Раздел:
Просто поделиться...
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Потрындеть. Кто угадает?
Бузозубка - кто енто?:))
Приехала из Польши, были в музее в Беловежской пуще. Привезли новое словечко - теперь коллеги начинают корчиться от смеха при этом слове:)
05.12.2007 12:52:50, Фунтик
15 комментариев
Вроде, мышь (по-моему такой рассказ есть →
Вроде, мышь (по-моему такой рассказ есть у Коваля)
05.12.2007 14:09:54, hanhi
первое о чем подумалось-та белокурая лош →
первое о чем подумалось-та белокурая лошадь из Дома 2 по фамилии Бузова, у нее зубки для бузозубки дюже поджодящие
05.12.2007 13:34:29, Кармина
ни гугл, ни яндекс не знают. сдаюсь :)
ни гугл, ни яндекс не знают. сдаюсь :)
05.12.2007 13:11:30, Sara Barabu
Зубр?
Зубр?
05.12.2007 13:01:52, Акцент
тут с утра фамилию свою xрен вспомнишь, →
тут с утра фамилию свою xрен вспомнишь, а ты такие загадки задаешь..
05.12.2007 12:59:37, Jules
белозубку знаю, бурозубку знаю, а бузозу →
белозубку знаю, бурозубку знаю, а бузозубку - нет...
05.12.2007 12:58:58, Мурлила
Мурлиле - бинго! Это белозубка которая:) Типа мышка. Наша группа довела экскурсовода до истерики утверждениями, что это же мышка! Он топал ножкой и почти кричал: "То не мышка!!! То бузозубка!!" А когда я поинтересовалась - как правильно: ГУЗОзубка или БУЗОзубка, у коллег была истерика:)
05.12.2007 13:13:11, Фунтик
вспомнила вдруг. в компании англоязычных полек (живущих в австралии) кто-то сказал, что не знает, что такое turnip. Начала описывать - ну как beetroot, свекла, - нет, не понимают, что такое beetroot. Объясняю: ну сказка такая есть, где грэндфазер за грэндмазер, за ними грэнддотер, за ними дог и кэт, потом маус, и все вместе тянут...
Полька бьет себя по лбу и кричит: ааааа! то ржепка!
05.12.2007 13:24:23, Мурлила
А я вот знаю сказочку (в стихах, между прочим!) про то, как дедушка Элиэзер посадил у себяв огороде "гэзер", и потом при помощи бабушки Элишевы, внучки Абигаль, кошки и собаки этот самый "гэзер" еле вытянул :))) Так вот - то была вовсе даже морковка! :))))))))
05.12.2007 13:59:23, O'Merry
а в американской сказке про фермера - они тянули свеклу...
05.12.2007 14:41:58, Мурлила
:)) И ни в одной сказке не подчеркнуто, что вместо мыши была бурозубка! :))))
05.12.2007 15:01:27, O'Merry
то не мышка, то землеройка, совершенно верно.
05.12.2007 13:19:39, Мурлила
это что ж за экскурсия была? про мышек? :)
05.12.2007 13:15:30, Sara Barabu
И про них:))) Вообще нас сначала в резервацию зубров возили, потом в музей -красивый такой, современный...
05.12.2007 14:29:55, Фунтик
наверное все же буРозубка. это землеройка такая. а поляки произносят "р" очень своеобразно. могло послышаться "з".
05.12.2007 13:14:58, нет здесь реги
