Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Зацените. А?

Зацените. А?

thi reason
a talk wia
BBC accent
iz coz yi
widny wahnt
mi ti talk
aboot thi
trooth wia
voice lik
wanna yoo
scruff..
yooz doant no
thi trooth
yirsellz cawz
yi canny talk
right.

23.03.2008 11:06:02, -провинциалка-

38 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Ладно, сдаюсь.
Это экзаменационныи вопрос по англиискому языку в простои школе.
Надо рассказать (показать понимание. оценить) язык поэмы. 
Это поэма из раздела "Different cultures and traditions".
Там все поэмы такие.23.03.2008 13:22:10, avtor
так и надо было сразу написать :) мы бы выполнили задание на ура! ;)))
23.03.2008 13:36:36, Багирра 

"мы".... ага ага....23.03.2008 13:38:49, ZAIA 
ты себя не дооцениваешь ;) на экзамене тебе деваться некуда было бы...
23.03.2008 13:48:33, Багирра 

неее, обычно я себя гдето может даже переоцениваю :)23.03.2008 13:51:23, ZAIA 
ура! я перевела тему: "различные культуры и традиции"!
все остальное по-прежнему мне недоступно... 23.03.2008 13:28:18, ZAIA 
да мне тоже
23.03.2008 13:31:47, avtor

ужас. чувствую себя полной дебилкой)
23.03.2008 13:26:40, Елена Сергеевна 

вот и я такая.
Поэтому и написала.
23.03.2008 13:28:08, avtor

так вам проще, вы ж аноним. а я с филологическим образованием и с открытой рожей, стыдобищща.
23.03.2008 13:34:30, Елена Сергеевна 

тогда мне простительно.
Но можно попробовать с "олбанского" перевести на англиискии.

Кстати, откуда это "с олбанского".
У меня есть знакомые из Албании. Ну никак они с этим "с олбанского" "не вяжутся".
23.03.2008 13:57:37, avtor

это местный сленг, не берите в голову))
23.03.2008 14:21:33, Елена Сергеевна 

а вот тут уже мне весело:)23.03.2008 14:20:52, ZAIA 
открытая рожа никогда не стыдобища :)23.03.2008 13:39:48, ZAIA 

фсе, переводите! 23.03.2008 13:11:04, Елена Сергеевна

это ... чего такое?23.03.2008 12:37:40, ZAIA 
аглицкий олбанский наверно :)))
23.03.2008 13:00:30, Багирра 

а.... я и в неолбанском английском слегка плаваю:)
еще бы понять, почему я решительная.23.03.2008 13:05:34, ZAIA 
никто долго ничего написать не решался
23.03.2008 13:24:04, avtor


 


 


 
Зай, я пошла по ссылкам: там про нюансы произношения (glottal stop), кстати на русском). может автор думает что здесь одни лингвисты тусуюся?
23.03.2008 13:10:14, Багирра 

Да нет, мне бы соxранить xоть какую-нибудь уверенность в себе.
Неужели я до такои степени тупа...
Это по-е-ма?

А Пушкин тогда кто?
23.03.2008 13:27:12, avtor

Решительная Вы девушка :)
23.03.2008 12:43:20, -провинциалка-

я то решительная. а ... это таки ЧТО было то??23.03.2008 12:59:52, ZAIA, блондинка как обычно... 
стихи )))
23.03.2008 13:03:32, Багирра 

я так поняла это отсюдаhttp://www.languagehat.com/archives/000855.php

23.03.2008 12:42:34, Ветер Перемен 

посмотрела. а в чем прикол то? ничего не понимаю...
23.03.2008 12:45:06, Елена Сергеевна 

не знаю... это наверное для тех, кто знает английский до полутонов и оттенков... я не из таковых, увы... может автор объяснит... :-))
23.03.2008 13:04:47, Ветер Перемен 

а заценить?
23.03.2008 12:44:42, avtor

я не настолько хорошо английский знаю... увы... :-)
23.03.2008 13:00:44, Ветер Перемен 

я вообще- все с учебника перепечатала. Могу и ответ студента скопировать.
Единственныи выxод - приспособиться.
23.03.2008 13:31:08, avtor

надо просто сказать "ВАУ!"23.03.2008 13:08:25, ПривеТ.Т. 
тут бы "вау" и пришла :)
23.03.2008 13:59:12, avtor

ага, чтобы все решили, что мы рафинированная такая публика ....23.03.2008 13:13:12, ZAIA 
а мы как нечищенный коричневый сахар ;) - куда изысканней, но по-другому :)))
23.03.2008 13:18:06, Багирра 

аффтор нам польстил... :-))) уже люблю её за это... :-))))))))))))))))
23.03.2008 13:17:28, Ветер Перемен 

точно!
главно - не обзавестись комплексом неполноценности... :)23.03.2008 13:20:05, ZAIA 
ну вот и заценила ))))
23.03.2008 13:18:42, Багирра 

и чё будет? там, кстати, вроде можно сходить послушать сей стих в авторском исполнении... 
23.03.2008 13:11:03, Багирра 

Вернуться в конференцию

Зацените. А?

Загруженные изображения