Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Опять за помощью
Мне страшно стыдно. Но, может, тут есть люди, близкие к гостиничному бизнесу. Что такое release period применительно к бронированию места в отеле?
23.01.2008 12:50:25, Трилистник
14 комментариев
Что-то связанное с периодом действия брони и сроками выкупа брони, м.б.?
23.01.2008 13:23:49, Люблю Крым
Похоже, но я не пойму, что именно.
Вот ведь сегодня села не в свои сани :( 23.01.2008 13:27:19, Трилистник
Вот ведь сегодня села не в свои сани :( 23.01.2008 13:27:19, Трилистник
If the release period is a yearly period, leave the year blank
Это содержание сайта отеля. В упор не понимаю :(( 23.01.2008 13:43:32, Трилистник
Это содержание сайта отеля. В упор не понимаю :(( 23.01.2008 13:43:32, Трилистник
Если Вы бронируете за год (на год вперед), то оставьте годовой бланк? Бред какой-то((
23.01.2008 13:54:48, Люблю Крым
Во-во, бред.
Тогда скорее уж -- оставьте графу "год" пустой, но все равно не понимаю :( 23.01.2008 14:05:23, Трилистник
Тогда скорее уж -- оставьте графу "год" пустой, но все равно не понимаю :( 23.01.2008 14:05:23, Трилистник

:)) Спасибо, но Мультитран я всегда в первую очередь смотрю. Никак не подходит, то есть вообще.
23.01.2008 13:26:50, Трилистник
попробуй по яхе или гуглу полазить, мож - ситуативное что-то подойдет. а так длеаю иногда.
23.01.2008 13:31:26, Морская Волчица (ака Маро)
Читайте также
Климакс не приговор, а новая глава в жизни женщины
Многие женщины с ужасом ждут этого момента. Как встретить климакс во всеоружии с высоко поднятой головой?
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.