Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"
Раздел: Помогите
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Поздравление на голландском
Где можно "списать" поздравлялки к Рождеству и Новому году на голландском языке? Спасибо.
12.12.2007 11:42:18, Lusi
13 комментариев
у нас этого гуталину....
Vrolijk kerstfeest!
Voorspoedig 2008!
Alle goeds voor 2008!
De allebeste wensen!
Heel veel geluk in het Nieuwe jaar!
Ik wens je een heel goed nieuw jaar!
Vrolijke kerstdagen!
и прочая, и прочая, и прочая... 12.12.2007 12:12:49, Jules
Vrolijk kerstfeest!
Voorspoedig 2008!
Alle goeds voor 2008!
De allebeste wensen!
Heel veel geluk in het Nieuwe jaar!
Ik wens je een heel goed nieuw jaar!
Vrolijke kerstdagen!
и прочая, и прочая, и прочая... 12.12.2007 12:12:49, Jules
смешно как... и почти все понятно. Интересно, человек знающий английский и немецкий, устную голландскую речь поймет (хотя бы общий смысл)?
12.12.2007 12:23:02, мышка на сервере
как знающий немецкий и за 23 года общения с ними, я понимаю письменный голландский, на бытовом уровне, конечно. Для меня голландский - это немецкие фразы, но с англ. произношением чуть. Упускаю, конечно, типично голландские звуки, типа "схше")))
12.12.2007 12:25:21, Lusi
ну вот я в написанном и вижу смесь немецкого и английского (может там, конечно, еще чего намешано, но я других языков не знаю...) Мне вот интересно, опознала бы я эти фразы в устном виде?
12.12.2007 12:28:55, мышка на сервере
нет :) совершенно уникальное произношение лишает нас всеx этой возможности :)
12.12.2007 12:32:15, Jules
А в стихах есть что-нибудь, я понимать понимаю, а вот написать, не могу(((( Есть сайты какие-нибудь?
12.12.2007 12:14:41, Lusi
в стиxаааааааx? да у нас как-то не принято пространно поздравлять, тем более в стиxаx.. вам вообще кого поздравлять - босса, любовника, компанию, подругу?
12.12.2007 12:17:37, Jules
подругу и ее родителей, но отдельными открытками. А мне они всегда стихами шлют)))) такими красивыми, и отркрытки вручную сделаны)))
12.12.2007 12:23:10, Lusi
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
