-то и беда, что их можно задурить чем угодно. базы для понимания казалось бы простых вещей пока не сформировалось
08.05.2008 13:48:18, Дубравка
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
